D
Lieferbare Ersatzteilumfänge Anhängevorrichtung
CZ
Dodatelné náhradní díly tažného zařízení
DK
Reservedele, der kan leveres til anhængertrækket
E
Volumen de piezas de repuesto suministrables del enganche
F
Pièces de rechange disponibles pour l'attelage
FIN
Vetokoukun toimitettavissa olevat varaosat
GB
Available spare parts for towing hitch
Κατ λογο τ ν διαυ σιμ ν ανταλλακτικμν τη σφαιρικ
GR
στ ριγμα
I
Pezzi di ricambio disponibili per il gancio di traino
N
Reservedeler for tilhengerfestet som kan leveres
NL
Leverbare reserve-onderdelen t.b.v. trekhaak
S
Dragkrokens reservdelsspecifikationer
PL
Zakres dostarczanych części zamiennych haka holowniczego
62
κεφαλ
ζε ξη με
Návod k montáži:
1.)
Demontovat nárazník.
Demontovat zadní upevnění zařízení pro odvod výfukových plynů.
Demontovat dolní kryt vpravo a vlevo.
Namontovat 13ti-pólovou sadu elektro.
Do pravého popř. levého podélného nosníku vložit po jedné spojce "3". Přitom využít
2.)
obdélníkové výřezy ve spodní větvi podélného nosníku.
Hlavní díl "1" tažného zařízení nasadit tak, aby boční díly přiléhaly vpravo a vlevo zvenčí k
3.)
podélným nosníkům vozidla. Upevňovací díry v místě "a" nastavit tak, aby se kryly.
4.)
Šroub se šestihrannou hlavou M10x30 opatřit podložkou 10,5x25x4 a předmontovat
tažné zařízení.
5.)
Tažné zařízení vyrovnat a utáhnout utahovacím momentem pro M10 (10.9) = 55Nm.
6.)
Z nárazníku stáhnout výztužnou lištu.
Nárazník vyříznout podél označení v nárazníku.
Pokud toto označení chybí, rozměry na nárazník přenést podle znázornění v náčrtku
"X" a potom vyříznout.
7.)
Levý dolní kryt vyříznout podle znázornění na náčrtku "Y".
8.)
Namontovat nárazník a kryty.
9.)
Výztužnou lištu nasunout na závěrnou hranu nárazníku podle náčrtku "X".
Podle potřeby přizpůsobit sevření tak, aby bylo zaručeno pevné uložení.
CZ
Změny vyhrazeny.
7