DAB ACTIVE DRIVER PLUS M/M 1.5 / DV Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour DAB ACTIVE DRIVER PLUS M/M 1.5 / DV. Nous avons 2 DAB ACTIVE DRIVER PLUS M/M 1.5 / DV manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation, Instructions Pour L'installation Et La Maintenance

DAB ACTIVE DRIVER PLUS M/M 1.5 / DV Instructions D'utilisation

DAB ACTIVE DRIVER PLUS M/M 1.5 / DV Instructions D'utilisation (929 pages)

Marque: DAB | Catégorie: Pompes à eau | Taille: 8.12 MB

Table des Matières

Italiano

4
English

52
Français

100
Deutsch

149
- Hinweise
  153
- Legende
  153
- Besondere Hinweise
  154
- Haftung
  154
- Allgemeines
  155
- Anwendungen
  155
- Technische Merkmale
  155
- Installation
  157
- Wasseranschlüsse
  157
- Installation mit Einzelpumpe
  158
- Mehrfachpumpen-Installation
  158
- Anschluss an die Versorgungsleitung
  159
- Anschluss der Pumpe für die Modelle M/M
  159
- Anschluss der Pumpe für die Modelle M/T und T/T
  159
- Die Elektrischen Anschlüsse
  159
- Anschluss an die Stromspeisung für die Modelle M/T und M/M
  161
- Anschluss der Stromspeisung für die Modelle T/T
  161
- Anschluss der Verbrauchereingänge
  162
- Anschluss der Multi-Inverter-Kommunikation
  164
- Anschluss der Verbraucherausgänge
  164
- Anschluss des Ferngesteuerten Drucksensors
  164
- Ansaugen der Pumpe
  166
- Konfiguration des Integrierten Inverters
  166
- Funktionsweise
  167
- Tastatur und Display
  167
- Direkter Zugang mit der Tastenkombination
  168
- Menü
  168
- Zugang zu den Menüs
  168
- Zugang über den Namen durch das Pulldown-Menü
  170
- Aufbau der Menüseiten
  171
- Aktivierung und Deaktivierung des Motors
  172
- Sperren der Parametereinstellungen mit Passwort
  172
- Anschluss und Einstellung der Optogekoppelten Eingänge
  173
- Ausführung einer Multi-Umrichter-Anlage
  173
- Einführung in die Multi-Umrichter-Systeme
  173
- Ferngesteuerter Sensor in Multi-Inverter-Anlagen
  173
- Kommunikation
  173
- Multi-Umrichter System
  173
- Auf den Multi-Umrichter Bezogene Werte
  174
- Mit der Multi-Umrichter-Funktion Verbundene Parameter
  174
- Sensible Werte
  174
- Werte mit Lokaler Bedeutung
  174
- Einstellung der Multi-Umrichter
  175
- Erster Start eines Multi-Invertersystems
  175
- Höchstbetriebszeit
  175
- Werte mit Fakultativer Anpassung
  175
- Zuweisung der Startfolge
  175
- Einschalten und Inbetriebnahme
  176
- Erreichen der Höchstnichttätigkeitszeit
  176
- Erstes Einschalten der Maschine
  176
- Reserven und Zahl der Umrichter, die am Pumpvorgang Teilnehmen
  176
- Wizard
  176
- Einstellung der Drehrichtung RT
  177
- Einstellung der Nennfrequenz der Pumpe FN
  177
- Einstellung der Nennspannung der Pumpe un
  177
- Einstellung der Sprache la
  177
- Einstellung des Druck-Setpoints SP
  177
- Einstellung des Meßsystems MS
  177
- Einstellung des Nennstromes RC
  177
- Behebung der Typischen Probleme der Erstinstallation
  178
- Einstellung anderer Parameter
  178
- Bedeutung der Einzelnen Parameter
  179
- C1: Anzeige des Phasenstromwerts
  179
- FR: Anzeige der Drehfrequenz
  179
- Nutzermenü
  179
- PI: Histogramme de la Puissance
  179
- PO: Anzeige der Leistungsausgabe
  179
- VP: Anzeige des Drucks
  179
- Bildschirmmenü
  180
- BT: Anzeige der Temperatur der Elektronikkarte
  180
- FF: Anzeige der Fault-Historie
  180
- SM: Systembildschirm
  180
