Table des Matières
Publicité
E3B92FD_FR.book Page 50 Monday, February 26, 2007 11:35 AM
Copie en cours de préparation.
Veuillez patienter.
[Repiquage du lecteur de disque dur sur le DVD]
HDD
DVD
10%
[Repiquage de la cassette vidéo sur le DVD]
2
Le repiquage s'interrompra
automatiquement lorsqu'il aura
atteint la fin du titre ou de la cassette
vidéo. Si vous voulez arrêter le
repiquage manuellement, suivez les
instructions ci-dessous.
Pour arrêter le repiquage en cours:
1 Appuyez sur [DUBBING] pendant 4 secondes.
La fenêtre de confirmation s'affiche.
2 Sélectionnez "Oui" en utilisant le
[Curseur L / P], puis appuyez sur [ENTER].
3 Appuyez sur [ENTER] pour sortir.
La copie est en cours d'annulation.
Souhaitez-vous continuer ?
50
FR
Oui
Non
Remarque
[Repiquage du lecteur de disque dur sur le DVD]
• Vous ne pouvez pas changer le mode de l'appareil
sauf entre le repiquage du lecteur de disque et le
magnétoscope pendant le repiquage du lecteur de
disque dur sur le DVD. Aucune limitation pour la
copie à grande vitesse.
[Repiquage du magnétoscope sur le DVD]
• Lorsque le repiquage commence, l'image vidéo
risque d'être déformée à cause de la fonction de
suivi numérique de piste. Ceci n'est pas un
dysfonctionnement. Lisez la cassette vidéo jusqu'à
ce que l'image s'éclaircisse puis commencez le
repiquage.
• La lecture audio est définie dans le réglage spécifié
dans la section "Sélection du Mode sonore" à la
page 102.
• Le repiquage prend autant de temps que la lecture.
• Vous ne pouvez pas commuter le mode de
l'appareil, sauf entre disque dur et DVD pendant la
copie de bande vidéo sur DVD.
• Si vous voulez regarder le document repiqué, après
la copie de magnétoscope sur DVD, appuyez
d'abord sur [DVD] puis appuyez sur [PLAY P].
Publicité
Table des Matières
