Transport- Und Lagerbedingungen; Andere Vorsichtsmassnahmen Für Den; Gebrauch - Bien-Air Dental MC3 LED Mode D'emploi

Spitze und scharfe Instrumente sind
mit höchster Sorgfalt zu handhaben.
Die Sauberkeit des Sterilisators und
des verwendeten Wassers kontrollie-
ren. Nach jedem Sterilisationszyklus
das Produkt sofort aus dem Sterilisa-
tor nehmen, um die Korrosionsge-
fahr zu verringern.
Entsprechendes Reinigungsmittel
Für die Reinigung/Desinfektion
von Hand:
• Für die Reinigung/Desinfektion
zahnärztlicher oder chirurgischer
Instrumente empfohlenes Reini-
gungs- oder Reinigungs-desinfek-
tionsmittel (pH 6- 9.5) Reini -
gungs tensid, enzymhaltig/ mit
quartären Ammoniumverbin -
dungen.
• Keine Reinigungsmittel verwen-
den, die korrosiv sind oder Chlor,
Aceton, Aldehyde oder Javelwasser
enthalten.
• Nur von Bien-Air Dental herge-
stellte oder empfohlene
Wartungs produkte und Teile ver-
wenden. Die Verwendung anderer
Produkte oder Teile kann zu
Funktionsstörungen und/oder
Verlust der Garantie führen.
0 Reinigung/Desinfektion
ausschliesslich von Hand
Achtung :
Elektronische Kollektormotoren sind
nicht geeignet für eine automatische
Reinigung und Desinfizierung (Rei-
nigungs- und Desinfektionsgerät).
Mit einem sauberen, in einem geeig-
neten Reinigungsmittel getränkten
Lappen reinigen und desinfizieren.
• Nie in eine Desinfektionslösung
eintauchen.
• Nicht in physiologische Flüssig -
keit (NaCI) eintauchen.
• Tauchen Sie die Instrumente
nicht in ein Ultraschallbad ein.
1 Sterilisation der Hülse
Ausschliesslich für abnehm-
barer Hülse, nicht für Elektroni-
sche Kollektormotoren Abb. 4.
Aufbewahrung
Legen Sie die abnehmbare Hülse in
eine anerkannte Verpackung für die
Sterilisierung durch Wasserdampf.
Wichtig
Die Qualität der Sterilisation
hängt entscheidend von der Sau-
berkeit des Instruments ab.
Nur vollkommen saubere Instru-
mente sterilisieren.
Ausschliesslich entsprechend
dem nachfolgenden Verfahren
reinigen.
Vorgehen: Wasserdampf mit frak-
tioniertem Vakuum, Zyklus Klasse B
gemäss EN13060. Das Verfahren
wurde nach ISO 17664 validiert. Alle
geraden Handstücke von Bien-Air
Dental sind im Autoklav bis 135°C
(275°F) sterilisierbar. Dauer: 3 oder
18 Min., entsprechend den geltenden
Vorschriften des Landes.
Service
Produkte nie demontieren. Für alle
Überprüfungen und Reparaturen
empfehlen wir Ihnen, sich an Ihren
Lieferanten oder direkt an Bien-Air
Dental zu wenden. Bien-Air Dental
fordert den Benutzer auf, die ange-
triebenen Instrumente mindestens
einmal jährlich kontrollieren oder
überholen zu lassen.
Transport- und Lagerbedingun-
gen
Temperaturbereich -40°C bis 70°C,
relative Luftfeuchte zwischen 10%
und 100%, Atmosphärendruck zwi-
schen 50 kPa und 106 kPa.
Andere Vorsichtsmassnahmen
für den Gebrauch
Das Produkt muss von einer Fach-
person unter Einhaltung der gelten-
den gesetzlichen Bestimmungen in
Bezug auf die Sicherheit am Arbeits-
platz, die Massnahmen hinsichtlich
Arbeitshygiene und Unfallverhütung
sowie gemäss der vorliegenden An-
leitung verwendet werden. Aufgrund
dieser Bestimmungen obliegt es dem
Benutzer:
• Nur Produkte in einwandfreiem
Betriebszustand einzusetzen. Bei
unregelmässigem Lauf, übermäs-
sigen Vibrationen, abnormaler
Erwärmung oder anderen
Anzeichen einer Störung des
Produktes muss die Arbeit sofort
abgebrochen werden. Wenden Sie
sich in diesem Fall an ein von
Bien-Air Dental konzessioniertes
Reparaturzentrum.
14 14 14 14 14