each sterilisation cycle, remove the
device from the sterilising apparatus
immediately, in order to reduce the
risk of corrosion.
Suitable detergent
For manual cleaning-disinfec-
tion:
• Detergent or detergent-disinfec-
tant (pH 6- 9.5) recommended for
cleaning-disinfection of dental
or surgical instruments.
Quaternary ammonium- and/or
enzyme-based surfactants.
• Do not use detergents that are cor-
rosive or contain chlorine, ace-
tone aldehydes or bleaches.
• Only use original Bien-Air Dental
maintenance products and parts
or those recommended by Bien-
Air Dental. Using other products
or parts may cause operational
failure and/or void the guarantee.
0 Manual cleaning/
disinfection only
Attention :
Electric motors with brushes are not
suitable for automatic cleaning/
disinfection (in a washer/disinfector
machine).
Clean and disinfect using a clean
cloth soaked in a suitable product.
• Never immerse in disinfectant
solutions.
• Do not soak in physiological
liquid (NaCl).
• Do not immerse in an ultrasonic
bath.
1 Sleeve sterilisation
Only for the removable
sleeve, not for the electric mo-
tors fig. 4.
Conditioning process
Wrap the removable sleeve in
approved packaging for steam
sterilisation.
Important
The quality of the sterilisation
depend very much on the clean-
liness of the device. Only perfectly
clean devices may be sterilised.
Do not use a sterilisation proce-
dure other than the one de-
scribed below.
Procedure: Fractionated pre-vacu-
um steam sterilisation, Class B cycle
acc. to EN13060. The procedure has
been validated according to ISO
17664.
All Bien-Air Dental straight hand-
pieces are sterilisable in an autoclave
up to 135°C (275°F).
Duration: 3 or 18 min., depending to
the national requirements in force.
Overhaul
Never disassemble the device. For
any modification and repair, we rec-
ommend that you contact your regu-
lar supplier or Bien-Air Dental
directly. Bien-Air Dental asks the
user to have its dynamic instruments
checked or inspected at least once a
year.
Transport and storage condi-
tions
Temperature between -40°C (-40°F)
and 70°C (158°F), relative humidity
between 10% and 100%, atmospheric
pressure 50 kPa to 106 kPa (7.3 to
15.3 psi).
Other precautions for use
The device must be used by a quali-
fied professional in compliance with
the current legal provisions concern-
ing workplace safety, health and ac-
cident prevention measures, and
these working instructions. In accor-
dance with these requirements, the
operators:
• must only use operating devices
that are in perfect working order;
in the event of irregular function-
ing, excessive vibration, abnor-
mal heating or other signs indi-
cating malfunction of the device,
the work must be stopped
immedia tely; in this case, contact
a repair centre that is approved by
Bien-Air Dental;
• must ensure that the device is
used only for the purpose for
which it is intended, must protect
themselves, their patients and
third parties from any danger,
and must avoid contamination
through the use of the product.
Rest the device on a suitable support
to avoid risks of infection for your-
self, the patient or third parties.
4