Table des Matières
Publicité
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
INDICATIONS GÉNÉRALES
Cet appareillage a été conçu en vue d'une
utilisation professionnelle. Avant toute utilisation
de l'appareil, il est conseillé à l'utilisateur de lire
attentivement cette notice d'instructions ainsi que
toute autre indication supplémentaire fournie par
Varian
qui
décline
responsabilité en cas de non-respect total ou
partiel des instructions données, d'utilisation
impropre par un personnel non formé, d'opérations
non
autorisées
ou
réglementations nationales spécifiques.
Le TPS-mobile est un système intégré, constitué
d'une pompe turbomoléculaire conçue pour des
applications de vide poussé et ultrapoussé et
dotée d'un contrôleur et d'une pompe primaire. Le
système est à même de pomper tous les types de
gaz et de composés gazeux mais il n'est pas
adapté au pompage de liquides ou de particules
solides.
L'effet de pompage est obtenu grâce à une turbine
tournant à vitesse élevée, mue par un moteur
électrique triphasé à haut rendement.
Les paragraphes suivants fournissent toutes les
indications nécessaires à garantir la sécurité de
l'opérateur pendant l'utilisation de l'appareillage.
Des renseignements plus détaillés se trouvent
dans l'appendice "Technical Information".
Cette notice utilise les signes conventionnels
suivants:
Les messages de danger attirent l'attention de
l'opérateur sur une procédure ou une manœuvre
spéciale qui, effectuée de façon impropre, risque
de provoquer de graves lésions
ATTENTION!
Les messages d'attention apparaissent avant
certaines procédures dont le non-respect pourrait
endommager sérieusement l'appareillage.
NOTE
Les
notes
contiennent
importants, extrapolés du texte.
STOCKAGE
Pour garantir les performances et la fiabilité
maximales des systèmes de pompage Varian, il
est indispensable de respecter les instructions
suivantes:
• Le transport, la manutention et le stockage des
pompes, doivent impérativement avoir lieu
dans les conditions ambiantes suivantes:
• température: de –20 °C à +70 °C
• humidité relative: de 0 à 95% (non
condensante)
par
conséquent
toute
d'emploi
contraire
aux
DANGER!
des
renseignements
• A
la
première
turbomoléculaires doivent toujours être mises
en marche en mode soft-Start
• Le
temps
turbomoléculaire est de 10 mois à compter de
la date d'expédition.
En cas de dépassement du temps de stockage, le
système de pompage doit être retournée en usine.
Pour tout renseignement, contacter le représentant
Varian de zone.
PRÉPARATION POUR L'INSTALLATION
Le TPS-mobile est livré dans un emballage de
protection spécial; en cas d'endommagement de
l'emballage pouvant s'être produit pendant le
transport, contacter le bureau de vente local.
Pendant l'opération d'ouverture de l'emballage,
veiller tout particulièrement à ne pas laisser
tomber le TPS-mobile et à ne lui faire subir aucun
choc et aucune vibration.
Ne pas abandonner l'emballage dans la nature. Le
matériel est entièrement recyclable et conforme à
la directive CEE 85/399 en matière de protection
de l'environnement.
Afin d'éviter tout problème de dégazage, ne pas
toucher, à mains nues, les éléments devant être
exposés au vide. Mettre toujours des gants ou
toute autre protection appropriée.
Le TPS-mobile ne peut s'endommager en restant
simplement exposé à l'atmosphère. Toutefois, afin
d'éviter toute pollution due à la poussière, il est
conseillé de le garder dans son emballage clos
jusqu'au moment de l'installation.
Les modèles décrits dans ce manuel d'instructions
sont basés sur la plateforme des systèmes de
pompage Varan dénommée TPS-mobile, les
différences
entre
concernent la pompe turbomoléculaire et la pompe
primaire intégrée dans le modèle, ainsi que la
tension électrique du système.
Les différences entre les modèles de TPS-mobile
concernent
uniquement
système,
tandis
12/105
MODE D'EMPLOI
utilisation,
les
de
stockage
d'une
ATTENTION!
ATTENTION!
NOTE
les
différents
les
prestations
que
le
fonctionnement
87-901-005-01(A)
pompes
pompe
modèles
du
les
Publicité
Table des Matières
