Otras Precauciones De Uso - Bien-Air Dental MC3 LED Mode D'emploi

Detergente adecuado
Para la limpieza y desinfección
manual:
• Se recomienda un detergente o
detergente-desinfectante (pH 6-
9,5) para limpiar y desinfectar los
instrumentos odontológicos o
quirúrgicos. Detergente tensioac-
tivo de tipo enzimático/amonio
cuaternario.
• No utilice detergentes corrosivos o
que contengan cloro, acetona,
aldehídos o lejía.
• Utilizar únicamente los productos
de mantenimiento y las piezas de
Bien-Air Dental originales o aque-
llos recomendados por Bien-Air
Dental. El uso de otros productos
o piezas puede provocar defectos
de funcionamiento y/o la anula-
ción de la garantía.
0 Únicamente limpieza-
desinfección manual
Atención :
Los motores eléctricos con escobillas
no son compatibles con una limpie-
za-desinfección automática (máqui-
na de limpieza-desinfección).
Limpie-desinfecte con un paño lim-
pio humedecido con un producto
adecuado.
• No sumerja el dispositivo en solu-
ciones desinfectantes.
• No sumergir en líquido fisiológico
(NaCl).
• No deben sumergirse en un baño
de ultrasonidos.
1 Esterilización de la carcasa
Únicamente para carcasa
extraíble, los motores eléctricos
con escobillas no son compati-
bles con una esterilización fig. 4.
Embalado
Envuelva la carcasa amovible en un
embalaje aceptado para la esteriliza-
ción por vapor de agua.
Importante
La calidad de la esterilización
depende en gran medida de la
limpieza del instrumento. Esteri-
lice únicamente instrumentos per-
fectamente limpios.
ESP
Esterilice únicamente según el
proceso que se indica a conti-
nuación.
Procedimiento: Esterilización con
vapor por prevacío fraccionado, ciclo
de clase B según EN13060. El proce-
dimiento se ha validado según la
norma ISO 17664. Todas las piezas
de mano rectas de Bien-Air Dental
pueden esterilizarse en autoclave
hasta una temperatura de 135 °C
(275°F). Duración: de 3 a 18 minu-
tos, según las exigencias nacionales
en vigor.
Servicio
No desmonte nunca el dispositivo.
Para toda revisión y reparación con-
viene dirigirse al distribuidor habi-
tual o bien directamente a Bien-Air
Dental. Bien-Air Dental invita al
usuario a que haga revisar sus ins-
trumentos dinámicos al menos una
vez al año.
Condiciones de transporte y al-
macenamiento
Temperatura entre -40°C y +70°C,
humedad relativa entre el 10% y el
100%, presión atmosférica entre
50 kPa y 106 kPa.

Otras precauciones de uso

El dispositivo debe ser utilizado por
un profesional calificado, respetando
las disposiciones legales vigentes
sobre la seguridad al puesto de tra-
bajo, medidas de higiene y preven-
ción de accidentes, así como estas
instrucciones de servicio. De acuerdo
con dichas disposiciones, el usuario
habrá de:
• utilizar únicamente dispositivos
en perfecto estado de funciona-
miento. En caso de funciona-
miento irregular, de vibraciones
excesivas, de recalentamiento
anormal o de otros síntomas que
indiquen algún defecto de funcio-
namiento del dispositivo, se inte-
rrumpirá inmediatamente el tra-
bajo. En tal caso, diríjase a un
centro técnico autorizado por
Bien-Air Dental.
• utilizar el dispositivo únicamente
para el uso previsto por el fabri-
cante, protegerse y proteger ade-
cuadamente a pacientes y terceros
frente a posibles riesgos y evitar
la contaminación por causa del
producto.
19 19 19