Konformitätserklärung; Conformiteitsverklaring - DAB ACTIVE DRIVER M/M 1.1 Instructions Pour L'installation Et La Maintenance

ACTIVE DRIVER M/M 1.1
ACTIVE DRIVER M/T 1.0 - ACTIVE DRIVER M/T 2.2
ACTIVE DRIVER T/T 3.0 - ACTIVE DRIVER T/T 5.5
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
La Ditta DAB PUMPS s.p.a. - Via M. Polo,14 - Mestrino (PD) - ITALIA - sotto la propria
esclusiva responsabilità dichiara che i prodotti summenzionati sono conformi a:
− Direttiva della Compatibilità elettromagnetica 89/336 e successive modifiche.
− Direttiva Bassa Tensione 73/23 e successive modifiche.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
La société DAB PUMPS s.p.a. – Via M. Polo, 14 – Mestrino (PD) – ITALY – sous sa propre
responsabilité exclusive déclare que les produits susmentionnés sont conformes à:
− Directive de la Compatibilité électromagnétique 89/336 et modifications successives.
− Directive Basse Tension 73/23 et modifications successives.
DECLARATION OF CONFORMITY
The Company DAB PUMPS s.p.a. – Via M. Polo, 14 – Mestrino (PD) – ITALY – under is own
exclusive responsibility declares that the products listed above comply with:
− Directive on Electroma.gnetic Compatibility 89/336 and subsequent modifications.
− Directive on Low Voltage 73/23 and subsequent modifications.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die Firma DAB PUMPS s.p.a. – Via M. Polo, 14 – Mestrino (PD) – ITALIEN – erklärt
eigenverantwortlich, dass die vorstehend beschriebenen Produkte den folgenden Richtlinien
entsprechen:
− Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 89/336 und folgende Änderungen.
− Niederspannungsrichtlinie 73/23 und folgende Änderungen.

CONFORMITEITSVERKLARING

De firma DAB PUMPS s.p.a. – Via M. Polo, 14 – Mestrino (PD) – ITALY – verklaart onder
haar eigen, exclusieve verantwoording dat de hieronder genoemde producten voldoen aan:
− Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 89/336 en successievelijke wijzigingen.
− Laagspanningsrichtlijn 73/23 en successievelijke wijzigingen.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
La empresa DAB PUMPS s.p.a. – Via M. Polo, 14 – Mestrino (PD) – ITALIA – declara bajo su
total responsabilidad que los productos anteriormente mencionados cumplen la:
− Directiva de Compatibilidad Electromagnética 89/336 y sucesivas modificaciones.
− Directiva de Baja Tensión 73/23 y sucesivas modificaciones.
FÖRSÄKRAN OM CE-ÖVERENSSTÄMMELSE
Företaget DAB PUMPS s.p.a. – Via M. Polo 14, Mestrino (PD) – ITALIEN – förklarar på eget
ansvar att ovannämnda produkter är i överensstämmelse med:
− EMC-direktivet 89/336/EEG jämte ändringar.
− Lågspänningsdirektivet 73/23/EEG jämte ändringar.