Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Flowserve Manuels
Pompes
Durco MARK 3 ISO MAG
Flowserve Durco MARK 3 ISO MAG Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Flowserve Durco MARK 3 ISO MAG. Nous avons
4
Flowserve Durco MARK 3 ISO MAG manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation
Flowserve Durco MARK 3 ISO MAG Instructions D'utilisation (56 pages)
Marque:
Flowserve
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 2.53 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Introduction et Securite
4
Généralités
4
Marquage et Approbation CE
4
Déni de Responsabilité
4
Copyright (Droits de Reproduction)
4
Copyright (1.4)
4
Déni de Responsabilité (1.3)
4
Marquage et Approbation CE (1.2)
4
Conditions D'utilisation
5
Conditions D'utilisation (1.5)
5
Sécurité
5
Résumé des Marquages Sécurité (1.6.1)
5
Qualification et Formation du Personnel
5
Mesures de Sécurité (1.6.3)
5
Produits Utilisés Dans des Atmosphères Potentiellement Explosives
7
Eviter les Températures de Surface Excessives
7
Conformité, ATEX (1.6.4.1)
7
Marquage, ATEX (1.6.4.2)
7
Empêcher L'accumulation de Mélanges Explosifs
8
Empêcher les Étincelles
8
Performances de la Machine (1.8)
9
Empêcher les Fuites
9
Maintenance pour Éviter les Dangers
9
Plaque Signalétique et Étiquettes de Sécurité
9
Performances de la Machine
9
Etiquettes de Sécurité (1.7.2)
9
Niveau Sonore
10
Niveau de Pression Acoustique (Voir 1.9)
10
Transport et Stockage
11
Réception et Déballage
11
Manutention
11
Levage
11
Jeux de la Roue (Voir 5.3 et 6.7) Levage (2.3)
11
Manutention (2.2)
11
Réception et Déballage (2.1)
11
Fin de Vie du Produit (2.5)
12
Nomenclature de Désignation (3.2)
12
Recyclage (2.5)
12
Stockage de Pompe (2.4)
12
Groupe Moto-Pompe Sur Châssis en Fonte ou Mécano-Soudé
12
Stockage
12
Recyclage et Fin de Vie du Produit
12
Description
12
Configurations
12
Nomenclature de Désignation
12
Conception des Principaux Composants
13
Performances et Limites Opérationnelles
13
Conception des Principaux Composants (3.3)
13
Limites Opérationnelles (3.4.1)
13
Performances (3.4)
13
Installation
14
Implantation
14
Assemblage
14
Fondation
14
Assemblage (4.2)
14
Fondation (4.3)
14
Implantation (4.1)
14
Installation (4)
14
Scellement (4.4)
15
Alignement Initial
15
Scellement
15
Lignage D'arbres Initial
15
Dilatation Thermique (4.5.1)
15
Méthodes de Lignage
15
Vérification du Pied Bancal
16
Tuyauterie
16
Tuyauterie (4.6)
16
Tuyauterie D'aspiration
17
Filtre Conique Côté Aspiration
17
Tuyauterie de Refoulement
18
Charges Admissibles Sur Brides (4.6.4)
18
Pompes Équipées de Garnitures à Tresses
20
Pompes Équipées de Garnitures Mécaniques
20
Mise en Service et Fonctionnement (5)
22
Connexions Électriques
22
Connexions Électriques (4.7)
22
Vérification Finale du Lignage D'arbres
22
Systèmes de Protection
22
Systèmes de Protection (4.9)
22
Mise en Service, Demarrage, Fonctionnement et Arret
22
Procédure Avant la Mise en Service
22
Procédure Avant la Mise en Service (5.1)
22
Lubrification
22
Lubrification de la Pompe
23
Préconisation des Huiles de Lubrification (5.2.1)
23
Jeu de Roue Ouverte
24
Sens de Rotation
24
Protecteurs
24
Programme de Lubrification (5.2.5)
24
Protecteurs (5.5)
24
Sécurité et Systèmes de Protection (Voir 1.6 et 4.9) Sens de Rotation (5.4)