- TE: Anzeige der Temperatur der Zuleitungen zu den Leistungsverbrauchern
  180
- VE: Anzeige der Version
  180
- VF: Anzeige des Flusses
  180
- CT: Kontrast Display
  181
- EN: Zähler der Energieaufnahme
  181
- HO: Betriebsstunden
  181
- LA: Sprache
  181
- Setpoint-Menü
  181
- SN: Zahl der Anläufe
  181
- SP: Einstellung des Sollwertdrucks
  181
- Einstellung der Hilfsdrücke
  182
- FP: Einstellung der Probefrequenz
  182
- Manuelles Menü
  182
- P1: Einstellung des Zusätzlichen Druckwerts 1
  182
- P2: Einstellung des Zusätzlichen Druckwerts 2
  182
- P3: Einstellung des Zusätzlichen Druckwerts 3
  182
- C1: Anzeige des Phasenstromwerts
  183
- Installateur-Menü
  183
- PO: Anzeige der Leistungsausgabe
  183
- RC: Einsstellung des Nennstromwerts der Elektropumpe
  183
- RT: Einstellung der Drehrichtung
  183
- VF: Anzeige des Flusses
  183
- VP: Anzeige des Drucks
  183
- AD: Konfiguration Adresse
  184
- FN: Einsstellung der Nennfrequenz
  184
- OD: Anlagenart
  184
- RP: Einstellung des Druckabfalls Beim Neustart
  184
- UN: Einstellung der Nennspannung
  184
- Menü Technischer Kundendienst
  185
- MS: Messsystem
  185
- PR: Fernsensor für Druck
  185
- SX: Setpoint Massimo
  185
- T1: Ausschalt-Zeit nach dem Niederdrucksignal
  185
- T2: Abschaltverzögerung
  185
- TB: Zeit für Sperrung Aufgrund von Wassermangel
  185
- Einstellung der Umrichterzahl und der Reserven
  186
- FL: Min. Rotationsfrequenz
  186
- FS: Max. Rotationsfrequenz
  186
- GI: Koeffizient des Integralen Gewinns
  186
- GP: Koeffizient des Proportionalen Gewinns
  186
- NA: Aktive Umrichter
  186
- NC: Gleichzeitige Umrichter
  186
- ET: Wechselzeit
  187
- IC: Konfiguration der Reserve
  187
- Konfigurationsbeispiele für Multi-Umrichter-Anlagen
  187
- AC: Beschleunigung
  188
- AE: Befähigung des Sperrschutzes
  188
- AF: Antigefrierfunktion
  188
- AY: Anti Cycling
  188
- CF: Träger
  188
- Setup der Hilfs-Digitaleingänge IN1, IN2, IN3
  188
- Deaktivierung der mit dem Eingang Verbundenen Funktionen
  189
- Einstellung der Funktion Externer Schwimmer
  189
- Einstellung Befähigung des Systems und Rückstellung Fault
  190
- Einstellung Funktion Eingang Zusätzlicher Druck
  190
- Einstellung der Niederdruckerfassung (KIWA)
  191
- O1: Einstellung der Funktion des Ausgangs 1
  192
- O2: Einstellung der Funktion des Ausgangs 2
  192
- Setup der Ausgänge OUT1, OUT2
  192
- PW: Passwort Ändern
  193
- RF: Rückstellung der Fehlerhistorie und Warning
  193
- SF: Frequenza DI Avviamento
  193
- ST: Tempo DI Avviamento
  193
- Anti-Freeze (Schutz gegen Gefrieren des Wassers IM System)
  194
- Passwort Mehrfachinverterssysteme
  194
- Schutzsysteme
  194
- Schutzvorrichtungen
  194
- Beschreibung der Sperren
  195
- BL" Sperrung Wg. Wassermangel
  195
- BP1" Sperrung Wg. Schaden am Drucksensor
  195
- HP" Sperrung Wegen Interner Hoher Versorgungsspannung
  195
- LP" Sperrung Wg. Niedriger Versorgungsspannung
  195
- Manuelles Reset der Fehlerbedingung
  195
- SC" Sperrung Wg. Direktem Kurzschluss zwischen den Phasen der Ausgangklemme
  195
- Selbstwiederherstellung der Fehlerbedingungen
  195
- Generelle System-Rücksetzung
  196
- Reset und Werkseinstellungen
  196
- Werkseinstellungen
  196
- Wiederherstellung der Werkseinstellungen
  196
- AKTUALISIERUNG der Firmware
  197
- Allgemeines
  197
- Aktualisierung
  198
Dutch

