Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Leuze electronic Manuels
Scanners de code à barres
BCL 338i
Leuze electronic BCL 338i Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Leuze electronic BCL 338i. Nous avons
2
Leuze electronic BCL 338i manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Mode D'emploi
Leuze electronic BCL 338i Manuel D'utilisation (203 pages)
Marque:
Leuze electronic
| Catégorie:
Scanners de code à barres
| Taille: 9.87 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Liste des Figures et Tableaux
9
1 Généralités
12
Explication des Symboles
12
Déclaration de Conformité
12
2 Sécurité
13
Utilisation Conforme
13
Domaines D'application
13
Emplois Inadéquats Prévisibles
14
Personnes Qualifiées
14
Exclusion de Responsabilité
15
Consignes de Sécurité Laser
15
3 Mise en Route Rapide / Principe de Fonctionnement
18
Montage du BCL 338I
18
Disposition des Appareils et Choix du Lieu de Montage
18
Raccordement Électrique du BCL 338I
19
Logement de Bornes MK 338 Avec Bornes à Ressort
23
BCL 338I et Ethercat
24
Profils D'appareil
24
Autres Réglages
25
Démarrage de L'appareil
26
Fonctionnement du BCL 338I
27
Lecture des Codes à Barres
28
4 Description de L'appareil
29
Lecteurs de Codes à Barres de la Série BCL 300I
29
Propriétés des Lecteurs de Codes à Barres de la Série BCL 300I
30
Généralités
30
Structure de L'appareil
32
Lecteur de Codes à Barres BCL 338I
32
Logement de Prises MS
33
Logement de Bornes MK
34
Techniques de Lecture
35
Scanner Monotrame (Single Line)
35
Domaines D'utilisation du Scanner Monotrame
35
Scanner Monotrame Avec Miroir Pivotant
36
Domaines D'utilisation du Scanner Monotrame Avec Miroir Pivotant
36
Scanner Multitrame (Raster Line)
37
Domaines D'application du Scanner Multitrame
37
Systèmes à Bus de Terrain
38
Ethercat
38
Chauffage
39
Autoreflact
39
Codes de Référence
41
Autoconfig
41
5 Caractéristiques Techniques
42
Caractéristiques Générales des Lecteurs de Codes à Barres
42
Scanner Monotrame / Multitrame
42
Éléments de Commande et D'affichage
43
Données Mécaniques
43
Caractéristiques Ambiantes
43
Scanner à Miroir Pivotant
44
Scanner Monotrame / Multitrame Avec Miroir de Renvoi
44
Variantes Avec Chauffage des Lecteurs de Codes à Barres
45
Scanner Monotrame / Multitrame Avec Chauffage
46
Scanner à Miroir Pivotant Avec Chauffage
47
Scanner Monotrame / Multitrame Avec Miroir de Renvoi et Chauffage
47
Encombrement
49
Encombrement - Vue Intégrale du BCL 338I Avec MS 3Xx / MK 3Xx / ME 3Xx
49
Encombrement du Scanner Monotrame Avec / Sans Chauffage
50
Encombrement du Scanner à Miroir de Renvoi Avec / Sans Chauffage
51
Encombrement du Scanner à Miroir Pivotant Avec / Sans Chauffage
52
Encombrement du Boîtier de Raccordement MS 3Xx / ME 3Xx / MK 3Xx
53
Abaques de Champ de Lecture / Données Optiques
55
Propriétés des Codes à Barres
55
Scanner Multitrame
56
Abaques de Champ de Lecture
57
Optique High Density (N) : BCL 338I S/R1 N 102 (H)
58
Optique High Density (N) : BCL 338I S/R1 N 100 (H)
58
Optique Medium Density (M) : BCL 338I S/R1 M 102 (H)
59
Optique Medium Density (M) : BCL 338I S/R1 M 100 (H)
60
Optique Medium Density (M) : BCL 338I O M 100 (H)
61
Optique Low Density (F) : BCL 338I S/R1 F 102 (H)
62
Optique Low Density (F) : BCL 338I S/R1 F 100 (H)
63
Optique Low Density (F) : BCL 338I O F 100 (H)
64
Optique Ultra Low Density (L) : BCL 338I S L 102 (H)
65
Optique Ultra Low Density (L) : BCL 338I S L 100 (H)
66
Optique Ultra Low Density (L) : BCL 338I O L 100 (H)
67
Optique Jet D'encre (J) : BCL 338I R1 J 100
68
6 Installation et Montage
69
Stockage, Transport
69
Montage du BCL 338I
70
Fixation Par Vis M4 X 5
71
Pièce de Fixation BT 56
72
Pièce de Fixation BT 59
74
Pièces de Fixation BT 300 - 1, BT 300 W
76
Disposition des Appareils
77
Choix du Lieu de Montage
77
Éviter la Réflexion Totale - Scanner Monotrame
