Table des Matières
Publicité
PL
Instrukcja montażu:
1.)
Zdemontować zderzak.
Zdemontować tylne mocowanie rury wydechowej.
Zdjąć dolną osłonę po prawej i lewej stronie.
Zamontować 13-stykowy osprzęt elektryczny.
2.)
Przymocować po jednej zakładce "3" do prawej lub lewej podłużnicy. Użyć do tego
celu prostokątnych otworów w pasie dolnym podłużnicy.
3.)
Przyłożyć korpus "1" haka holowniczego w taki sposób, aby zewnętrzne krawędzie
prawych i lewych elementów bocznych przylegały do podłużnic pojazdu. Otwory
mocujące "a" muszą się pokryć z otworami mocowanych elementów.
4.)
Wstępnie zamontować hak holowniczy śrubą sześciokątną M10x30 z podkładką
10,5x25x4.
5.)
Wyprostować hak holowniczy i dociągnąć śrubę z momentem dokręcenia dla śruby M10
(10.9) = 55Nm.
6.)
Ściągnąć ze zderzaka listwę wzmacniającą.
Wyciąć zderzak wzdłuż umieszczonego na nim oznakowania.
Jeżeli brak jest oznakowania, nanieść wymiary na zderzak zgodnie ze szkicem "X" i
wyciąć.
Wyciąć lewą dolną osłonę według szkicu "Y".
7.)
8.)
Zamontować zderzak i osłony.
9.)
Zgodnie ze szkicem "X" wsunąć listwę wzmacniającą na krawędź zderzaka.
Ewentualnie dopasować uchwyt zaciskowy, aby zapewnić stabilne zamocowanie.
58
Zmiany zastrzeżone.
Montagevejledning:
1.)
Afmonter kofangeren.
Afmonter den bagerste holder på udstødningsanlægget.
Afmonter den nederste beklædning til højre og venstre.
Monter det 13-polede el-kabelsæt.
2.)
Placer en laske "3" i hhv. højre og venstre længdevange. Benyt i den forbindelse de
rektangulære udskæringer i længdevangens underflange.
3.)
Placer anhængertrækkets grunddel "1" sådan, at sidedelene ligger mod køretøjets
længdevanger til højre og venstre. Sørg for, at fastgøringshullerne "a" passer.
4.)
Formonter anhængertrækket med en sekskantskrue M10x30 og en underlægningsskive
10,5x25x4.
5.)
Juster anhængertrækket og spænd det med et tilspændingsmoment på M10 (10.9) = 55Nm.
6.)
Fjern forstærkningslisten fra kofangeren.
Udskær kofangeren langs markeringen.
Findes der ikke en markering på kofangeren, skal den overføres via tegningen "X".
7.)
Udskær den nederste venstre tildækning som vist på tegningen "Y".
8.)
Monter kofangeren og tildækningen.
9.)
Skub forstærkningslisten på kofangerens yderkant iht. tegningen "X".
Juster eventuelt listen, så den sidder rigtigt fast.
DK
Ret til ændringer forbeholdes.
11
Publicité
Table des Matières