24
Tailles et Capacités des Paliers (5.2.2)
24
Volumes de Remplissage Recommandés (Voir 5.2.2)
24
Amorçage et Alimentations Auxiliaires
25
Démarrage de la Pompe
25
Amorçage et Alimentations Auxiliaires (5.6)
25
Démarrage de la Pompe (5.7)
25
Fonctionnement de la Pompe
26
Fonctionnement de la Pompe (5.8)
26
Arrêt Normal et Arrêt IMMédiat
27
Fonctions Hydrauliques, Mécaniques et Électriques
27
Arrêt Normal et Arrêt IMMédiat (5.9)
27
Fonctions Hydrauliques, Mécaniques et Électrique (5.10)
27
Fréquence D'arrêt/Démarrage (5.8.5)
27
Vibration (5.8.4)
27
Viscosité
28
Vitesse de la Pompe
28
Débit de la Pompe
28
Maintenance
28
Généralités
28
Lubrification (Voir 5.1.1, 5.2 et 6.2.3) Maintenance (6)
28
Programme de Maintenance
29
Programme de Maintenance (6.2)
29
Inspection Courante (Journalière/ Hebdomadaire)
29
Inspection Périodique (Tous les Six Mois)
29
Pièces de Rechange
30
Commande des Rechanges (6.3.1)
30
Pièces de Rechange (6.3)
30
Stockage des Rechanges (6.3.2)
30
Outillage Nécessaire
31
Serrage Recommandés - Couples (6.6)
31
Pièces de Rechange Recommandées
31
Pièces de Rechange Recommandées (6.4)
31
Couples de Serrage Recommandés
31
Réglage du Jeu de Roue
31
Couples de Serrage (6.6)
31
Réglage du Jeu de Roue (6.7)
31
Réglage du Jeu Frontal pour Roue Ouverte (OP)
31
Réglage du Jeu Arrière pour Roue à Aubes Inversées (RV)
32
Démontage
33
Démontage (6.8)
33
Réglage du Jeu Arrière pour les Roues Vortex
33
Démontage de la Roue
33
Démontage D'une Roue Clavetée Sur L'arbre
34
Examen des Pièces
34
Examen des Pièces (6.9)
34
Montage
35
Montage (6.10)
35
Réassemblage (Voir 6.10, Montage)
35
Corps de Palier et Boîtard Porteroulement(S)
35
Ensemble Corps de Palier et Rotor
35
Montage et Réglage de la Roue
37
Montage du Corps de Palier Sur le Corps de Pompe
37
Systèmes D'étanchéité D'arbre
37
Systèmes D'étanchéité D'arbre (6.11)
37
Les Types de Garnitures Simples
37
Garniture Simple Non Compensée (ou Compensée Par Construction)
38
Garniture Simple Avec Douille de Laminage Côté Atmosphérique
38
Garniture Simple Avec Douille de Fond et Douille de Laminage Côté Atmosphérique
38
Garniture Simple Avec Joint à Lèvres Côté Atmosphérique
38
Defauts; Causes et Remedes
40
Défauts; Causes et Remèdes (7)
40
Dépannage (Voir 7)
40
Plan D'encombrement Général (Voir 8)
42
Plans en Coupe (Voir 8)
42
Nomenclature des Plans
42
Mark 3 ISO
42
Nomenclature des Plans (8)
42
Roue Ouverte (OP) Liste des Pièces
42
Roue à Aubes Inverse (RV) Croquis en Coupe
43
Roue à Aubes Inversées (RV) Liste des Pièces Item
43
Détails Additionnels
47
Etanchéité du Corps de Palier (Détails)
47
Roue Ouverte (OP) Option Roue Clavetée à L'entraînement
47
Interchangeabilité des Composants
48
Durco Mark3 ISO a - Interchangeabilité des Composants Hydrauliques
48
Interchangeabilité des Pièces (8.4)
48
Durco Mark 3 ISO B - Interchangeabilité des Composants Hydrauliques
49
Durco Mark 3 ISO - Interchangeabilité des Composants de la Pompe Auto-Amorçante
50
Plan D'encombrement Général
52
Certification
52
Autres Documents et Manuels Concernes
52
Manuels D'utilisation Supplémentaires
52
Traçabilité des Modifications
52
Autres Sources D'information
52
Autres Sources D'information (10.3)
52
Alignement (Voir 4.3, 4.5 et 4.7) Certification (9)