78
Éviter les Réflexions Totales - Scanner à Miroir de Renvoi
79
Éviter les Réflexions Totales - Scanner à Miroir Pivotant
79
Lieu de Montage
80
Appareils Avec Chauffage Intégré
80
Angles de Lecture Possibles entre le BCL 338I et le Code à Barres
81
Nettoyage
82
7 Raccordement Électrique
83
Consignes de Sécurité pour le Raccordement Électrique
84
Raccordement Électrique du BCL 338I
85
Logement de Prises MS 338 Avec 3 Connecteurs M12
85
Boîtier de Raccordement ME 338 103 Avec Câbles de Raccordement M12
86
Boîtier de Raccordement ME 338 104 Avec Câbles de Raccordement M8/M12
88
Logement de Bornes MK 338 Avec Bornes à Ressort
91
Détail des Raccordements
93
PWR / SW IN/OUT - Alimentation en Tension et Entrée / Sortie de Commutation 1 et 2
93
Tension D'alimentation
93
Raccordement de la Terre de Fonction FE
93
Fonction en tant Qu'entrée de Commutation
94
Fonction en tant que Sortie de Commutation
95
SENSOR - Raccordement Direct D'un Capteur Externe (seulement ME 338 Xx4)
95
Port USB de MAINTENANCE (Type Mini B)
96
HÔTE / BUS in du BCL 338I
97
Brochage du Câble Ethernet
98
BUS out du BCL 338I
99
Topologies Ethercat
100
Câblage Ethercat
101
Blindage et Longueurs des Câbles
102
8 Éléments D'affichage et Écran
103
Témoins du BCL 338I
103
Témoins des MS 338/ME 338
106
Écran du BCL 338I
108
9 Outil Webconfig de Leuze
110
Raccordement au Port USB de MAINTENANCE
110
Installation du Logiciel Requis
111
Configuration Système Requise
111
Installation du Pilote USB
111
Lancement de L'outil Webconfig
112
Brève Description de L'outil Webconfig
113
Configuration
113
Récapitulatif des Modules Dans le Menu de Configuration
114
10 Mise en Service et Configuration
116
Mesures à Prendre Avant la Première Mise en Service
116
Démarrage de L'appareil
116
Autres Réglages du BCL 338I
117
Décodage et Traitement des Données Lues
117
Traitement des Données Avec L'outil Webconfig
118
Commande du Décodage
119
Commande des Sorties de Commutation
120
Transmission des Données de Configuration
121
Avec L'outil Webconfig
121
Échange D'un BCL 338I Défectueux
121
11 Le BCL 338I Dans le Système Ethercat
122
Ethernet over Ethercat - Eoe
122
Canopen over Ethercat - Coe
123
Démarrage du BCL 338I Dans le Système Ethercat
124
Profil D'appareil
125
Fichier de Description D'appareil
125
Vendor ID pour la BCL 338I
126
Récapitulatif du Répertoire Objet
127
Données Transmises Par la Commande (Maître) au BCL 338I
127
Données Transmises Par le BCL 338I à la Commande (Maître)
127
Objets de Communication
128
Objet 1000 Device Type
128
Objet 1008 Manufacturer Device Name
128
Objet 1009 Manufacturer Hardware Version
128
Objet 100A Manufacturer Software Version
128
Objet 100A H
128
Objet 1018 Identity Object
129
Objets 1600
130
1607 - Mappage Général
130
Objet 1600 1St Receive PDO Mapping Rxpdo1 (Submission Data, 8 Octets)
131
Objet 1601 2Nd Receive PDO Mapping Rxpdo2 (Submission Data, 16 Octets)
131
Objet 1602 3Rd Receive PDO Mapping Rxpdo3 (Submission Data, 32 Octets)
132
Objet 1603 4Th Receive PDO Mapping Rxpdo4 (Submission Data, 48 Octets)
133
Objet 1604 5Th Receive PDO Mapping Rxpdo5 (Submission Data, 64 Octets)
134
Objet 1605 6Th Receive PDO Mapping Rxpdo6 (Submission Data, 96 Octets)
135
Objet 1606 7Th Receive PDO Mapping Rxpdo7 (Submission Data, 128 Octets)
136
Objet 1607 8Th Receive PDO Mapping Rxpdo8 (Submission Data, 252 Octets)
137
Objets 1A00 H
139
Objet 1A00 H
141
Objet 1A01 H
141
Objet 1A02 H
142
Objet 1A02 3Rd Transmit PDO Mapping Txpdo3 (Result Data, 32 Octets)
142
Objet 1A03 H
143
Objet 1A03 4Th Transmit PDO Mapping Txpdo4 (Result Data, 48 Octets)
143
Objet 1A04 H
144
Objet 1A04 5Th Transmit PDO Mapping Txpdo5 (Result Data, 64 Octets)
144
Objet 1A05 H
145
Objet 1A05 6Th Transmit PDO Mapping Txpdo6 (Result Data, 96 Octets)
145
Objet 1A06 H
146
