TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
την ειδική τουρμπομοριακή αντλία, την αντλία foreline
ή την ηλεκτρική τροφοδοσία.
EGKATASTASH
Xekollˇste
to
autokèllhto
prostateutikè kap£ki mèno th stigmˇ thj sÚndeshj
thj tourmpoantl∂aj sto sÚsthma.
Το σύστημα άντλησης de qa pr◊pei na egkatastaqe∂
kai§ˇ na crhsimopoihqe∂ se cèrouj ekteqeim◊nouj se
atmosfairikoÚj par£gontej (brocˇ, p£go, cièni),
skènej, chmik£ a◊ria, se cèrouj èpou up£rcei
k∂ndunoj ◊krhxhj ˇ k∂ndunoj purkagi£j.
Kat£ th di£rkeia thj leitourg∂aj pr◊pei na
throÚntai oi akèlouqej sunqˇkej perib£llontoj:
-
m◊gisth p∂esh: 2 bar p£nw apè thn atmosfairikˇ
p∂esh
-
qermokras∂a: apè + 5°C m◊cri + 35°C
-
scetikˇ ugras∂a: 0 - 95 % (asumpÚknwth).
Se parous∂a hlektromagnhtikèn ped∂wn το σύστημα
άντλησης pr◊pei na prostateÚetai me kat£llhla
prokalÚmmata.
Το TPS-mobile θα πρέπει να εγκατασταθεί σε μια
επιφάνεια τελείως επίπεδη. Τοποθετήστε το TPS-
mobile σε σταθερή θέση συνδέοντας την φλάντζα
εισόδου της τουρμποαντλίας σε μια φλάντζα κόντρα
και με ροπή 50 Nm γύρω από τον άξονά της (άμεσα ή
διαμέσου ενός ελαστικού συνδετικού).
Η τουρμποαντλία με φλάντζα εισόδου ISO θα πρέπει
να συνδεθεί με την φλάντζα κόντρα διαμέσου
ακροδεκτών. Ο ακόλουθος πίνακας περιγράφει, για
κάθε τύπο ακροδέκτη τον αριθμό των αναγκαίων
ακροδεκτών και με ποια ροπή σύσφιγξης θα πρέπει να
συσφιχθούν.
FLANTZA
EIDOS DAGKANHS
Diplˇ dagk£nh me
ISO 63
el∂kwsh M10
Diplˇ dagk£nh me
ISO 100 K
el∂kwsh M10
Diplˇ dagk£nh me
ISO 160 K
el∂kwsh M10
H tourmpoantl∂a me fl£ntza eisèdou ConFlat pr◊pei
na
sterewqe∂
sto
q£lamo
kat£llhlwn mhcanikèn exarthm£twn Varian. Gia
perissèterej leptom◊reiej bl◊pe to par£rthma
"Tecnik◊j Plhrofor∂ej".
SHMEIWSH
TPS-mobile
To
den mpore∂ na sterewqe∂ diam◊sou thj
b£shj tou.
Gia thn egkat£stash twn proairetikèn axesou£r,
bl◊pe "Tecnik◊j Plhrofor∂ej".
CRHSH
Se autˇn thn par£grafo anaf◊rontai oi kurièterej
epiceirhsiak◊j diadikas∂ej.
Πριν από την χρήση του συστήματος επιβεβαιώσατε ότι
όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις και οι συνδέσεις
πεπιεσμένου αέρα πραγματοποιήθηκαν σωστά. Kat£
th di£rkeia thj endecèmenhj q◊rmanshj tou qal£mou
PROSOCH
kai
bg£lte
ZEUGOS
N.
BIDWMATOS
4
22 Nm
4
22 Nm
4
22 Nm
kenoÚ
m◊sw
twn
kenoÚ, h qermokras∂a sth fl£ntza eisèdou den
pr◊pei na xepern£ei touj 120°C.
Mhn afˇnete pot◊ na leitourge∂ το σύστημα
άντλησης an h fl£ntza eisèdou den e∂nai sundem◊nh
to
sto q£lamo kenoÚ ˇ den e∂nai kleistˇ me th fl£ntza
kleis∂matoj.
Mhn agg∂zete thn tourmpoantl∂a kai ta endecèmena
exartˇmat£ thj kat£ tij ergas∂ej q◊rmanshj. H
uyhlˇ
qermokras∂a
proswpik◊j bl£bej.
Αποφύγετε συγκρούσεις ή μετατοπίσεις της αντλίας
στροβίλου όταν είναι σε λειτουργία. Τα ρουλεμάν
μπορούν να φθαρούν και ενδέχεται να παρουσιαστούν
βλάβες σε άτομα ή αντικείμενα.
Gia thn "prosagwghv aevra" thÇ antlivaÇ
crhsimopoihvste adranevÇ aevrio cwrivÇ skovnh,
swmativdia hv ugrasiva (p.c. vAzwto). H pivesh
eisovdou diamevsou thÇ eidikhvÇ povrtaÇ prevpei
na eivnai katwvterh apov 2 bar (pavnw apov thn
atmosfairikhv pivesh).
Otan h antl∂a crhsimopoie∂tai gia thn £ntlhsh
toxikèn,
eÚflektwn
akolouqe∂te
diadikas∂ej tou k£qe aer∂ou.
Mh crhsimopoie∂te το σύστημα άντλησης parous∂a
ekrhktikèn aer∂wn.
/Enaush kai Crˇsh tou TPS-mobile
− Μετά
την
βεβαιωθείτε ότι το σύστημα δεν έχει ίχνη βλαβών
που οφείλονται στην μεταφορά (υποκείμενα σε
βλάβες εξαρτήματα είναι: η φλάντζα της αντλίας, οι
βραχίονες στήριξης της αντλίας Foreline, το
εμπρόσθιο πάνελ και οι ρόδες του συστήματος)
διαμέσου οπτικής επιθεώρησης.
− Επιβεβαιώσατε την τάση εισόδου που αναγράφεται
στην ετικέτα Varian που έχει κολληθεί στο chassis
του ηλεκτρονικού γκρούπ του συστήματος.
53/105
ODHGIES CRHSHS
!
KINDUNOS
!
KINDUNOS
mpore∂
na
!
KINDUNOS
PROSOCH
!
KINDUNOS
ˇ
radienergèn
tij
kat£llhlej
carakthrhstik◊j
αποσυσκευασία
του
87-901-005-01(A)
prokal◊sei
aer∂wn,
TPS-mobile,