E3B92FD_FR.book Page 58 Monday, February 26, 2007 11:35 AM
Finalisation Automatique
VR
Video
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
D D VD+R
DVD+R
VD+R
Vous pouvez finaliser automatiquement des disques
lorsque l'espace libre arrive à saturation si vous avez
configuré cette fonction dans le Menu de Réglage.
1
Appuyez sur [SETUP] en mode stop.
Le Menu de Réglage apparaît.
2
Sélectionnez "Gestion des disques"
en utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
Menu de Réglage
Gestion des disques
Edition
Edition
Repiquage
Repiquage
Prog. temporis.
Prog. temporis.
Liste des titres
Liste des titres
Réglage initial
Réglage initial
Réglage du Son Numérique
Réglage du Son Numérique
Lecture
Lecture
Enregistrement
Enregistrement
Affichage
Affichage
3
Sélectionnez "Contrôle du disque
DVD" en utilisant le [Curseur
puis appuyez sur [ENTER].
4
Sélectionnez "Final.auto" en
utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
Gestion des disques
Format du DVD
Contrôle du disque DVD
Initialisation du HDD
5
Sélectionnez "On" en utilisant le
[Curseur
/
U
D
[ENTER].
Gestion des disques
Format du DVD
Contrôle du disque DVD
Initialisation du HDD
L'appareil finalise automatiquement le disque
lorsque ce dernier vient à manquer d'espace.
Vos réglages sont activés.
• Le réglage par défaut est "Off".
6
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Remarque
• La fonction de Finalisation Automatique n'est pas
disponible lorsque le Menu de Réglage est affiché.
58
FR
DVD-R
DVD-R
DVD+RW
D D VD+R
VD+RW W
/
], puis
U
D
01/01/07(Lun)
19:34
/
],
U
D
/
], puis
U
D
01/01/07(Lun)
19:34
Finaliser
Final.auto
Protection disque
], puis appuyez sur
01/01/07(Lun)
19:34
Finaliser
Final.auto
Disc Protect
Final.auto
Final.auto
On
Off
Réglage de la protection du
disque
VR
DVD-RW
DVD-RW
DVD+RW
DVD+RW
D D VD+R
DVD+R
VD+R
Vous pouvez éviter qu'un disque soit
accidentellement écrasé, édité ou effacé, en le
protégeant.
1
Appuyez sur [SETUP] en mode stop.
Le Menu de Réglage apparaît.
2
Sélectionnez "Gestion des disques"
en utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
01/01/07(Lun)
Menu de Réglage
Gestion des disques
Edition
Edition
Repiquage
Repiquage
Prog. temporis.
Prog. temporis.
Liste des titres
Liste des titres
Réglage initial
Réglage initial
Réglage du Son Numérique
Réglage du Son Numérique
Lecture
Lecture
Enregistrement
Enregistrement
Affichage
Affichage
3
Sélectionnez "Contrôle du disque
DVD" en utilisant le [Curseur
puis appuyez sur [ENTER].
Gestion des disques
Format du DVD
Contrôle du disque DVD
Initialisation du HDD
4
Sélectionnez "Protection disque" en
utilisant le [Curseur
U
appuyez sur [ENTER].
Gestion des disques
Format du DVD
Finaliser
Contrôle du disque DVD
Final.auto
Initialisation du HDD
Protection disque
• Si le disque a déjà été protégé, "Annuler
protection disque" sera présent dans la liste du
menu à la place de "Protection disque".
U
/
D
], puis
19:34
/
],
U
D
01/01/07(Lun)
19:34
/
], puis
D
01/01/07(Lun)
19:34