Ensemble Et Réglage De La Roue - Garniture Cartouche; Disposition Des Garnitures; Plan D'encombrement Des Garnitures (6.11); Les Types De Garnitures Simples - Flowserve Durco Mark 3 ISO monobloc Instructions D'utilisation

i) Fixez le support et le carter de pompe et serrer
toutes les agrafes.
j) Vérifiez que l'arbre peut tourner librement sans
risque.
6.10.5 Ensemble et réglage de la roue – garniture
cartouche
a) Fixez légèrement la garniture cartouche sur le
logement des garnitures, puis serrez-la sur le
support.
b) Appliquez un composé anti-prise au goujon de
réglage.
c) Insérez l'arbre de la roue et la vis jusqu'à ce que
la distance entre la roue et le logement des
garnitures soit d'environ 1 mm (0.04 in.).
d) Fixez le support et le carter de pompe et serrer
toutes les agrafes.
e) Consultez la section 5.2, Réglage du jeu de la roue,
pour le réglage des dimensions et pour les
instructions de montage de l'accouplement
f) Pour régler ou modifier le réglage de la garniture
à cartouche pourvue d'un obturateur, sans clips
de réglage, serrez les écrous du goujon de
réglage du couvercle de la garniture à la main,
puis serrez complètement les vis du manchon.
g) Serrez les écrous du goujon de réglage du
couvercle de la garniture.

6.11 Disposition des garnitures

Cette section traite des détails constructifs des
dispositifs d'étanchéité d'arbre. Les dimensions
fournies sont valables pour des garnitures
mécaniques non compensées conformes aux normes
EN 12757 L1K et L1N. Veuillez contacter votre
représentant Flowserve dans le cas où vous
souhaiteriez de plus amples informations, comme un
plan donnant les dimensions de la garniture
mécanique, ou si vous avez des doutes quant au
système d'étanchéité spécifique fourni. Référez-vous
également à la section 4.6.4, Tuyauterie auxiliaire.
Page 25 de 36
DURCO MARK 3 ISO MONOBLOC FRANÇAIS 04429350 03-17

6.11.1 Les types de garnitures simples

6.11.1a Garniture simple
6.11.1b Garniture simple avec douille de
laminage côté atmosphérique
Q - Rp ¼ in. trempe
D - Rp ¼ in. vidange
F - Rp ¼ in. chasse
6.11.1c Variantes de garniture simple
1) Collier auto-serrant.
2) Séparez le collier de la garniture fixé à la
dimension « X ».
3) Intégrez le collier de la garniture avec des vis à la
dimension « X ».
L1K et L1N sont les longueurs des garnitures selon la
norme EN 12757.
Taille de pompe
125
160
65-160
100-160
200
250
315
Q - Rp ¼ in. trempe
D - Rp ¼ in. vidange
F - Rp ¼ in. chasse
Dimension de réglage (mm)
Arbre tronqué Ø 35
X Y
25.5 13
25.5 13
25.5 13
25.5 13
25.5 13
- -
- -
Arbre tronqué Ø 45
X Y
- -
36 21
36 21
36 21
36 21
36 21
36 21
flowserve.com