Table des Matières
Publicité
E3B92FD_FR.book Page 46 Monday, February 26, 2007 11:35 AM
Astuces sur l'Enregistrement par
Minuterie
Réglage de priorités lors de chevauchements:
Lorsque les Enregistrements programmés par
Minuterie se chevaucheront, vous recevrez un
message d'avertissement.
Si cela se produit, vérifiez la Liste des
Enregistrements par Minuterie pour la modifier si
nécessaire. Le cas échéant, l'appareil donnera la
priorité à l'enregistrement comme décrit ci-dessous.
Si l'heure de début est la même:
• L'Enregistrement par Minuterie réglé en premier
(PROG. 1) est prioritaire.
PROG. 1
PROG. 2
Enregistrement
PROG. 1
en cours
Les 15 premières secondes (environ) seront coupées.
Heure de début et heure de fin différentes:
• Le programme dont l'heure de début est la plus tôt a
la priorité.
PROG. 1
PROG. 2
PROG. 3
Enregistrement
PROG. 1
en cours
Les 15 premières secondes (environ) seront coupées.
Si la durée d'enregistrement est complètement
chevauchée:
• L'Enregistrement par Minuterie le plus court (PROG.
2) ne sera pas enregistré.
PROG. 1
PROG. 2
Enregistrement
en cours
Si l'heure de Fin du programme qui est en train
d'être enregistré et que l'heure de Début du
programme suivant sont les mêmes:
• Si PROG. 1 concerne l'enregistrement d'un
programme sur DVD, le début du PROG. 2 risque
d'être coupé.
PROG. 1
PROG. 2
Enregistrement
en cours
PROG. 1
Les 45 dernières secondes (environ) seront coupées.
* La durée coupée varie en fonction du média
d'enregistrement.
46
FR
PROG. 2
sera
enregistré
après que
PROG. 1
aura fini
PROG. 2
d'être
enregistré.
PROG. 3
PROG. 2
PROG. 1
PROG. 2
Réglage de l'Entrée Audio
Externe
VR
Video
HDD
HDD
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
D D VD+R
DVD+RW
VD+RW W
D D VD+R
DVD+R
VD+R
Lorsque l'entrée audio externe est un programme
bilingue, ou que vous repiquez une cassette vidéo sur
un disque DVD, vous pouvez choisir entre "Stéréo" ou
"Bilingue" pour enregistrer un DVD.
1
Appuyez sur [SETUP] en mode stop.
Le Menu de Réglage apparaît.
2
Sélectionnez "Enregistrement" en
utilisant le [Curseur
U
appuyez sur [ENTER].
01/01/07(Lun)
Menu de Réglage
Gestion des disques
Edition
Repiquage
Prog. temporis.
Liste des titres
Réglage initial
Réglage du Son Numérique
Lecture
Enregistrement
Affichage
3
Sélectionnez "Entrée audio extér."
en utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
4
Sélectionnez le réglage voulu en
utilisant le [Curseur
U
appuyez sur [ENTER].
Enregistrement
Chapitre automatique [HDD]
Réduction du Bruit
Stéréo
Bilingue
Enr. audio bilingue
Rep.Rap.Audio(mode Vidéo)
Entrée audio extér.
Sél. enreg. audio [XP]
Initialiser
• Stéréo : Relief sonore
• Bilingue: Circuit audio Principal et Sous-jacent
Le réglage sélectionné sera vérifié avant d'être
activé.
• Le réglage par défaut est "Stéréo".
5
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Astuce
• Si vous essayez d'enregistrer un programme audio
bilingue en mode Vidéo sur un disque DVD-RW / R
et en mode +VR sur un disque DVD+RW / R et que
"Bilingue" est sélectionné, seul l'un des circuits
audio, principal ou sous-jacent, sera enregistré.
(Reportez-vous à "Réglage de l'Enregistrement
Audio Bilingue" page 40 pour plus d'informations.)
• Si vous enregistrez le programme audio bilingue à
partir d'un équipement externe, assurez-vous de
sélectionner "Bilingue". Si vous sélectionnez
"Stéréo", un mélange des circuits audio principal et
sous-jacent sera entendu pendant la lecture.
DVD-R
DVD-R
/
], puis
D
19:34
/
], puis
U
D
/
D
], puis
01/01/07(Lun)
19:34
Publicité
Table des Matières