199
- Legenda
  203
- Tabel 1: Productfamilies
  203
- Waarschuwingen
  203
- Algemeen
  204
- Bijzondere Waarschuwingen
  204
- Verantwoordelijkheid
  204
- Applicazioni
  205
- Technische Kenmerken
  205
- Hydraulische Aansluitingen
  207
- Installatie
  207
- Tabel 2: Technische Gegevens en Gebruikslimieten
  207
- Installatie Met Enkele Pomp
  208
- Installatie Met Meerdere Pompen
  208
- Aansluiting Op de Voedingslijn
  209
- Aansluiting Van de Pomp Voor de Modellen M/M
  209
- Aansluiting Van de Pomp Voor de Modellen M/T en T/T
  209
- Elektrische Aansluitingen
  209
- Tabel 2A: Types Mogelijke Lekstromen Naar Aarde
  210
- Tabel 3: Min. Afstand Tussen de Contacten Van de Voedingsschakelaar
  210
- Aansluiting Op de Voeding Voor de Modellen M/T en M/M
  211
- Aansluiting Op de Voeding Voor de Modellen T/T
  211
- Tabel 4: Doorsnede Van de Voedingskabels Voor Inverters M/M en M/T
  211
- Aansluiting Van de Gebruikersingangen
  212
- Tabel 5: Doorsnede Van Kabel Met 4 Geleiders (3 Fasen + Aarde)
  212
- Tabel 6: Aansluiting Ingangen
  212
- Aansluiting Multi Inverter Communicatie
  214
- Aansluiting Van de Afstanddruksensor
  214
- Aansluiting Van de Gebruikersuitgangen
  214
- Tabel 10: Aansluiting Van de Afstandsdruksensor
  214
- Tabel 7: Kenmerken Van de Ingangen
  214
- Tabel 8: Aansluiting Van de Uitgangen
  214
- Tabel 9: Kenmerken Van de Uitgangscontacten
  214
- Tabel 11: Aansluiting Multi Inverter Communicatie
  215
- Configuratie Van de Geïntegreerde Inverter
  216
- Vooraanzuiging
  216
- Het Toetsenbord en Het Display
  217
- Werking
  217
- Menu's
  218
- Rechtstreekse Toegang Met Toetsencombinaties
  218
- Tabel 12: Functies Toetsen
  218
- Tabel 13: Toegang Tot de Menu's
  218
- Toegang Tot de Menu's
  218
- Tabel 14: Structuur Van de Menu's
  220
- Toegang Door de Naam te Selecteren in Een Vervolgmenu
  220
- Structuur Van de Menupagina's
  221
- Activering en Deactivering Motor
  222
- Blokkering Instelling Parameters Via Wachtwoord
  222
- Tabel 15: Status- en Foutmeldingen in de Hoofdpagina
  222
- Tabel 16: Indicaties in de Statusbalk
  222
- Aanleggen Van Een Multi Inverter Installatie
  223
- Aansluiting en Instelling Van de Optisch Gekoppelde Ingangen
  223
- Afstandsensor in Multi Inverter Installaties
  223
- Communicatie
  223
- Inleiding Multi Inverter Systemen
  223
- MULTI INVERTER Systeem
  223
- Gevoelige Parameters
  224
- Parameters die Alleen Lokaal Belangrijk Zijn
  224
- Parameters die Belangrijk Zijn Voor de Multi Inverter
  224
- Parameters die Gekoppeld Zijn Aan de Multi Inverter Functionering
  224
- Eerste Start Van Een Multi-Inverter Systeem
  225
- Maximale Werktijd
  225
- Parameters Met Facultatieve Uitlijning
  225
- Regeling Multi-Inverter
