Manuels Connexes pour Bien-Air Dental Optima MCX
Sommaire des Matières pour Bien-Air Dental Optima MCX
- Page 1 Optima MCX FRA Instructions d’utilisation d’autres langues sont disponibles sur www.bienair.com/ifu Rx Only REF 2100289-0000/2015.02...
- Page 2 Set Optima MCX REF 1700588-001 Options REF 1600036-006 REF 1600959-001 (blanc) REF 1600751-001 REF 1501938-001 Set Optima MCX REF 1700589-001 REF 1501988-001 REF 1600965-001 (bleu clair) REF 1600751-001 REF 1501938-001 Set Optima MCX REF 1700590-001 REF 1502056-001 REF 1600966-001 (orange pastel)
-
Page 3: Table Des Matières
Identification ..................3 Emploi prévu ..................3 Notation....................3 Avertissements et précautions d'utilisation ............4 Description............5 Vue d'ensemble du système Optima MCX ........5 Set fourni ....................6 Options ....................6 Données techniques................6 Protection environnementale et informations sur la mise au rebut......................7 Compatibilité électromagnétique (description technique) ..7 Installation ............ -
Page 4: Symboles
1 Symboles 1.1 Description des symboles Signe Description Signe Description Marquage CE avec le numéro d’organisme notifié. Courant alternatif. Sécurité électrique. Fabricant. Partie appliquée, type B. Interrupteur d'alimentation principale – Hors tension Numéro de référence. (OFF). Interrupteur d'alimentation principale – Sous ten- Numéro de série. -
Page 5: Identification, Emploi Prévu Et Notation
Bien-Air Dental SA à l'adresse indiquée au dos de ce document. professionnels des secteurs dentaires dans un cabinet dentaire. Le système est conçu pour commander un micromoteur MCX dentaire qui peut entraîner une pièce à main dentaire (rapport de transmission 1:1 ou 1:5) équipée de fraises appropriées. -
Page 6: Avertissements Et Précautions D'utilisation
3 Avertissements et précautions d'utilisation ATTENTION Cette console n'est pas conçue pour être utilisée dans une atmosphère explosive (gaz anesthésique). ATTENTION Pour éviter tout risque de choc électrique, cette console doit être uniquement connectée à un réseau d'alimentation équipé d'une mise à la terre. -
Page 7: Description
4 Description 4.1 Vue d'ensemble du système Optima MCX Les raccordements de la Console Optima MCX (câbles et tuyaux) consistent en : • Un tuyau micromoteur MCX (A) ; • Une entrée de raccordement pneumatique 4 voies (B) ; • Un bloc d'alimentation électrique avec cordon d'alimentation (C). -
Page 8: Set Fourni
4.2 Set fourni 4.4 Données techniques Set Optima MCX REF 1700588-001 Dimensions L x L x H Console Optima MCX .......125 x 145 x 75 mm Tuyau micromoteur MCX......L 1,66 m Numéro de Désignation Micromoteur MCX (nez inclus) ..........Ø 21 x L 64 mm... -
Page 9: Protection Environnementale Et Informations Sur La Mise Au Rebut
Bien-Air Dental SA. La mise au rebut et/ou le recyclage de matériaux doivent se faire L'Optima MCX ne doit pas être utilisé côte à côte ou empilé avec conformément à la législation en vigueur. d'autres appareils. Si de telles dispositions ne peuvent être évitées, l'Optima MCX doit être surveillée en vue de vérifier son... - Page 10 Directives et déclaration du fabricant - Émissions électromagnétiques L'Optima MCX est destinée à être utilisée dans un environnement électromagnétique tel que spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de l'Optima MCX doit s'assurer qu'elle est effectivement utilisée dans un tel environnement. Consignes de Test d’émissions...
- Page 11 émissions radio AM et FM et émissions TV ne sont pas prévisibles théoriquement avec précision. Pour déterminer l’environnement électroma- gnétique dû aux émetteurs RF fixes, on envisagera un relevé électromagnétique du site. Si l'intensité du champ mesurée à l'emplacement où l'Optima MCX est utilisée s'avère dépasser le niveau de conformité...
- Page 12 Distances de séparation recommandées entre les équipements de communication RF portables ou mobiles et l'Optima MCX L'Optima MCX est conçue pour être utilisée dans un environnement électromagnétique où les perturbations RF par rayonnement sont maîtrisées. Le client ou l'utilisateur de l'Optima MCX peut contribuer à éviter les interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre les équipements de communication RF portables et mobiles (émetteurs) et l'Optima MCX, comme recommandé...
- Page 13 REMARQUES A 80 MHz et 800 MHz, la gamme de fréquences supérieure est applicable. Ces directives peuvent ne pas s'appliquer dans toutes les si- tuations, car la propagation électromagnétique dépend de l'ab- sorption et du réfléchissement par des structures, objets et personnes.
-
Page 14: Installation
». FIG. 1 FIG. 4 A. Placez l'Optima MCX sur une surface plane capable de D. Branchez le câble MCX (2) au micromoteur MCX (1), en faisant supporter son poids. correspondre le connecteur et la fiche au moyen du repère fixe sur ... - Page 15 (voir le chapitre “4.1 Vue d'ensemble du sys- FIG. 6 tème Optima MCX” en page 5) et n'utiliser que l'alimentation élec- trique fournie avec l'Optima MCX. Afin de conserver la garantie, F. Activez le circuit d'eau et l'alimentation électrique de l'unit cette console doit être installée avec la plus grande attention.
-
Page 16: Utilisation
Si la pédale est pressée avant la mise en marche la console L'affichage du réglage de la vitesse est exprimé en tours par Optima MCX, le micromoteur MCX ne démarre pas tant que la minute (tr/min) x 1000. pédale n'est pas relâchée puis à nouveau pressée. -
Page 17: Liste Des Erreurs Et Dépannage
Le câble moteur peut être défectueux. Bien-Air Dental. Le système électrique est défaillant. Contactez Bien-Air Dental SA. Le moteur est bloqué pendant plus de 2 secondes. Relâchez la pédale et recommencez. La carte de commande du moteur limite le courant envoyé au Évitez toute utilisation prolongée. -
Page 18: Entretien
8.2 Nettoyage / Désinfection N'utilisez jamais d'outils tranchants ! A. Coupez l'eau et l'alimentation électrique de l'unit dentaire. • Désinfectez les surfaces la console Optima MCX et le tuyau B. Mettez la console Optima MCX sur arrêt « micromoteur MCX en les frottant légèrement avec un ». - Page 19 REMARQUES Bien-Air Dental SA recommande à l'utilisateur de faire régu- lièrement contrôler ou inspecter ses instruments dynamiques.
-
Page 20: Informations Générales Et Garantie
9 Informations générales et garantie 9.1 Informations générales Bien-Air Dental SA ne pourra être tenue pour responsable de dommages ou de blessures ainsi que des conséquences Ce dispositif doit être utilisé par des professionnels qualifiés, résultant : conformément aux dispositions légales actuellement en vigueur •... - Page 21 REMARQUES REMARQUES ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 22 REMARQUES REMARQUES ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 24 Tel. +81 (3) 5954-7661 Tel. +34 934 25 30 40 Fax +34 934 23 98 60 Tel. +39 (02) 58 32 12 51/52/54 Fax +81 (3) 5954-7660 Fax +39 (02) 58 32 12 53 ba-asia@bienair.com ba-e@bienair.com ba-i@bienair.com REF 2100289-0000/2015.02 © Bien-Air Dental www.bienair.com...