Прочие Меры Безопасности При; Эксплуатации - Bien-Air Dental MC3 LED Mode D'emploi

зующий контаминированные меди-
цинские приборы или проводящий
их техобслуживание, обязан со-
блюдать правила безопасности, в
особенности касательно ношения
средств индивидуальной защиты
(перчатки, очки и т.д.). Соблюдайте
осторожность при работе с остры-
ми и колющими инструментами.
Убедитесь в чистоте стерилизатора
и используемой воды. С целью
уменьшения риска возникновения
коррозии следует сразу же убирать
инструмент из стерилизующего
устройства после каждого цикла
стерилизации.
Соответствующее чистящее
средство
Для ручной чистки/дезинфекции:
• Чистящее или чистяще-дезинфи-
цирующее средство, рекомендо-
ванное для чистки и дезинфек-
ции стоматологических
хирургических инструментов
(коэффициент рН 6-9.5) ПАВ,
энзимосодержащее / на основе
четвертичных аммониевых
соединений.
• Не используйте чистящие сред-
ства, содержащие хлор, ацетон,
альдегиды или гипохлорид нат-
рия (жавелевую воду) или являю-
щиеся корродирующими.
• Используйте исключительно
про ду кты для ухода и комплек-
тующие, изготовленные или ре -
ко ме ндованные фирмой Bien-Air
Dental, Использование других
продуктов и частей может при-
вести к нарушению функций инс -
т румента и/или потере гарантии.
Только ручная очистка и
0
дезинфекция
Внимание :
Электрические щёточные моторы
не предназначены для автоматиче-
ской>очистки и дезинфекции.
Очистка и дезинфекция только с
помощью чистой ткани, смоченной
рекомендованным средством.
или • Никогда не погружайте инстру-
мент в дезинфицирующие рас-
творы.
• Не окунайте в физиологический
раствор (NaCI).
• Никогда не опускайте инстру-
менты в ультразвуковую ванну.
RUS
Стерилизация головки
1
Только для сменными голов-
ками, Электрические щёточные
моторы не предназначены для
cтерилизация., изобр. 4.
Хранение
Положите сразу жеcнимаемая
адаптерная муфта в подходящую
упаковку для стерилизации водя-
ным паром.
Важно
Качество стерилизации зависит от
чистоты инструмента. Стерилизуй-
те только полностью чистые ин-
струменты.
Проведите чистку следующим
способом.
Способ действия: Стерилизация
водяным паром с фракционирован-
ным предварительным вакуумом,
цикл класса B в соответствии с
EN13060. Метод утвержден в соот-
ветствии с ISO 17664. Все прямые
наконечники компании Bien-Air
Dental разрешено стерилизовать в
паровом стерилизаторе при темпе-
ратуре до 135 °C (275 °F). Продол-
жительность: 3 или 18 мин. в соот-
ветствии с требованиями дей-
ствующего местного законодатель-
ства.
Сервис
Никогда не разбирайте инструмен-
ты. В случае необходимости про-
верки, ремонта или замены ротора
турбины рекомендуем Вам обра-
щаться к Вашему поставщику или
непосредственно в фирму Bien-Air
Dental. Bien-Air Dental призывает
пользователя передавать на еже-
годный контроль и техосмотр все
приводные инструменты.
Транспортировка и условия хра-
нения
Температура от -40°C до 70°C, от-
носит. влажность воздуха 10% и
100%, атмосферное давление
между 50кПа и 106 кПа.
Прочие меры безопасности при
эксплуатации
Инструмент должен эксплуатиро-
ваться специалистами в соответ-
ствии с действующими положения-
29 29