Informations Générales; Contenu Du Manuel; Mentions Légales - Flowserve Durco MARK 3 ISO MAG Instructions D'utilisation

1 Informations générales

1.1 Contenu du manuel

Ces instructions doivent se trouver à proximité du lieu d'utilisation du produit ou directement avec le produit.
Ces instructions doivent être lues avant l'installation, l'utilisation ou la maintenance de cet
équipement, dans tous les pays du monde.
L'équipement ne doit pas être mis en service tant que toutes les conditions de fonctionnement
en sécurité (décrites dans les instructions) ne sont pas remplies.
Le non-respect des informations fournies dans les instructions d'utilisation est considéré comme
un abus. Les dommages corporels, les dommages aux produits, les retards lors de l'exploitation
ou les défaillances du produit dus à une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la
garantie Flowserve.
Les informations suivantes concernent les pompes centrifuges étanches Durco MARK 3 ISO MAG de type CBME
(conception monobloc) et CBMM (conception monocellulaire), y compris les fonctionnalités facultatives :
 Filtre à débit libre ou circulation externe
 Contrôle secondaire
 Revêtements chauffants
 Barrière thermique (uniquement CBME)
Ces instructions ont pour but de familiariser le lecteur avec le produit et son utilisation autorisée. Il importe
de veiller à ce que le produit soit utilisé conformément aux présentes instructions pour garantir la fiabilité
du service et éviter les risques. Ces instructions sont susceptibles de ne pas tenir compte de toutes les
réglementations locales ; veillez à ce que ces réglementations soient respectées par tout le personnel, y
compris par ceux qui installent le produit. Coordonnez toujours les activités de réparation avec le
personnel d'exploitation et respectez toutes les exigences de sécurité de l'usine, ainsi que la législation
applicable en matière de santé et de sécurité. Les instructions utilisateur supplémentaires déterminées à
partir des exigences du contrat, en vue d'acheter des équipements (par exemple pour un entraînement,
des instruments, un contrôleur, un sous-entraînement, des joints, un système d'étanchéité, un composant
de montage, etc.) sont livrées séparément.
1.2 Mentions légales
Nous considérons que les informations contenues dans ces instructions d'utilisation sont complètes et
fiables. Malgré tous les efforts de Flowserve pour fournir des instructions complètes, les pratiques sonores
d'ingénierie et de sécurité doivent toujours être appliquées. Veuillez consulter un ingénieur qualifié.
Flowserve fabrique des produits conformes aux normes internationales applicables en matière de systèmes
de gestion de la qualité, certifiés et audités par des organismes externes d'assurance qualité. Les pièces et
accessoires d'origine ont été conçus, testés et intégrés aux produits afin de garantir la qualité et la
performance lors de leur utilisation. Étant donné que Flowserve ne peut pas tester les pièces et accessoires
provenant d'autres fournisseurs, une intégration inappropriée de ces pièces et accessoires peut nuire aux
performances et aux caractéristiques de sécurité du produit. Tout manquement à la sélection, l'installation
ou l'utilisation correcte des pièces et accessoires autorisés par Flowserve est considéré comme une
mauvaise utilisation. Les dommages ou défaillances causés par une mauvaise utilisation ne sont pas
couverts par la garantie de Flowserve. De plus, toute modification des produits Flowserve ou toute
suppression de composants d'origine peut nuire à la sécurité de ces produits lors de l'utilisation.
CBMM/CBME Instructions d'utilisation – OIM_ISOMAG – FR – 00
AVIS
Page 4 sur 73