52
Manuels D'utilisation Supplémentaires (10.1)
52
Sources D'information (10.3)
52
Publicité
Flowserve Durco MARK 3 ISO MAG Instructions D'utilisation (74 pages)
Marque:
Flowserve
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 8.2 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Informations Générales
5
Contenu du Manuel
5
Mentions Légales
5
Explication des Symboles
6
Certification
6
Unités
6
Garantie
6
2 Informations Sur la Sécurité
7
Utilisation Prévue
7
Symboles de Sécurité et Description
7
Instructions de Sécurité
8
Actions du Personnel en cas D'incident, de Défaillance Critique ou D'accident
9
Défaillances Critiques
9
Sources de Risque Général
10
Risques Électriques
10
Responsabilité de la Société D'exploitation
12
Personnel Qualifié et Groupe Cible
12
Spécialiste des Transports
13
Mesures de Santé et de Sécurité au Travail
13
Atmosphères Potentiellement Explosives
13
Surfaces Chaudes
14
Systèmes Électriques
16
Étincelles Produites Mécaniquement
16
Accumulation de Mélanges Explosifs
17
Électricité Statique
17
Marquage ATEX
17
Équipement de Protection
17
Dispositifs de Sécurité
18
Sécurisation Contre le Rallumage
18
3 Description du Produit
18
Description Générale du Produit
18
Étendue de la Livraison
18
Conception
19
Couplage Magnétique
19
Paliers à Billes (CBMM et CBME)
20
Filtre à Débit Libre (Option)
22
Débit Externe (Option)
22
Raccordements
23
Connexions Standards
23
Pompes à Débit Libre ou Circulation Externe (Option)
24
Outils, Équipements et Installations
25
4 Emballage, Transport et Stockage
25
Reçu de Réception
25
Suppression de la Conservation
25
Lubrifiants et Matériel Auxiliaire
26
Emballage
26
Transport
26
Stockage
26
5 Installation
27
Montage
27
Système D'entraînement
27
Pièces de Liaison
27
Structure de Montage
27
Inspection et Préparation
28
Déstockage
28
Socle
28
Raccordement de la Tuyauterie
29
Couplage
30
Lubrification du Support de Palier
31
Huiles Recommandées
32
Établissement des Branchements Électriques
34
6 Réception
35
Remplissage
35
Instructions Supplémentaires pour les Pompes Avec Filtre à Débit Libre
36
Instructions Supplémentaires pour les Pompes à Circulation Externe
36
Sens de Rotation
36
Démarrage Initial
37
Contrôle du Fonctionnement Normal
37
7 Fonctionnement
38
Démarrage
38
Fonctionnement Normal
38
Fréquence de Commutation
38
Débit Minimal
39
Paliers à Rouleaux
39
Surveillance
40
Moniteur de Puissance
40
Découplage de L'entraînement Magnétique
40
Débit Minimal et Maximal
40
Mise en Marche à Sec
40
Surveillance de la Température des Paliers (CBMM Uniquement)
41
Mesures des Vibrations / Surveillance de L'état
41
Contrôle Secondaire
41
Fermeture
41
Périodes Plus Longues de Non Fonctionnement de la Pompe
42
Nettoyage
42
8 Maintenance
43
Critères des États Limites
43
Calendrier
43
Plans en Coupe et Liste des Pièces
44
Système Magnétique 4/6-Frame45
48
Exécution Avec Filtre à Débit Libre
50
Exécution Avec Barrière Thermique
51
Pièces Détachées
52
Pièces de Remplacement pour la Maintenance
52
Démontage de la Partie Motrice
53
Démontage des Pièces Mouillées des Pompes
55
Pompes CBME Avec Barrière Thermique
56
Réassemblage
56
Couples de Serrage
56
Montage de la Pompe
57
Montage de la Partie Motrice
58
