Surveillance De La Température Des Paliers (Cbmm Uniquement); Mesures Des Vibrations / Surveillance De L'état; Contrôle Secondaire; Fermeture - Flowserve Durco MARK 3 ISO MAG Instructions D'utilisation

7.3.3 Surveillance de la température des paliers (CBMM uniquement)
Si la température des paliers doit être surveillée, il est essentiel qu'une température de référence soit
enregistrée au stade de la réception et après stabilisation de la température des paliers.
1. Enregistrez la température des paliers (t) dans des conditions de fonctionnement normales
2. Réglez l'alarme à (t+5) ºC
3. Dans tous les cas, assurez-vous toujours que la valeur d'alarme soit inférieure de 10 °C à la température
superficielle maximale autorisée pour les applications dans des environnements à risque d'explosion.
7.3.4 Mesures des vibrations / surveillance de l'état
Les valeurs d'alarme et de déclenchement des pompes installées doivent reposer sur les mesures réelles (N)
prises sur la pompe à l'état neuf et pleinement mise en service. La mesure des vibrations à intervalles réguliers
permettra de mettre en évidence toute détérioration de l'état de fonctionnement de la pompe ou du système.
Les mesures des vibrations peuvent être utilisées pour détecter plus que la seule défaillance des paliers, si elles
sont traitées et analysées correctement. Flowserve dispose d'une gamme de dispositifs de surveillance de l'état
des pompes qui peuvent être utilisés pour surveiller les pompes et détecter différents modes de défaillance
(par ex. soupape de décharge fermée, cavitation, ...). Contactez votre représentant local FLOWSERVE.
7.3.5 Contrôle secondaire
L'option de contrôle secondaire n'est pas prévue pour un fonctionnement continu après une défaillance de
la limite de pression primaire. Un dispositif de surveillance pour détecter la fuite doit être installé.
Après la détection d'une fuite de la chemise d'entrefer, la pompe doit être arrêtée immédiatement.
Après l'arrêt de la pompe, il convient d'effectuer une intervention sur la pompe dès que
possible pour résoudre la fuite.
7.3.5.1 Dispositif de détection des liquides
Un dispositif de détection des liquides peut être installé sur le raccord de vidange du support ou du
support de palier pour surveiller les fuites de la chemise d'entrefer. Pour les applications froides où il y a
un risque de condensation à l'intérieur du support, ce type de dispositif de détection pourrait entraîner
une surveillance imprécise.
7.3.5.2 Dispositif de détection de la pression
Un dispositif de détection de la pression peut être installé sur le dessus du support ou du support de palier pour
surveiller les fuites de la chemise d'entrefer qui entraînent des pressions supérieures à la pression atmosphérique.

7.4 Fermeture

1. Coupez le moteur.
2. Fermez la vanne de contrôle côté refoulement.
3. Fermez la soupape d'arrêt côté aspiration.
CBMM/CBME Instructions d'utilisation – OIM_ISOMAG – FR – 00
AVIS
Page 40 sur 73