E3B92FD_FR.book Page 62 Monday, February 26, 2007 11:35 AM
Changement de l'ordre d'affichage de
la liste de Titres
VR
HDD
HDD
DVD-RW
DVD-RW
DVD+RW
D D VD+R
VD+RW W
D D VD+R
DVD+R
VD+R
Vous pouvez afficher les titres par ordre de nom, de
date ou de titres non lus (pour le lecteur de disque dur
uniquement).
Appuyez sur [DVD] ou sur [HDD].
1
Appuyez sur [TOP MENU] pour
afficher le Menu de la Liste des
Titres, puis appuyez sur [ENTER].
2
Sélectionnez "Tri des Titres" en
utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
3
Sélectionnez le réglage voulu en
utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
Remarque
• Lorsque les titres sont triés et affichés par leurs
noms, des dossiers peuvent être créés pour chaque
nom. Afin d'afficher le contenu des fichiers, appuyez
sur [ENTER] pour les fichiers voulus, et
sélectionnez "Affichage du Contenu" en utilisant le
[Curseur
/
] puis appuyez sur [ENTER].
U
D
• Les dossiers créés pour le titre et qui sont triés par
noms disparaîtront si vous triez les titres par date ou
par titres non lus.
• Cette fonctionnalité n'est pas disponible pour les
DVD finalisés en mode Vidéo et en mode +VR.
62
FR
Video
DVD-RW
DVD-RW
DVD-R
DVD-R
U
/
D
]. Puis
/
], puis
U
D
Lecture à partir du Menu du DVD
Video
DVD-RW
DVD-RW
DVD-R
DVD-R
DVD+RW
D D VD+R
VD+RW W
Avec des DVD finalisés en mode Vidéo, des DVD en
mode Vidéo ou des DVD en mode +VR créés sur
d'autres appareils, un Menu de DVD peut apparaître
à la place de la Liste de Titres. Les menus du DVD
sont automatiquement créés lorsque vous finalisez un
disque en mode Vidéo. Avec de tels disques, la Liste
de Titres n'est plus disponible.
Suivez les étapes ci-dessous pour lire un disque en
utilisant le Menu du DVD.
Appuyez d'abord sur [DVD].
1
Insérez un disque.
Le Menu de DVD peut apparaître
automatiquement. Sinon, appuyez sur
[TOP MENU] pour rappeler le Menu du DVD.
Par exemple: DVD-R
DVD MENU
1
P42 0:20 (0:01:47) SP
6 P01 1:10 (0:30:00) EP
2 P20 1:20 (0:00:47) EP
7 Titre vide
3 P99 10:20 (0:20:00) LP
8 AV3 7:20 (0:10:00) XP
4 P12 12:20 (0:30:00) EP
9 Titre vide
5 P09 0:20 (0:30:00) SP
QUIT
2
Sélectionnez le titre voulu en
utilisant le [Curseur U / D / L / P]
puis appuyez sur [PLAY P] ou sur
[ENTER].
La lecture commence.
• Sélectionnez
ou
Prev.
Fwd.
page suivante / précédente de la Liste de Titres.
• Sélectionnez
, puis appuyez sur [ENTER]
QUIT
pour sortir. Si vous rappelez le menu du DVD
durant la lecture du DVD, la lecture reprendra
lorsque vous sélectionnerez
3
Appuyez sur [STOP S] pour arrêter
la lecture.
Remarque
• Le Menu du DVD et les opérations peuvent varier en
fonction des disques.
Lecture d'un CD Vidéo
VCD
VCD
1
Les étapes 1 à 4 décrites dans
"Lecture Directe" page 61.
2
Appuyez sur [PLAY P] pour
commencer la lecture.
La lecture commence.
• Si un menu apparaît, reportez-vous à la page 68
pour de plus amples informations.
3
Appuyez sur [STOP S] pour arrêter
la lecture.
DVD+R
D D VD+R
VD+R
pour passer à la
.
QUIT