Instructions Spéciales pour les Pompes Avec Contrôle Secondaire
59
Procédures de Service
59
Changement D'huile Palier
60
Jeu de Torsion du Couplage (Pompes CBMM Uniquement)
60
9 Guide de Dépannage
61
10 Désarmement et Remise en Service
64
Désarmement
64
Mesures Préparatoires
64
Débranchez L'alimentation Électrique
64
Démontage et Vidange
64
Préservation
65
Remise en Service
65
11 Retours et Mise au Rebut
66
Retours
66
Mise au Rebut et Recyclage
66
12 Données Techniques
67
Limites Techniques
67
Conditions Ambiantes
67
Mesures Désignées
67
Limites de Température
67
Limites de Pression
68
Volute et Couvercle
68
Plaque Signalétique
69
Niveau de Bruit
69
Forces et Moments Maximaux de la Bride
70
Annex A: Example Declaration of Conformity
72
Flowserve Durco MARK 3 ISO MAG Instructions D'utilisation (36 pages)
Groupe de pompage monobloc, centrifuge, monocellulaire, à aspiration axiale pour procédés chimiques
Marque:
Flowserve
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 1.38 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Introduction et Securite
4
Généralités
4
Marquage et Approbation CE
4
Déni de Responsabilité
4
Copyright (Droits de Reproduction)
4
Marquage et Approbation CE (1.2)
4
Copyright (1.4)
4
Déni de Responsabilité (1.3)
4
Conditions D'utilisation
5
Conditions D'utilisation (1.5)
5
Marquages de Sécurité (1.6.1)
5
Sécurité
5
Qualification et Formation du Personnel
5
Mesures de Sécurité (1.6.3)
5
Manipulation des Composants
6
Choc Thermique
6
Liquides Dangereux
6
Demarrez la Pompe Avec la Vanne de Refoulement Partiellement Ouverte
6
Produits Utilisés Dans des Atmosphères Potentiellement Explosives
7
Eviter les Températures de Surface Excessives
7
Marquage ATEX (1.6.4.2)
7
Conformité, ATEX (1.6.4.1)
7
Empêcher L'accumulation de Mélanges Explosifs
8
Empêcher les Étincelles
8
Empêcher les Fuites
8
Niveau de Pression Acoustique (Voir 1.9, Niveau Sonore)
9
Performances de la Machine (1.8)
9
Etiquettes de Sécurité (1.7.2)
9
Maintenance pour Éviter les Dangers
9
Niveau Sonore
9
Performances Spécifiques à la Machine
9
Plaque Signalétique et Étiquettes de Sécurité
9
Sécurité et Systèmes de Protection (1.6 et 1.7)
9
2 Transport et Stockage
10
Réception de la Livraison et Déballage
10
Manutention
10
Levage
10
Stockage
10
Recyclage et Fin de Vie du Produit
10
Fin de Vie du Produit (2.5)
10
Manutention (2.2)
10
Levage (2.3)
10
Réception et Déballage (2.1)
10
3 Description
11
Configurations
11
Nomenclature
11
Conception des Principaux Composants
11
Configurations (3.1)
11
Conception des Principaux Composants (3.3)
11
Nomenclature de Désignation (3.2)
11
Choix du Moteur (3.3.8)
12
Limites Opérationnelles (3.4.1)
12
Performances (3.4)
12
Accessoires
12
Limites D'utilisation
12
Limites de Température des Liquides
12
Performances et Limites Opérationnelles
12
Température Ambiante
12
4 Installation
12
Installation (4)
12
Implantation
13
Assemblage des Pièces
13
Fondation
13
Fondation (4.3)
13
Implantation (4.1)
13
Ensembles de Pièces (4.2)
13
Scellement
14
Tuyauterie
14
Scellement (4.4)
14
Tuyauterie (4.5)
14
Charges Admissibles Sur Brides
15
Pompes Équipées de Garnitures Mécaniques
15
Tuyauterie Auxiliaire
15
Connexions Électriques
16
Connexions Électriques (4.6)
16
Pompes Prévues D'enveloppes de Chauffage
16
