caux contaminés ou potentiellement
contaminés.
Les instruments pointus ou tran-
chants doivent être manipulés avec
une grande prudence.
Vérifier la propreté du stérilisateur et
de l'eau utilisés. Après chaque cycle
de stérilisation, sortir immédiate-
ment le dispositif de l'appareil de
stérilisation afin de diminuer le
risque de corrosion.
Détergent adéquat
Pour le nettoyage-désinfection
manuel:
• Détergent ou détergent-désinfec-
tant (pH 6- 9.5) préconisé pour le
nettoyage-désinfection des instru-
ments dentaires ou chirurgicaux.
Détergent tensioactif de type enzy-
matique/ammonium quaternaire.
• Ne pas utiliser de détergents cor-
rosifs ou contenant du chlore, de
l'acétone, des aldéhydes ou de
l'eau de Javel.
• Utiliser des produits d'entretien et
des pièces Bien-Air Dental d'origi-
ne ou préconisés par Bien-Air
Dental. L'utilisation d'autres pro-
duits ou pièces peut engendrer des
défauts de fonctionnement et/ou
FRA
une annulation de la garantie.
0 Nettoyage-désinfection
manuel uniquement
Attention :
Les moteurs électriques à balais ne
conviennent pas pour un nettoyage-
désinfection automatique (laveur-
désinfecteur).
1
Nettoyer-désinfecter avec un produit
adéquat en imbibant un chiffon
propre.
• Ne jamais immerger dans des
solutions de désinfection.
• Ne pas immerger dans du liquide
physiologique (NaCl).
• Ne pas immerger dans un bain à
ultrasons.
1 Stérilisation de la calotte
Seule la calotte des moteurs
électriques à balais est stérili-
sable et non le moteur dans son
ensemble fig. 4.
Conditionnement
Emballer la calotte amovible dans
un emballage validé pour la stérili-
sation par vapeur d'eau.
Important
La qualité de la stérilisation
dépend très fortement de la pro-
preté de l'instrument.
Ne stériliser que des instruments
parfaitement propres.
Ne pas stériliser selon un autre
procédé que celui ci-dessous.
Procédé : Stérilisation à la vapeur
sous prévide fractionné, cycle de
classe B selon EN13060. Le procédé
a été validé selon ISO 17664. Toutes
les pièces à main Bien-Air Dental
sont stérilisables en autoclave
jusqu'à 135°C (275°F). Durée : 3 ou
18 minutes, selon les exigences na-
tionales en vigueur.
Service
Ne jamais démonter le dispositif.
Pour toute révision ou réparation, il
est recommandé de s'adresser à votre
fournisseur habituel ou directement
à Bien-Air Dental. Bien-Air Dental
invite l'utilisateur à faire contrôler
ou réviser ses instruments dyna-
miques au moins une fois par année.
Conditions de transport et
stockage
Température comprise entre -40°C
et 70°C, humidité relative comprise
entre 10% et 100%, pression atmo-
sphérique entre 50 kPa et 106 kPa.
Autres précautions d'emploi
Le dispositif doit être utilisé par une
personne professionnelle compéten-
te, notamment dans le respect des
dispositions légales en vigueur
concernant la sécurité au poste de
travail, des mesures d'hygiène et de
prévention des accidents, ainsi que
des présentes instructions de service.
En fonction de ces dispositions, il est
du devoir de l'utilisateur :
• de se servir uniquement de dispo-
sitifs en parfait état de marche. En
cas de fonctionnement irrégulier,
de vibrations excessives, d'échauf-
fement anormal ou d'autres
signes laissant présager un dys-
fonctionnement du dispositif, le
travail doit être immédiatement
interrompu. Dans ce cas, s'adres-
9 9 9