  225
- Toekenning Van de Startvolgorde
  225
- Bereiken Van de Maximale Tijd Van Inactiviteit
  226
- Hoe Gaat U te Werk Bij de Eerste Inschakeling
  226
- Inschakeling en Inbedrijfstelling
  226
- Reserves en Aantal Inverters die Pompen
  226
- Wizard
  226
- Instelling Van de Draairichting RT
  227
- Instelling Van de Nominale Frequentie Van de Pomp FN
  227
- Instelling Van de Nominale Spanning Van de Pomp un
  227
- Instelling Van de Nominale Stroom RC
  227
- Instelling Van de Taal la
  227
- Instelling Van Het Druk-Setpoint SP
  227
- Instelling Van Het Meeteenheidsysteem MS
  227
- Tabel 17: Wizard
  227
- Het Oplossen Van Problemen die Zich Vaak Voordoen Bij de Eerste Installatie
  228
- Instelling Van andere Parameters
  228
- Betekenis Van de Afzonderlijke Parameters
  229
- C1: Weergave Van de Fasestroom
  229
- FR: Weergave Van de Rotatiefrequentie
  229
- Menu Gebruiker
  229
- PI: Vermogenshistogram
  229
- PO: Weergave Van Het Opgenomen Vermogen
  229
- SM: Systeembewaking (Monitor)
  229
- Tabel 18: Oplossen Van Problemen
  229
- VP: Weergave Van de Druk
  229
- BT: Weergave Van de Temperatuur Van de Elektronische Kaart
  230
- FF: Weergave Fouthistorie
  230
- Menù Monitor
  230
- Tabel 19: Weergave Van de Systeembewaking SM
  230
- TE: Weergave Van de Temperatuur Van de Eindvermogenstrappen
  230
- VE: Weergave Van de Versie
  230
- VF: Weergave Van de Stroming
  230
- CT: Contrast Display
  231
- EN: Teller Van de Opgenomen Energie
  231
- HO: Bedrijfsuren
  231
- Instelling Van de Hulpdrukwaarden
  231
- LA: Taal
  231
- Menù Setpoint
  231
- SN: Aantal Starts
  231
- SP: Instelling Van de Setpoint Druk
  231
- C1: Weergave Van de Fasestroom
  232
- FP: Instelling Van de Testfrequentie
  232
- Menu Handbediening
  232
- P1: Instelling Van de Hulpdruk 1
  232
- P2: Instelling Van de Hulpdruk 2
  232
- P3: Instelling Van de Hulpdruk 3
  232
- VP: Weergave Van de Druk
  232
- FN: Instelling Van de Nominale Frequentie
  233
- Menu Installateur
  233
- PO: Weergave Van Het Opgenomen Vermogen
  233
- RC: Instelling Van de Nominale Stroom Van de Elektropomp
  233
- RT: Instelling Van de Draairichting
  233
- VF: Weergave Van de Stroming
  233
- AD: Configuratie Adres
  234
- OD: Installatietype
  234
- PR: Remote Druksensor
  234
- RP: Instelling Van de Drukvermindering Voor Herstart
  234
- UN: Instelling Van de Nominale Spanning
  234
- GP: Coëfficiënt Van Integrale Stijging
  235
- Menu Technische Service
  235
- MS: Matenstelsel
  235
- SX: Setpoint Massimo
  235
- T1: Uitschakeltijd Na Het Lagedruksignaal
  235
- T2: Uitschakelvertraging
  235
- Tabel 20: Instelling Van de Afstanddruksensor
  235
- Tabel 21: Meeteenheidsysteem
  235
- TB: Tijd Blokkering Wegens Ontbreken Water
