Charges Admissibles Sur Brides - Flowserve Durco Mark 3 ISO Instructions D'utilisation

Tuyauterie de refoulement de la pompe
non auto-amorçante
a) Un clapet anti-retour doit être situé dans la
tuyauterie de refoulement afin de protéger la
pompe contre une surpression excessive et donc
une rotation inverse lorsque l'unité est arrêtée.
b) L'installation d'une soupape d'isolement facilitera
la maintenance.
Tuyauteries de refoulement de pompe
auto-amorçante
a) Afin de minimiser les pertes de frottement et le
bruit hydraulique dans les tuyauteries, il est bon
de choisir des tuyauteries d'une ou de deux
tailles supérieures au refoulement de la pompe.
Généralement, les vitesses de tuyauterie
principale ne devraient pas dépasser 3 m/s
(9 pi/sec) au refoulement. Les détendeurs de
tuyauterie doivent avoir un angle de divergence
maximal de 9 degrés.
b) Si une soupape de non-retour est située dans la
tuyauterie de refoulement, un évent/tuyau de
purge doit être installé depuis la tuyauterie de
refoulement vers le siphon ou le réservoir source.
c) Une vanne de réglage doit être montée dans la
tuyauterie de refoulement à moins que le débit de
la pompe ne soit contrôlé par la conception du
système de refoulement.
4.6.4

Charges admissibles sur brides

La pompe est conforme aux limites de flèche de
l'arbre 1A de la famille de pompes ISO 5199 pour les
charges de bride suivantes. Les valeurs sont
présentées au format ISO 5199/ISO 13709 (API 610).
Veuillez noter que les valeurs autorisées peuvent être
supérieures ou inférieures à celles de la norme
ISO 5199 ; voir celles spécifiées pour la taille réelle
de la pompe.
Tableau 4 : Forces et moments maximums (action simultanée) – A et B Hydrauliques
Forces en N (lbf)
Taille
Mx My
840 450
40-25-125
(620) (330)
930 470
50-32-125
(690) (350)
1 640 820
65-40-125
(1 210) (600)
1 910 960
80-50-125
(1 410 (710)
2 300 1 150
100-80-125
(1 700) (850)
470 240
32-20-160
(350) (160)
840 450
40-25-160
(620) (330)
930 460
50-32-160
(690) (340)
Page 19 sur 67
DURCO MARK 3 ISO CADRE MONTÉ FRANÇAIS 26999933 05-20
Aspiration
Mz Fx Fy Fz
640 1 800 1 500 1 200
(470) (400) (340) (270)
700 1 780 1 430 1 160
(520) (400) (320) (260)
1 230 2 300 1 840 1 500
(910) (520) (410) (340)
1 430 2 680 2 140 1 740
(1 050) (600) (480) (390)
1 720 3 070 2 450 1 990
(1 270) (690) (550) (450)
350 890 710 580
(260) (200) (160) (130)
640 1 800 1 500 1 200
(470) (400) (340) (270)
700 1 800 1 500 1 200
(520) (400) (340) (270)
Les valeurs admissibles (50 mm et supérieures)
répondent aux valeurs ISO 13709 (API610 11
édition) Tableau 5 avec plaques de base métalliques
scellées. Les forces et les moments individuels
jusqu'à deux fois les valeurs ISO 13709 (API610)
Tableau 5 peuvent être autorisées, mais uniquement
lorsqu'elles sont appliquées conformément aux
conditions de l'ISO 13709 (API610) Annexe F.
Les valeurs sont présentées conformément à la
convention de signe ISO 1503
Toutes les valeurs individuelles supérieures aux
valeurs suivantes doivent être soumises à
l'approbation de Flowserve.
Figure 9 : Charge de bride
Moments en Nm (lbf•pi)
Refoulement
Mx My Mz Fx
190 180 190 460
(140) (130) (140) (100)
340 170 260 520
(250) (130) (190) (120)
560 280 420 860
(410) (210) (310) (190)
620 310 460 940
(460) (230) (340) (210)
1 910 820 1 430 1 840
(1 410) (600) (1 050) (410)
150 80 120 240
(110) (60) (90) (50)
190 180 190 460
(140) (130) (140) (100)
290 210 220 500
(210) (150) (160) (110)
Aspiration
ƩM ƩF
Fy Fz
370 580 1 150 2 630
(80) (130) (850) (590)
430 660 1 260 2 560
(100) (150) (930) (580)
700 1 070 2 210 3 310
(160) (240) (1 630) (740)
770 1 150 2 570 3 850
(170) (260) (1 900) (870)
1 740 2 680 3 090 4 400
(390) (600) (2 280) (990)
210 310 630 1 280
(50) (70) (460) (290)
370 580 1 150 2 630
(80) (130) (850) (590)
400 590 1 250 2 630
(90) (130) (920) (590)
flowserve.com
ème
Refoulement
ƩM ƩF
320 830
(240) (190)
460 940
(340) (210)
750 1 540
(550) (350)
830 1 670
(610) (380)
2 520 3 690
(1 860) (830)
210 440
(150) (100)
320 830
(240) (190)
420 870
(310) (200)