Table des Matières
Publicité
E3B92FD_FR.book Page 33 Monday, February 26, 2007 11:35 AM
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour trouver les réglages appropriés à votre téléviseur.
Format d'image de
Votre téléviseur
l'image d'origine
4:3
16:9
*1 Le format de l'image ne sera pas déformé et aucune partie de l'image ne sera coupée, mais des barres noires
apparaîtront sur les deux côtés.
*2 Sélectionnez cette option uniquement lorsque vous ne pouvez pas changer le format de votre téléviseur.
*3 L'image sera étirée horizontalement pour s'adapter au format 16:9 de l'écran du téléviseur.
*4 Ce réglage est destiné à visualiser une image 4:3 au format 16:9 sur le téléviseur. Si votre téléviseur est au
format 4:3 et si vous sélectionnez ce réglage, des barres noires apparaîtront des deux côtés, et l'image sera
réduite horizontalement.
*5 Aucun effet.
*6 Ce réglage est destiné à un téléviseur au format 4:3. Si votre téléviseur est au format 16:9 et si vous
sélectionnez ce réglage, le format de l'image sera déformé et des parties de l'image seront coupées.
*7 Ce réglage est destiné à un téléviseur au format 4:3. Si votre téléviseur est au format 16:9 et si vous
sélectionnez ce réglage, des barres noires apparaîtront en haut et en bas de l'écran et l'image sera réduite
verticalement.
*8 L'image sera réduite horizontalement pour s'adapter au format 4:3 de l'écran du téléviseur.
*9 Le format de l'image ne sera pas déformé, mais les deux côtés de l'image seront coupés pour s'adapter au
format 4:3 de l'écran du téléviseur.
*10 Le format de l'image ne sera pas déformé et aucune partie de l'image ne sera coupée, mais des barres noires
apparaîtront en haut et en bas de l'écran.
Réduction 16:9
16:9
*1, *2
4:3
*4
16:9
*5
4:3
*8
Vos réglages
4:3 Panoramique
4:3 Letter Box
*3
*3
*5
*5
*6
*7
*9
*10
16:9 Large
*3
*5
*5
*8
33
FR
Publicité
Table des Matières
