Finalisation D'un Disque - Toshiba RD-XV47KF Mode D'emploi

E3B92FD_FR.book Page 57 Monday, February 26, 2007 11:35 AM

Finalisation d'un disque

Afin de lire des disques enregistrés avec cet appareil
sur d'autres lecteurs, vous devez finaliser les disques.
• Bien que la finalisation soit recommandée, vous
pouvez être en mesure de lire des disques en mode
VR et en mode +VR sur un autre appareil sans les
avoir finalisés. En ce qui concerne les disques en
mode Vidéo, vous DEVEZ les finaliser avant de les
lire sur un autre lecteur.
• Une fois les disques DVD-R / +R finalisés, tout
enregistrement, opération d'édition et d'annulation
de la finalisation sont impossibles.
• Pour des disques DVD-R, des disques DVD-RW en
mode Vidéo et des disques DVD+RW / R en mode
+VR, un menu de DVD sera créé automatiquement
après la finalisation des disques, et la liste des titres
des disques ne seront plus disponibles.
Finaliser
VR Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW
DVD+R D D VD+R VD+R
Vous devez d'abord finaliser le disque avant de le lire
sur d'autres appareils.
1
Appuyez sur [SETUP] en mode stop.
Le Menu de Réglage apparaît.
2
Sélectionnez "Gestion des disques"
en utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
Menu de Réglage
Gestion des disques
Edition Edition
Repiquage Repiquage
Prog. temporis. Prog. temporis.
Liste des titres Liste des titres
Réglage initial Réglage initial
Réglage du Son Numérique Réglage du Son Numérique
Lecture Lecture
Enregistrement Enregistrement
Affichage Affichage
3
Sélectionnez "Contrôle du disque
DVD" en utilisant le [Curseur
puis appuyez sur [ENTER].
4
Sélectionnez "Finaliser" en utilisant
le [Curseur
U
[ENTER].
Gestion des disques
Format du DVD
Contrôle du disque DVD
Initialisation du HDD
DVD-R DVD-R DVD+RW D D VD+R VD+RW W
U / D ], puis
01/01/07(Lun) 19:34
/ ],
U D
/ ], puis appuyez sur
D
01/01/07(Lun) 19:34
Finaliser
Final.auto
Protection disque
5
Sélectionnez "Oui" en utilisant le
[Curseur L / P ], puis appuyez sur
[ENTER].
Gestion des disques
Format du DVD
Finaliser
Contrôle du disque DVD
Final.auto Final.auto
Initialisation du HDD
Finalisation du disque. Disc Protect Disc Protect
Souhaitez-vous continuer ?
Oui Non
• Si le disque a déjà été finalisé, "Annuler
Finaliser" sera présent dans la liste du menu à
la place de "Finaliser" (DVD-RW et DVD+RW).
Pour Annuler la finalisation du disque,
sélectionnez "Annuler Finaliser" et appuyez sur
[ENTER].
La finalisation commence.
• Cette opération peut prendre un certain temps.
Remarque
• Vous ne pouvez pas annuler la finalisation du
disque une fois que celle-ci a débuté.
• Après la finalisation des disques DVD+RW, le Titre
vide apparaît à la fin de la liste des titres.
01/01/07(Lun) 19:34
57
FR