E3B92FD_FR.book Page 13 Monday, February 26, 2007 11:35 AM
Disques et fonctions
Ce tableau présente les principales fonctions disponibles sur cet enregistreur par catégorie de disque.
Ce qui vous aidera à choisir un disque.
Caractéristiques sur cet
enregistreur
Lors de la première utilisation
Enregistrer une émission
télévisée
Effacer le contenu enregistré
Indexer les contenus
enregistrés
Donner le nom à un titre
Réunir vos scènes préférées
(Edition d'une Liste lect.)
Créer un nouveau titre à partir
d'une Liste lect. contenant vos
scènes préférées
(Copie dans le même disque)
Lire un contenu enregistré sur
cet enregistreur sur d'autres
appareils
Lorsqu'un message apparaît
et que le disque inséré ne peut
pas être utilisé:
Disque DVD-RW mode Vidéo
Disque DVD-RW mode VR
Convient à la sauvegarde de
Convient à la sauvegarde de
données en mode Vidéo pour
données en mode VR pour
lecture sur des appareils
lecture sur des appareils
compatibles.
compatibles.
Il est possible d'effacer le
Il est possible d'effacer le
contenu enregistré pour
contenu enregistré pour
réutiliser plusieurs fois le
réutiliser plusieurs fois le
disque.
disque.
Initialisez le disque.
Initialisez le disque.
Oui
Oui
Annulez la finalisation du
Annulez la finalisation du
disque avant de supprimer le
disque avant de supprimer le
contenu.
contenu.
Oui
Oui
Non
Non
Exécutez le processus de
Exécutez le processus de
finalisation en mode Vidéo sur
finalisation en mode VR sur
cet enregistreur. Ce processus
cet enregistreur. Ce processus
rend la lecture du disque
rend la lecture du disque
possible sur d'autres appareils
possible sur d'autres appareils
compatibles. (A l'exception de
compatibles. (A l'exception de
certains modèles.)
certains modèles.)
Initialisez le disque.
Initialisez le disque.
Disque DVD-R mode Vidéo
Convient à la sauvegarde de
données en mode Vidéo pour
lecture sur des appareils
compatibles.
Une fois exécuté le processus
de finalisation en mode Vidéo
d'un disque enregistré pour
qu'il puisse être lu sur d'autres
lecteurs, il n'est pas possible
de procéder à des ajouts,
corrections et effacements du
contenu du disque.
Aucune étape préparatoire
n'est nécessaire.
Oui
Oui
Oui
Oui
Effacer le contenu ne libère
pas l'espace disque.
Après exécution du processus
de finalisation en mode Vidéo
d'un disque enregistré, il n'est
plus possible d'effacer le
contenu du disque.
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Non
Exécutez le processus de
finalisation en mode Vidéo sur
cet enregistreur. Ce processus
rend la lecture du disque
possible sur d'autres appareils
compatibles. (A l'exception de
certains modèles.)
–
13
FR