  235
- FL: Minimale Rotatiefrequentie
  236
- FS: Maximale Rotatiefrequentie
  236
- GI: Coëfficiënt Van Integrale Stijging
  236
- IC: Configuratie Van de Reserve
  236
- Instelling Van Het Aantal Inverters en Van de Reserves
  236
- NA: Actieve Inverters
  236
- NC: Gelijktijdig Werkende Inverters
  236
- Configuratievoorbeelden Voor Multi Inverter Installaties
  237
- ET: Uitwisselingstijd
  237
- AC: Versnelling
  238
- AE: Activering Van de Antiblokkeerfunctie
  238
- AF: Anti Freeze
  238
- AY: Anticycling
  238
- CF: Draaggolffrequentie
  238
- Set-Up Van de Digitale Hulpingangen IN1, IN2, IN3
  238
- Tabel 22: Fabrieksconfiguratie Van de Ingangen
  238
- Deactivering Van de Functies die Zijn Toegekend Aan de Ingang
  239
- Instelling Functie Externe Vlotter
  239
- Tabel 23: Configuratie Van de Ingangen
  239
- Tabel 24: Functie Externe Vlotter
  239
- Instelling Activering Van Het Systeem en Reset Fouten
  240
- Instelling Functie Ingang Hulpdruk
  240
- Tabel 25: Hulp-Setpoint
  240
- Instelling Van de Detectie Van Lage Druk (KIWA)
  241
- Tabel 26: Activering Systeem en Reset Fouten
  241
- O1: Instelling Functie Uitgang 1
  242
- O2: Instelling Functie Uitgang 2
  242
- Set-Up Van de Uitgangen OUT1, OUT2
  242
- SF: Startfrequentie
  242
- Tabel 27: Detectie Van Het Lagedruksignaal (KIWA)
  242
- Beveiligingssystemen
  243
- PW: Wijziging Wachtwoord
  243
- RF: Reset Van de Fout- en Waarschuwingenhistorie
  243
- ST: Starttijd
  243
- Wachtwoord Van Systemen Met Meerdere Inverter
  243
- Anti Freeze (Beveiliging Tegen Bevriezing Van Het Water in Het Systeem)
  244
- Beschrijving Van de Blokkeringen
  244
- Beveiligingssystemen
  244
- BL" Blokkering Wegens Ontbreken Water
  244
- BP1" Blokkering Wegens Defect Op de Druksensor
  244
- LP" Blokkering Wegens Lage Voedingsspanning
  244
- Automatisch Herstel Van Foutcondities
  245
- Handmatige Reset Van de Foutcondities
  245
- HP" Blokkering Wegens Hoge Interne Voedingsspanning
  245
- SC" Blokkering Wegens Directe Kortsluiting Tussen de Fasen Van de Uitgangsklem
  245
- Algemene Reset Van Het Systeem
  246
- Fabrieksinstellingen
  246
- Herstel Van de Fabrieksinstellingen
  246
- Reset en Fabrieksinstellingen
  246
- Algemeen
  247
- Bijwerking
  247
- Bijwerking Van de Firmware
  247

Publicité

DAB ACTIVE DRIVER PLUS M/M 1.5 / DV Instructions Pour L'installation Et La Maintenance

DAB ACTIVE DRIVER PLUS M/M 1.5 / DV Instructions Pour L'installation Et La Maintenance (48 pages)

Marque: DAB | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 1.53 MB

Table des Matières

Publicité

Produits Connexes

DAB Catégories

Pompes Unités de contrôle Onduleurs Pompes de piscine Contrôleurs

Plus Manuels DAB