Systèmes de Protection
16
Vérifications Finales
16
Systèmes de Protection (4.7)
16
5 Mise en Service, Demarrage, Fonctionnement et Arret
16
Procédure Avant la Mise en Service
16
Mise en Service et Fonctionnement (5)
16
Procédure Avant la Mise en Service (5.1)
16
Réglage du Jeu de Roue
17
Jeu de Roue (5.2)
17
Réglage du Jeu Arrière Sur la Roue à Aubes Inversées ISO-M
17
Réglage du Jeu Avant Sur la Roue Ouverte
17
Réglage du Jeu Arrière de la Roue Vortex
18
Sens de Rotation
18
Sens de Rotation (5.3)
18
Revêtements de Protection
18
Protection (5.4)
18
Outils Nécessaires (6.5)
18
Amorçage et Fournitures Auxiliaires
19
Démarrage de la Pompe
19
Fonctionnement de la Pompe
19
Amorçage et Alimentations Auxiliaires (5.5)
19
Fonctionnement de la Pompe (5.7)
19
Démarrage de la Pompe (5.6)
19
Fréquence D'arrêt / Démarrage (5.7.3)
19
Vibration (5.7.2)
19
Arrêt Normal et Arrêt IMMédiat
20
Fonctions Hydrauliques, Mécaniques et Électriques
20
6 Maintenance
20
Généralités
20
Fonctions Hydrauliques, Mécaniques
20
Et Électriques (5.9)
20
Maintenance (6)
20
Arrêt Normal et Arrêt IMMédiat (5.8)
20
Programme de Maintenance
21
Inspection Courante (Journalière/ Hebdomadaire)
21
Programme de Maintenance (6.2)
21
Pièces de Rechange
22
Pièces de Rechange Recommandées
22
Outillage Nécessaire
22
Commande des Rechanges (6.3.1)
22
Pièces de Rechange Recommandées (6.4)
22
Pièces Détachées (6.3 et 6.4)
22
Pièces de Rechange (6.3)
22
Stockage des Rechanges (6.3.2)
22
Serrage Recommandés - Couples (6.6)
22
Couples de Serrage Recommandés
23
Réglage du Jeu de Roue
23
Démontage
23
Examen des Pièces
23
Réglage du Jeu de Roue (6.7)
23
Démontage (6.8)
23
Démontage (Voir 6.8, Désassemblage)
23
Examen des Pièces (6.9)
23
Couples de Serrage (6.6)
23
Montage
24
Assemblage (Voir 6.10, Montage)
24
Réassemblage (Voir 6.10, Montage)
24
Disposition des Garnitures
25
Ensemble et Réglage de la Roue - Garniture Cartouche
25
Plan D'encombrement des Garnitures (6.11)
25
Les Types de Garnitures Simples
25
Les Types de Garnitures Cartouches
27
7 Defauts ; Causes et Remedes
28
Défauts ; Causes et Remèdes (7)
28
Dépannage (Voir 7)
28
8 Nomenclature des Pieces et Plans
30
Groupe de Pompage Monobloc Mark 3 ISO
30
Plans (8)
30
Plans de Montage Généraux (8)
30
Listes des Pièces (8)
30
Plans de Coupe (8)
30
Groupe de Pompage Monobloc à Roue à Aubes Inversées Mark 3 ISO
31
Plan D'encombrement Général
32
9 Certification
32
10 Autres Documents et Manuels Concernes
32
Manuels D'utilisation Supplémentaires
32
Traçabilité des Modifications
32
Autres Sources D'information
32
Certification (9)
32
Traçabilité des Modifications (10.2)
32
Plan D'encombrement Général (8.3)
32
Autres Sources D'information (10.3)
32
Publicité
Flowserve Durco MARK 3 ISO MAG Instructions D'utilisation (67 pages)
Marque:
Flowserve
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 3.37 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Introduction et Sécurité
4
Général
4
Marquage et Homologations CE
4
Mentions Légales
4
Copyright
5
Conditions de Service
5
Sécurité
5
Résumé des Marquages de Sécurité
5
Qualification et Formation du Personnel
5
Mesure de Sécurité
5
Produits Utilisés Dans des Atmosphères Potentiellement Explosives
7
Plaque Signalétique et Étiquettes de Sécurité
9
