Porsche 911 Turbo 2013 Manuel Technique page 2

WKD 991 07 30 14 07/13 Votre concessionnaire Porsche vous conseillera
volontiers sur les possibilités de montage
Porsche, l'écusson Porsche, 911, PCCB, PCM,
ultérieur.
PDK, PSM et Tequipment sont des marques
déposées de Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Dans le cas où votre Porsche comporterait des
éléments d'équipement qui ne sont pas décrits
Printed in Germany.
dans cette notice, votre concessionnaire Porsche
Toute reproduction, même partielle, par quelque
vous informera sur leur fonctionnement et leur
procédé que ce soit, est interdite sans
entretien.
l'autorisation écrite préalable de la société
Les dispositions légales en vigueur différant dans
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
certains pays, l'équipement de votre véhicule peut
© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
diverger de celui indiqué dans la description.
Porscheplatz 1
D-70435 Stuttgart
Autocollant d'avertissement airbag
Documentation de bord
h
DANGER
Conservez toujours la documentation de bord
dans le véhicule et remettez-la au nouveau
En cas d'installation d'un système de retenue pour
propriétaire en cas de revente du véhicule.
enfants sur le siège passager, le déclenchement
Suggestions
de l'airbag peut entraîner des blessures graves,
Avez-vous des questions, des suggestions ou
voire mortelles.
f
des idées concernant votre véhicule ou la
N'utilisez sous aucun prétexte un système
documentation de bord ?
de retenue pour enfants installé dos à la route
N'hésitez pas à nous écrire :
sur un siège dont l'airbag avant est activé ;
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
il existe un risque de blessures, voire un
Vertrieb Customer Relations
danger de mort pour l'enfant.
Porscheplatz 1
Reportez-vous au chapitre « SYSTÈMES DE
70435 Stuttgart
RETENUE POUR ENFANTS » à la page 29.
Équipement
Du fait de l'amélioration constante portée à nos
véhicules, nous nous réservons le droit d'apporter
des modifications aux équipements et à leur
conception technique par rapport aux illustrations
et descriptions contenues dans ce Manuel
Technique.
Les variantes d'équipement repérées par un
astérisque ne font pas toujours partie de
l'équipement de série ou sont fonction de
l'équipement spécifique au pays ou à la législation.
Consignes de sécurité dans le
Manuel Technique
Différents types de consignes de sécurité sont
utilisés dans ce Manuel technique.
h Blessures graves ou
DANGER
mortelles
Si les consignes de sécurité de la catégorie
« Danger » ne sont pas respectées, des blessures
graves ou mortelles surviendront.
h Blessures graves ou
AVERTISSEMENT
mortelles possibles
Le non-respect des consignes de sécurité de la
Système de retenue
catégorie « Avertissement » peut entraîner des
pour enfants sur le siège
blessures graves ou mortelles.
passager
Blessures moyennement
h
ATTENTION
graves ou légères
possibles
Si les consignes de sécurité de la catégorie
« Attention » ne sont pas respectées, des
blessures moyennement graves ou légères
peuvent survenir.
AVIS
Dégâts matériels possibles.
Si les consignes de sécurité de la catégorie
« Avis » ne sont pas respectées, des dégâts
matériels au niveau du véhicule peuvent survenir.
Information
Les informations supplémentaires, les conseils et
les remarques sont indiqués par le mot
« Information ». Veuillez les lire attentivement et
les respecter.
Marque de contrôle pour systèmes Israël
radio
Europe
Par la présente, la société Dr. Ing. h.c. F. Porsche
AG déclare que les systèmes radio se trouvant
dans le véhicule sont conformes aux exigences
fondamentales et aux autres dispositions
pertinentes de la Directive 1999/5/CE.
Malaisie
Brésil
RAAU/25A/0409/S(09-0408)
Singapour
Complies with IDA Standards DB01752
Chine
CMIIT ID : 2011DJ4971
CMIIT ID : 2009DJ5053
CMIIT ID : 2009DJ4899
Taïwan
CCAB10LP3800T1
Japon
Émirats Arabes Unis
TRA REGISTERED No : 0016889 / 09,
DEALER No : 0014972/08
Mexique
Radar de largo alcance, 77GHz,
MARCA : BOSCH, MODELO : LRR3,
COFETEL : (RCPBOLR09-0828)
Maroc
AGRÉÉ PAR L'ANRT MAROC
Numéro d'agrément : MR 5371 ANRT 2010
Date d'agrément : 02/02/2010
Corée du Sud
Afrique du Sud