Table des Matières
Publicité
E3B92FD_FR.book Page 45 Monday, February 26, 2007 11:35 AM
• Si la durée d'entregistrement excède 12 heures, un
Enregistrement par Minuterie ne pourra pas être
réglé.
• Si l'heure de début que vous avez entrée est déjà
passée, l'enregistrement commencera dès que vous
aurez activé l'Enregistrement par Minuterie en
appuyant sur [ENTER] à l'étape 4.
• Si la lecture et l'enregistrement sont en cours
simultanément, sélectionnez l'appareil approprié en
appuyant sur [HDD], sur [DVD] ou sur [VCR] avant
d'appuyer sur [PAUSE p] ou sur [STOP S] pour
mettre l'opération sur pause ou pour l'arrêter.
• Lorsque l'Enregistrement par Minuterie sera
terminé, un message de confirmation apparaîtra. S'il
n'y a aucun signal pendant environ 1 minute,
l'appareil s'éteindra automatiquement.
• Si un DVD+RW / R est utilisé pour la programmation
en différé en mode SLP, le mode Rec sera changé
pour le mode EP.
• Quand VPS / PDC est réglé sur "On" pour
l'enregistrement programmé, vous risquez
d'entendre du bruit en provenance de l'appareil si ce
dernier est en mode de veille de programmation.
Ce n'est pas un dysfonctionnement.
Edition des informations sur
l'Enregistrement Programmé
1
Appuyez sur [TIMER PROG.].
La Liste des Enregistrements par Minuterie
apparaît.
Prog. temporis.
Station ---
HDD Rester
HDD Remain 72h00m(SP)
72:00(SP)
Saut
CH
Date
P02
06 (Lun)
-- (---)
---
---
-- (---)
---
-- (---)
-- (---)
---
---
-- (---)
---
-- (---)
---
-- (---)
Pour changer le réglage d'un programme:
1 Sélectionnez le programme que vous souhaitez
éditer en utilisant le [Curseur
appuyez sur [ENTER].
• Utilisez [SKIP F] ou [SKIP B] pour passer
à la page suivante / précedente de la Liste des
Enregistrements par Minuterie.
Prog. temporis.
Station ---
HDD Rester
HDD Remain 72h00m(SP)
72:00(SP)
Saut
CH
Date
P01
06 (Lun)
---
-- (---)
---
-- (---)
---
-- (---)
-- (---)
---
-- (---)
---
---
-- (---)
-- (---)
---
2 Déplacez-vous sur l'élément que vous
souhaitez modifier en utilisant le
[Curseur
/
], puis appuyez sur le
L
P
[Curseur
/
] pour modifier le réglage.
U
D
3 Appuyez sur [ENTER] pour confirmer.
01/01/07(Lun) 19:34
Page 1/4
Page 1/4
Début
Fin
Mode
VPS/PDC
22 : 00
23 : 00
SP
HDD
Off
-- : --
-- : --
SP
HDD
---
-- : --
-- : --
SP
HDD
---
-- : --
-- : --
SP
HDD
---
-- : --
-- : --
SP
HDD
---
-- : --
-- : --
SP
HDD
---
-- : --
-- : --
SP
HDD
---
-- : --
-- : --
SP
HDD
---
/
], puis
U
D
01/01/07(Lun) 19:34
Page 1/4
Page 1/4
Début
Fin
Mode
VPS/PDC
22 : 00
23 : 00
SP
HDD
Off
-- : --
-- : --
SP
HDD
---
-- : --
-- : --
SP
HDD
---
-- : --
-- : --
SP
HDD
---
-- : --
-- : --
SP
HDD
---
-- : --
-- : --
SP
HDD
---
-- : --
-- : --
SP
HDD
---
-- : --
-- : --
SP
HDD
---
Pour effacer le programme présent dans la
liste:
1 Sélectionnez le programme que vous voulez
supprimer en utilisant le [Curseur
(N'appuyez pas sur [ENTER]), puis appuyez
sur [CLEAR].
2 Sélectionnez "Oui" en utilisant le
[Curseur
L
/
P
], puis appuyez sur [ENTER]. Le
programme est maintenant effacé.
Prog. temporis.
Station ---
HDD Remain 72h00m(SP)
HDD Rester
72h00m(SP)
Effacer le paramétrage ?
Effacer le paramétrage ?
Saut
CH
Date
Start
End
06 (Fri)
P02
22 : 00
23 : 00
Oui
Non
---
-- (---)
-- : --
-- : --
---
-- (---)
-- : --
-- : --
-- (---)
---
-- : --
-- : --
---
-- (---)
-- : --
-- : --
---
-- (---)
-- : --
-- : --
-- (---)
---
-- : --
-- : --
---
-- (---)
-- : --
-- : --
2
Appuyez sur [TIMER PROG.] pour
sortir.
Remarque
• Cet appareil énumérera automatiquement les
programmes dans l'ordre de date de début à
chaque fois que vous accéderez à la Liste des
Enregistrements par Minuterie.
Système VPS (Système de
Synchronisation des Enregistrements) /
PDC (Système d'Enregistrement
Automatique de Programmes)
Le Système de Synchronisation des Enregistrements
(VPS) ou le Système d'Enregistrement Automatique
de Programmes (PDC) garantit que les programmes
télévisés que vous avez programmé en utilisant
l'enregistrement par minuterie seront enregistrés
exactement du début à la fin, même si l'heure
effective de la diffusion diffère de l'heure prévue en
raison d'un début retardé ou de l'extension de la
durée d'un programme. En outre, si un programme
est interromu, l'enregistrement sera aussi interrompu
automatiquement puis reprendra lorsque le
programme redémarrera.
Si le signal VPS / PDC est perdu en raison d'un signal
d'émission faible, ou si une station d'émission ne
transmet pas de signal VPS / PDC régulier,
l'enregistrement par minuterie s'effectuera en mode
normal (sans le système VPS / PDC) même s'il a été
programmé pour utiliser le système VPS / PDC. Si
l'heure de début de la minuterie de l'enregistrement
programmé avec le système VPS / PDC est comprise
entre 0:00 et 3:59 d'un jour donné, la fonction VPS /
PDC fonctionnera à partir de 20:00 du jour précédent
jusqu'à 4:00 du jour suivant. Si l'heure de début de la
minuterie de l'enregistrement programmé avec le
système VPS / PDC est comprise entre 4:00 et 23:59
d'un jour donné, la fonction VPS / PDC fonctionnera à
partir de 0:00 du jour précédent jusqu'à 4:00 du jour
suivant. En d'autres termes, si le programme
pertinent est diffusé pendant ce laps de temps, il sera
enregistré correctement. Si la minuterie n'a pas été
programmée correctement, le réglage incorrect de
celle-ci restera valable à moins que vous ne l'effaciez.
Pour annuler un réglage incorrect de la minuterie,
reportez-vous à "Edition des informations sur
l'Enregistrement Programmé" de cette page.
/
]
U
D
01/01/07(Lun) 19:34
Page 1/4
Page 1/4
Mode
VPS/PDC
SP
HDD
Off
SP
HDD
---
SP
HDD
---
SP
HDD
---
SP
HDD
---
SP
HDD
---
SP
HDD
---
SP
HDD
---
45
FR
Publicité
Table des Matières
