Egnet rengjøringsmiddel
For manuell rengjøring/desinfi-
sering:
• For rengjøring/desinfeksjon av
instrumenter for tannlegeteknikk
og kirurgi, anbefaler vi rengjø-
rings- og desinfiseringsmidler
med pH 6- 9,5.
Enzymbaserte overflateaktive stof-
fer eller stoffer med kvartenær
ammonium.
• Ikke bruk korrosive rengjørings-
midler som inneholder klor, ace-
ton aldehyder eller blekemidler.
• Bruk kun originale Bien-Air
Dental vedlikeholdsprodukter og
deler som Bien-Air Dental anbefa-
ler. Bruker man andre midler
eller deler, kan det føre til funks-
jonsforstyrrelser og/eller ugyl-
diggjørelse av garantien.
0 Kun manuell rengjøring /
desinfisering
Obs:
Elektriske motorer med karbonbør-
ster er ikke egnet for automatisk
rengjøring/desinfeksjon (i vaskema-
skin/desinfiserings maskin).
Rengjøring og desinfisering utføres
med en ren klut som er fuktet med et
egnet rengjøringsmiddel.
• Skal aldri dyppes i noe desinfise-
ringsmiddel.
• Skal ikke legges i bløt i fysiologisk
saltvann (NaCl).
• Skal ikke legges i et ultrasonisk
bad.
1 Sterilisering av hylsen
Gjelder kun den avtakbare hyl-
sen, og ikke de elektriske moto-
rene fig. 4.
Oppbevaring
Legg den avtakbare hylsen i en godk-
jent innpakning for vanndamp-ste-
rilisering.
Viktig
Kvaliteten på steriliseringen av-
henger i stor grad av hvor rent
utstyret er. Kun helt rent utstyr skal
steriliseres.
Ikke følg noen annen sterilise-
ringsprosedyre enn den som er
beskrevet under.
Prosedyre: Vanndamp-sterilisering
med fraksjonert forvakuum, klasse B
syklus iht. EN13060. Denne prosedy-
ren er blitt godkjent iht. ISO 17664.
Alle Bien-Air Dental rette håndstyk-
ker kan steriliseres i autoklav med
damp opp til 135°C (275°F).
Varighet: 3 eller 18 min, avhengig av
lovverket i landet.
Service
Utstyret må aldri demonteres. For
enhver endring eller reparasjon, an-
befaler vi deg å kontakte din vanlige
leverandør eller Bien-Air Dental di-
rekte. Bien-Air Dental ber brukerne
om å foreta kontroll eller inspeksjon
av deres motordrevne instrumenter
minst én gang i året.
Frakt- og lagringsbetingelser
Temperatur mellom -40°C (-40°F)
og 70°C (158°F), relativ fuktighet
mellom 10% og 100%, atmosfærisk
trykk 50 kPa til 106 kPa (7,3 til 15,3
psi).
Andre forholdsregler før bruk
Utstyret skal brukes av kvalifisert
NOR
personell i samsvar med de gjelden-
de forskrifter om sikkerhet, helse og
forebyggende tiltak på arbeidsplas-
sen, og i samsvar med instruksene i
denne manualen. På grunnlag av
disse retningslinjene må operatøren:
• utelukkende bruke utstyr som er i
helt tilfredsstillende stand. Hvis
utstyret fungerer unormalt, hvis
det vibrerer for mye, hvis det blir
unormalt varmt eller viser andre
tegn til å ikke fungere riktig, må
arbeidet straks stanses. Ta kontakt
med et reparasjonssenter som er
godkjent av Bien-Air Dental;
• forsikre seg om at utstyret kun
brukes til det formålet det er laget
for, brukeren må beskytte seg selv,
sine pasienter og andre for all type
fare, og må unngå kontamine-
ring som følge av bruk av dette
produktet.
Sett fra deg utstyret på et egnet stativ
for å unngå infeksjonsfare både for
deg selv, pasienten og andre.
For at utstyret skal ha en lengst
mulig levetid, er det viktig å bruke
tørr og ren komprimert luft.
43