Étiquettes de Sécurité
10
Performances Machine Spécifiques
10
Niveau de Bruit
10
2 Transport et Stockage
11
Réception et Déballage de L'envoi
11
Manutention
11
Levage
11
Pompe Nue
11
Ensemble Pompe Etchâssis en Acier Plié ou Polycrete
12
Stockage
12
Recyclage et Fin de Vie du Produit
12
3 Description
13
Configurations
13
Nomenclature
13
Conception des Pièces Principales
13
Performances et Limites de Fonctionnement
14
4 Installation
15
Emplacement
15
Assemblage des Pièces
15
Socle
15
Scellement
15
Alignement Initial
16
Dilatation Thermique
16
Méthodes D'alignement
16
Vérifiez le Sol Mou
16
Tuyauteries
17
Tuyauteries D'aspiration et de Refoulement
17
Tuyauteries D'aspiration
17
Tuyauteries de Refoulement
18
Charges Admissibles Sur Brides
19
Branchements Électriques
25
Contrôle Finale du Lignage D'arbres
26
Systèmes de Protection
26
5 Réception, Mise en Route, Fonctionnement et Arrêt
26
Procédure Avant Mise en Service
26
Lubrification
26
Lubrifiants des Pompes
27
Jeu de Roue (pour Hydraulique 'A' et 'B' Uniquement)
28
Sens de Rotation
28
Protection
28
Amorçageet Alimentations Auxiliaires
28
Alimentations Auxiliaires
29
Démarrage de la Pompe
29
Démarrage de la Pompe à Volute Non Autoamorçante
29
Démarrage de la Pompe à Volute Autoamorçante
29
Fonctionnement de la Pompe
30
Débit Thermique Minimal
30
Hauteur Réduite
30
Pompes Équipées D'une Garniture Mécanique
31
Fréquence D'arrêt/Démarrage
31
Arrêt et Fermeture
32
Fonctions Hydrauliques, Mécaniques et Électriques
32
6 Maintenance
32
Généralités
32
Programme de Maintenance
33
Inspection de Routine (Quotidienne/Hebdomadaire)
33
Inspection Périodique (Semestrielle)
34
Pièces Détachées
35
Stockage des Pièces Détachées
35
Recommandées
35
Outils Requis
35
Réglage du Jeu de Roue
36
Réglage du Jeu Avant Roue Ouverte (OP)
36
Réglage du Jeu Arrière de la Roue à Aubes Inversées (RV)
37
Réglage Jeu Arrière Roue Encastrée
37
Démontage
39
Démontage du Corps de Palier
39
Démontage de la Roue
39
Couvercle et Garniture
39
Examen des Pièces
40
Montage
40
Garnissage du Boitier de Presse-Étpoupe
42
Ensemble Roue et Réglage
42
Systèmes D'étanchéité
43
Montage de L'embout Électrique Dans la Volute
43
7 Problèmes, Causes et Solutions
47
8 Listes de Pièces et Schémas
50
Marque 3 ISO
50
Plan en Coupe de la Roue Ouverte (OP)
50
Plan en Coupe de la Roue à Aubes Inversées (RV)
51
Configurations D'auto-Amorçage, de Roue Encastrée et de Montage Central
54
Plan en Coupe Montage Central
54
Plan en Coupe de la Pompe à Roue Vortex
55
Plan en Coupe de la Pompe à Volute à Auto-Amorçage
56
Détails Supplémentaires
57
Détails de L'étanchéité du Corps de Palier
57
Interchangeabilité des Pièces
59
Plan D'encombrement Général
64
9 Certification
64
10 Autres Documentations et Manuels Pertinents
64
Manuels Utilisateur Supplémentaires
64
Notes de Mise à Jour
64
Autres Sources D'informations
64
Publicité
Produits Connexes
Flowserve DS
Flowserve Durco BTL
Flowserve Durco BTW
Flowserve D30 Compact
Flowserve Byron Jackson H2O plus
Flowserve Chemstar Serie
Flowserve CPXRV
Flowserve CPXV
Flowserve GESTRA MPA 46
Flowserve GESTRA MPA 47
Flowserve Catégories
Pompes
Équipement industriel
Contrôleurs
Émetteurs
Unités de contrôle
Plus Manuels Flowserve
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL