Table des Matières
Publicité
E3B92FD_FR.book Page 85 Monday, February 26, 2007 11:35 AM
4
Pour saisir le nom du titre, reportez-
vous au "Guide sur l'Edition de
Noms de Titres" ci-dessous.
HDD
P01 12:22 (1:04:40) XP
Rester
HDD Remain 72h00m(SP)
76:13(SP)
Nom du Titre
P01 12:22 (1:04:40) XP
P01 11:22 (0:14:13) XP
New
P01 11:19 (0:00:06) SP
New
P02 09:19 (0:22:40) SP
Nom du Titre 1
Nom du Titre 2
Nom du Titre 3
Nom du Titre 4
5
Quand vous avez fini de saisir le
nom du titre, appuyez une nouvelle
fois sur [ENTER].
Vos réglages sont activés.
6
Appuyez sur [RETURN] ou deux fois
sur [SETUP] pour sortir.
Guide sur l'Edition de Noms de Titres
En prenant la liste ci-dessous comme référence,
appuyez sur [les Touches numérotées] plusieurs
fois de suite jusqu'à ce que la lettre voulue
apparaisse.
Appuyez sur
espace , 0
0
! # $ % & ' ( ) * +
, – . / : ; < = > ?
1
@ [ \ ] _ { } ~ ` 1
Sélectionnez l'élément voulu en
utilisant le [Curseur
puis appuyez sur [ENTER].
ABC
abc
2
DEF
def
3
GHI
ghi
4
JKL
jkl
5
MNO
mno
6
PQRS
pqrs
7
TUV
tuv
8
WXYZ
wxyz
9
• Si vous souhaitez entrer les mêmes lettres
successivement, comme par exemple si vous
voulez saisir AA, appuyez sur [ENTER] après avoir
entré le premier A (
appuyant à nouveau sur (
• Appuyez sur le [Curseur
• Appuyez sur le [Curseur
curseur vers la gauche ou vers la droite.
• Appuyez sur le [Curseur
parmi celles déjà entrées.
• Appuyez sur [CLEAR] pour effacer les lettres les
unes après les autres.
• Quand vous avez terminé d'entrer les lettres,
appuyez une nouvelle fois sur [ENTER].
• Vous pouvez entrer jusqu'à 64 lettres pour les titres
du lecteur de disque dur, des DVD-RW en mode VR
et des DVD-RW / R en mode Vidéo.
Remarque
• Les lettres non identifiées dans le nom d'un titre
sont indiquées par "
". Si vous les effacez, tout ajout
*
de lettre pourra prendre la forme de "
Page 1/4
001/016
Date Enreg.
11/04/07(Mer)
10/04/07(Mar)
11/04/07(Mer)
09/04/07(Lun)
11/04/07(Mer)
11/04/07(Mer)
11/04/07(Mer)
11/04/07(Mer)
/
/
/
],
U
D
L
P
ABC
2
appuyez sur
2
3
A B C a ...
4
5
6
7
8
9
), puis entrez l'autre A en
2
).
2
] pour créer un espace.
P
/
] pour déplacer le
L
P
] pour insérer une lettre
L
" entre autres.
*
Protection / Annulation de la
protection des titres
VR
Video
DVD-RW
DVD-RW
HDD
HDD
HDD
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
Original
Original
Pour éviter d'éditer ou d'effacer accidentellement des
titres, vous pouvez protéger leurs contenus.
Si vous êtes en train d'éditer le disque dur,
appuyez d'abord sur [HDD].
Si vous êtes en train d'éditer un disque, appuyez
d'abord sur [DVD].
1
Appuyez sur [TOP MENU].
La Liste des Titres apparaît.
2
Sélectionnez le titre que vous
souhaitez protéger en utilisant le
[Curseur
/
], puis appuyez sur
U
D
[ENTER].
Par exemple: Original HDD
HDD
P01 12:22 (1:04:40) XP
Rester
HDD Remain 72h00m(SP)
76:13(SP)
Nom du Titre
P01 12:22 (1:04:40) XP
P01 11:22 (0:14:13) XP
New
P01 11:19 (0:00:06) SP
New
P02 09:19 (0:22:40) SP
Nom du Titre 1
Nom du Titre 2
Nom du Titre 3
Nom du Titre 4
3
Sélectionnez "Protéger" en utilisant
le [Curseur
/
], puis appuyez sur
U
D
[ENTER].
L'icône protéger apparaîtra dans la liste.
HDD
P01 12:22 (1:04:40) XP
HDD Remain 72h00m(SP)
Rester
76:13(SP)
Nom du Titre
Lecture
P01 12:22 (1:04:40) XP
P01 11:22 (0:14:13) XP
Effacer Titre
New
P01 11:19 (0:00:06) SP
Effacer Plusieurs Titres
New
Edition des Noms des Titres
P02 09:19 (0:22:40) SP
Nom du Titre 1
Protéger
Nom du Titre 2
Tri des Titres
Nom du Titre 3
Nom du Titre 4
Si le titre a déjà été protégé, "Annuler la
Protection" sera présent dans la fenêtre à la place
de "Protéger". Pour ôter la protection,
sélectionnez "Annuler la Protection" et appuyez
sur [ENTER]. L'icône Protéger disparaîtra.
4
Appuyez sur [RETURN] ou deux fois
sur [SETUP] pour sortir.
Pour protéger les disques DVD-RW et DVD+RW
eux-même en mode VR, reportez-vous à
"Réglage de la protection du disque" à la page 58.
DVD-R
DVD-R
Page 1/4
001/016
Date Enreg.
11/04/07(Mer)
10/04/07(Mar)
11/04/07(Mer)
09/04/07(Lun)
11/04/07(Mer)
11/04/07(Mer)
11/04/07(Mer)
11/04/07(Mer)
Page 1/4
001/016
Date Enreg.
11/04/07(Mer)
10/04/07(Mar)
11/04/07(Mer)
09/04/07(Lun)
11/04/07(Mer)
11/04/07(Mer)
11/04/07(Mer)
11/04/07(Mer)
85
FR
Publicité
Table des Matières
