Table des Matières
Publicité
E3B92FD_FR.book Page 56 Monday, February 26, 2007 11:35 AM
Réglage pour un raccordement
externe (AV3)
Branchez l'équipement externe en utilisant soit les
prises jacks d'entrée AV1(TV) (Arrière) ou
AV2(DECODER) (Arrière) ou AV3 (Avant). Toutefois,
pour les prises AV3, vous devrez sélectionner l'entrée
S-VIDEO ou VIDEO en fonction de votre dispositif de
branchement.
Utilisez des câbles péritel, S-Vidéo ou Vidéo et des
câbles Audio disponibles dans le commerce pour ce
branchement.
1
Appuyez sur [SETUP] en mode stop.
Le Menu de Réglage apparaît.
2
Sélectionnez "Réglage initial" en
utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
Menu de Réglage
Gestion des disques
Edition
Repiquage
Prog. temporis.
Liste des titres
Réglage initial
Réglage du Son Numérique
Lecture
Enregistrement
Affichage
3
Sélectionnez "Sélectionner vidéo"
en utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
Réglage initial
Langue Aff. écran
Réglage horloge
Réglage canal
Aspect TV
Sélectionner vidéo
Sortie vidéo
4
Sélectionnez le type d'entrée vidéo
que vous utilisez, "Entrée vidéo" ou
"Entrée S-vidéo", en utilisant le
[Curseur
U
/
D
[ENTER].
Réglage initial
Langue Aff. écran
Réglage horloge
Réglage canal
Aspect TV
Sélectionner vidéo
Sortie vidéo
Le réglage sélectionné sera vérifié avant d'être
activé.
• Le réglage par défaut est "Entrée vidéo".
5
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
56
FR
/
], puis
U
D
01/01/07(Lun)
19:34
/
], puis
U
D
01/01/07(Lun)
19:34
], puis appuyez sur
01/01/07(Lun)
19:34
Entrée vidéo
Entrée vidéo
Entrée S-vidéo
Entrée S-vidéo
Repiquage à partir
d'équipements externes
VR
Video
HDD
HDD
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
D D VD+R
DVD+RW
VD+RW W
D D VD+R
DVD+R
VD+R
VCR
VCR
VCR
Lorsque vous repiquez un titre, qui possède un son
audio bilingue, sur un disque DVD-RW / R en mode
Vidéo ou DVD+RW / R en mode +VR, sélectionnez
un format audio approprié dans "Enr. audio bilingue"
page 40.
1
Allumez le téléviseur. Sélectionnez le
canal d'entrée externe approprié.
(Voir pages 23 à 24.)
2
Sélectionnez le média.
Repiquage sur le lecteur de disque dur:
Appuyez d'abord sur [HDD].
Repiquage sur le DVD:
Appuyez d'abord sur [DVD] puis
insérez un disque.
• Le chargement du disque peut prendre un
certain temps.
Repiquage sur une cassette vidéo:
Appuyez sur [VCR] puis insérez une
cassette vidéo.
3
Sélectionnez le canal d'entrée
externe approprié de cet appareil en
appuyant sur [INPUT SELECT
Vous pouvez également utiliser
[PROG.
/
].
• Si vous êtes en train d'utiliser les prises du
panneau avant, réglez le canal sur "AV3".
• Si vous êtes en train d'utiliser les prises du
panneau arrière, réglez le canal sur "AV1" et "AV2".
4
Sélectionnez un Mode Rec en
appuyant sur [REC MODE].
Se reporter à "Mode Rec" à la page 35 pour le
lecteur de disque dur / le DVD ou à la page 100
pour le magnétoscope.
5
Appuyez sur [I REC] (du mécanisme
de repiquage) de cet appareil pour
débuter le repiquage.
6
Appuyez sur le bouton PLAY du
mécanisme externe à partir duquel
vous repiquez.
7
Pour le lecteur de disque dur ou le DVD:
Appuyez sur [STOP S] pour arrêter
le repiquage.
• Cette opération peut prendre un certain temps.
Eteignez ensuite le mécanisme externe.
Pour le magnétoscope:
Appuyez sur [STOP / EJECT O/S]
pour arrêter le repiquage.
Eteignez ensuite le mécanisme externe.
Remarque
• Pour éviter des erreurs, il est conseillé d'utiliser les
boutons situés sur le panneau avant pour effectuer
les opérations.
• Lisez également avec attention les instructions
données pour le mécanisme externe.
• Si vous voulez suivre le programme que vous
enregistrez, vérifiez que l'appareil, par exemple un
récepteur satellite, est hors tension ou appuyez sur
[DISPLAY] lorsqu'il est connecté AV2.
• Le repiquage NTSC est interdit avec cet appareil.
DVD-R
DVD-R
].
Publicité
Table des Matières
