Réglage Du Jeu Arrière De La Roue À Aubes Inversées (Rv); Réglage Jeu Arrière Roue Encastrée - Flowserve Durco Mark 3 ISO Instructions D'utilisation

50 (122) 0,3 (0,012) 0,4 (0,016)
100 (212) 0,4 (0,016) 0,5 (0,020)
150 (302) 0,5 (0,020) 0,6 (0,024)
200 (392) 0,6 (0,024) 0,7 (0,028)
250 (482) 0,7 (0,028) 0,8 (0,032)
c) Après avoir obtenu le bon jeu, listée dans le
tableau ci-dessus, serrez les vis [6570.1] de
manière uniforme pour bloquer la roue [2200] et
l'ensemble de l'arbre [2100]. Le serrage des vis
de fixation [6570.1] entraînera un déplacement
de la roue de 0,05 mm (0,002 po.) plus près du
couvercle arrière en raison du jeu interne des
filetages porte-paliers. Ceci doit être pris en
compte lors du réglage du jeu de la roue.
d) Vérifiez que l'arbre [2100] peut tourner librement
sans »accrocher ».
e) Si une garniture cartouche [4200] est installé, il
doit être remis à zéro à ce stade.
f) Assurez-vous que la distance de couplage entre
les extrémités de l'arbre (DBSE) est correcte.
Remettez à zéro/réalignez si nécessaire.
6.7.2 Réglage du jeu arrière de la roue à aubes
inversées (RV)
a) Les roues à aubes inversées sont mises hors du
couvercle. Ceci permet de régler la roue sans
la volute.
b) Tournez le porte-palier [3240] dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que
la roue [2200] entre en contact léger avec le
couvercle arrière [1220]. La rotation simultanée
de l'arbre [2100] permettra de déterminer avec
précision quand on obtient un frottement
décelable. Il s'agit du réglage du jeu zéro.
Figure : 17 : Jeu arrière de la roue à aubes inversées.
c) En tournant le porte-palier [3240] la largeur de
l'un des modèles d'indicateur encastrés dans le
roulement déplace axialement la roue [2200] de
0,1 mm (0,004 po.).
Exemple : pour un réglage de roue de 0,4 mm
(0.016 po.) il suffit de déplacer le porte-palier
Page 37 sur 67
DURCO MARK 3 ISO CADRE MONTÉ FRANÇAIS 26999933 05-20
0,5 (0,020)
1,0 (0,040)
0,6 (0,024)
1,0 (0,040)
0,7 (0,028)
1,1 (0,044)
0,8 (0,032)
1,2 (0,048)
0,9 (0,036)
1,3 (0,052)
dans le sens des aiguilles d'une montre quatre
modèles indicateurs pour le jeu requis.
d) Utilisez le modèle d'indicateur le plus proche du
centre supérieur du corps de palier comme point
de référence pour commencer le réglage.
e) Après avoir obtenu le bon jeu, listée dans le
tableau ci-dessus, serrer les vis de fixation
[6570.1] de manière uniforme pour bloquer la
roue [2200] et l'ensemble de l'arbre [2100].
Le serrage des vis [6570.1] entraînera un
déplacement de la roue de 0,05 mm (0,002 po.)
plus près du couvercle arrière en raison du jeu
interne des filetages porte-paliers. Ceci doit être
pris en compte lors du réglage du jeu de la roue.
f) Si une garniture cartouche [4200] est installé, il
doit être remis à zéro à ce stade.
g) Vérifiez que l'arbre peut tourner librement sans
attache.
h) Assurez-vous que la distance de couplage entre
les extrémités de l'arbre (DBSE) est correcte.
Remettez à zéro/réalignez si nécessaire.
6.7.3 Réglage jeu arrière roue encastrée
a) Les roues à ouverture encastrées sont mises
hors du couvercle. Ceci permet de régler la roue
sans la volute.
Figure : 18 : Jeu arrière roue encastrée.
b) Tournez le porte-palier [3240] dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que
la roue [2200] entre en contact léger avec le
couvercle [1220]. La rotation simultanée de
l'arbre [2100] permettra de déterminer avec
précision quand on obtient un frottement
décelable. Il s'agit du réglage du jeu zéro.
c) En tournant le porte-palier [3240] la largeur de
l'un des modèles d'indicateur encastrés dans le
roulement déplace axialement la roue [2200] de
0,1 mm (0,004 po.).
Exemple : pour un réglage de roue de 1,5 mm
(0.059 po.) il suffit de déplacer le porte-palier
dans le sens des aiguilles d'une montre quinze
modèles indicateurs pour le jeu requis.
flowserve.com