Objet 1A06 7Th Transmit PDO Mapping Txpdo7 (Result Data, 128 Octets)
146
Objet 1A07
147
Objet 1C00 H Sync Manager Communication Type
148
Objet 1C12 Sync Manager 2 PDO Assignment
149
Objet 1C12 H
149
Objet 1C13 Sync Manager 3 PDO Assignment
149
Objet 1C13 H
149
Objets Spécifiques à L'appareil
150
Objets 0X2000
150
Result Data
150
Objet 0X2050 Status Result Data
151
Objets 0X2100 à 0X2107 Submission Data
153
Principe des Séquences de Données pour L'acceptation / le Rejet de Données
154
Objet 0X2150 Status Submission Data
156
Error Code
156
Objet 0X2200 Activation
158
Objet 0X2300 Fragmented Result
160
Objet 0X2400 Fragmented Submission
162
Objet 0X2450 Device Status and Control
164
System Reset
164
Exemples D'application
165
Cas D'application : Lecture de Codes à Barres
165
Cas D'application : Transmission de Séquences PT
167
Concrètement, la Séquence PT Suivante Doit Être Envoyée au BCL 338I
167
Configuration des Objets
167
12 Instructions en Ligne
168
Vue D'ensemble des Commandes et Paramètres
168
Instructions 'En Ligne' Générales
169
Mode D'alignement
172
Définir des Codes de Référence à la Main
173
Auto-Apprentissage du Code de Référence
174
Lire un Code de Référence
175
Instructions 'En Ligne' pour la Commande du Système
176
Activer L'entrée de Capteur
176
Désactiver L'entrée de Capteur
176
Instructions en Ligne pour la Configuration des Entrées/Sorties de Commutation
177
Activer la Sortie de Commutation
177
Demande de L'état des Sorties de Commutation
177
Réglage de L'état des Sorties de Commutation
178
Désactiver la Sortie de Commutation
178
Demande de la Configuration des Entrées/Sorties de Commutation
179
Configuration des Entrées/Sorties de Commutation
179
Instructions 'En Ligne' pour les Opérations Sur les Jeux de Paramètres
180
Copier un Jeu de Paramètres
180
Demander le Jeu de Paramètres du BCL 338I
181
Rechercher la Différence du Jeu de Paramètres Par Rapport aux Paramètres Standard
183
Écrire un Jeu de Paramètres
185
13 Détection des Erreurs et Dépannage
187
Causes des Erreurs Générales
187
Erreurs D'interface
187
14 Aperçu des Différents Types et Accessoires
189
Codes de Désignation
189
Aperçu des Différents Types de BCL 338I
190
Participant au Réseau Avec 2 Interfaces Ethercat
190
Accessoires - Boîtiers de Raccordement
191
Accessoires - Connecteurs
191
Accessoires - Câble USB
191
Accessoires - Pièce de Fixation
191
Accessoires - Réflecteur pour Autoreflact
192
Accessoires - Câbles Surmoulés D'alimentation en Tension
192
Brochage du Câble de Raccordement de PWR
192
Caractéristiques Techniques des Câbles D'alimentation en Tension
192
Désignations de Commande des Câbles D'alimentation en Tension
192
Accessoires - Câbles Surmoulés de Raccordement au Bus
193
Généralités
193
Brochage du Câble de Raccordement Ligne de Busethercat M12
193
Caractéristiques Techniques du Câble de Raccordement Ethercat M12
193
Rayon de Courbure Flexions Répétées
194
Désignations de Commande des Câbles de Raccordement Ethercat M12
194
15 Entretien
195
Recommandations Générales D'entretien
195
Réparation, Entretien
195
Démontage, Emballage, Élimination
195
16 Annexe
196
Déclarations de Conformité
196
Jeu de Caractères ASCII
198
Modèles de Codes à Barres
202
Publicité
Leuze electronic BCL 338i Mode D'emploi (64 pages)
Marque:
Leuze electronic
| Catégorie:
Scanners
| Taille: 3.16 MB
Publicité
Produits Connexes
Leuze electronic BCL300i
Leuze electronic BCL301i
Leuze electronic BCL308i
Leuze electronic BCL348i
Leuze electronic BCL 31 S M 100
Leuze electronic BCL 32 S M 100
Leuze electronic BCL 500i
Leuze electronic BCL 608i OF 100 H
Leuze electronic BCL 608i SM 102
Leuze electronic BCL 608i Série
Leuze electronic Catégories
Capteurs
Barrières automatiques
Scanners de code à barres
Relais
Contrôleurs
Plus Manuels Leuze electronic
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL