Dopo ogni ciclo di sterilizzazione,
togliere immediatamente il disposi-
tivo dallo apparecchio di sterilizza-
zione in modo da ridurre il rischio di
corrosione.
Detergente idoneo
Per la pulizia-disinfezione
manuale:
• Detergente o detergente-disinfet-
tante (pH 6- 9.5) raccomandato
per la pulizia-disinfezione degli
strumenti dentali o chirurgici.
Detergente tensioattivo di tipo
enzi matico/ammonio quaternario.
• Non utilizzare detergenti corrosivi
o contenenti cloro, acetone, aldei-
di o candeggina.
• Utilizzare esclusivamente prodotti
di manutenzione e pezzi Bien-Air
Dental originali o raccomandati
da Bien-Air Dental. L'utilizzo di
altri prodotti o pezzi può provoca-
re delle anomalie di funziona-
mento e/o l'annullamento della
garanzia.
0 Solo pulizia-disinfezione
manuale
Attenzione
I motori elettrici con spazzole a car-
bone non sono adatti per la pulizia-
disinfezione automatica (lavatore
per disinfezione).
Pulire-disinfettare con prodotto ido-
neo imbibendo un panno pulito.
• Mai immergere in una soluzione
disinfettante.
• Non immergere in una soluzione
fisiologica (NaCI).
• Non immergere in un bagno ad
ultrasuoni.
1 Sterilizzazione della calotta
Solo per calotta amovibile, i
motori elettrici con spazzole a
carbone non sono adatti per la
sterilizzazione fig. 4.
Condizionamento
Porre la calotta amovibile in un im-
ballo omologato per la sterilizzazio-
ne a vapore d'acqua.
Importante
La qualità della sterilizzazione
dipende molto dalla pulizia dello
strumento.
Sterilizzare esclusivamente strumen-
ti perfettamente puliti.
Non sterilizzare seguendo proce-
dimenti diversi da quello descrit-
to di seguito.
Procedura: Sterilizzazione a vapore
d'acqua con prevuoto frazionato,
ciclo di classe B secondo EN13060.
La procedura è stata convalidata in
base a ISO 17664. Tutti i manipoli
diritti Bien-Air Dental sono autocla-
vabili fino a 135°C (275°F). Durata:
3 o 18 minuti, secondo le normative
nazionali in vigore.
Assistenza
Non smontare mai il dispositivo. Per
qualsiasi revisione e riparazione vi
consigliamo di rivolgervi al vostro
fornitore abituale o direttamente
all'assistenza tecnica Bien-Air Den-
tal. La Bien-Air Dental invita l'utente
a far controllare o revisionare i suoi
strumenti dinamici almeno una
volta l'anno.
Condizioni di trasporto e stoc-
caggio
Temperatura compresa tra -40°C e
70°C, umidità relativa compresa tra
10% e 100%, pressione atmosferica
tra 50 kPa e 106 kPa.
Altre precauzioni d'impiego
Il dispositivo deve essere utilizzato da
una professionista competente, nel
rispetto delle disposizioni di legge in
vigore concernenti la sicurezza alla
stazione di lavoro, delle misure igie-
niche e della prevenzione contro gli
infortuni, nonché delle presenti
istruzioni per l'uso. In funzione di
queste disposizioni, l'utente ha l'ob-
bligo:
• di servirsi unicamente di disposi-
tivi di lavoro in perfetto stato di
funzionamento. In caso d'irrego-
larità nel funzionamento, di
vibrazioni eccessive, di surriscal-
damento anomalo o di altri indizi
che fanno presagire una disfun-
zione del dispositivo, interrompe-
re immediatamente il lavoro. In
tal caso, consigliamo di rivolgervi
al vostro fornitore abituale o
direttamente alla assis tenza tecni-
ca Bien-Air Dental.
• di assicurarsi che il dispositivo sia uti-
lizzato unicamente per l'uso al quale è
24