Transfert Des Données Patient - Mindray BeneVision N Série Manuel D'utilisation

Type de stockage
Données Renseignements patient
Données de tendance
Données de calcul
Données d'événement
Affichage complet
Réglages Réglages moniteur
(Pause alarme, volume
alarme, etc.)
Réglages des paramètres
(Limites d'alarme, réglage
des mesures, etc.)
5.5.2 Transfert des données patient
Pour transférer les données patient à l'aide du N1/T1/MPM, insérez le N1/T1/MPM dans le panneau de module
ou le SMR.
■ Si les informations patient du moniteur correspondent à celles du N1/T1/MPM, le N1/T1/MPM charge
automatiquement les données dans le moniteur.
■ Si les informations patient du moniteur ne correspondent pas à celles du N1/T1/MPM et que l'option
Stratégie transf. données est définie sur Tjs demander (pour plus d'informations, reportez-vous à la
section 5.5.2 Transfert des données patient), le moniteur affiche automatiquement le menu Sélectionner
patient. Dans ce cas, vous devez sélectionner une opération (reportez-vous au tableau suivant) en fonction
de la situation réelle.
Opérations
Cont. av. patient monit.
Cont. av. patient du module
Nouveau patient
5 - 4
Possibilité de Possibilité de
stockage dans le transfert par
moniteur ? l'intermédiaire
du MPM ?
Oui Oui
Oui Oui
Oui Non
Oui Non
Oui Non
Oui Non
Oui Oui
Description des opérations
Continue à utiliser les données patient du
moniteur. Cela supprime toutes les
N1/T1/MPM
données patient du
toutes les données du moniteur dans le N1/
T1/MPM.
Continuez à utiliser les données patient du
N1/T1/MPM. Le moniteur procède à la
sortie du patient, admet automatiquement
un nouveau patient et copie toutes les
données du N1/T1/MPM.
Sélectionnez cette option si vous n'allez
utiliser ni les informations du moniteur, ni
celles du N1/T1/MPM. Cela supprime
toutes les données du moniteur et du N1/
T1/MPM et vous permet d'admettre un
nouveau patient sur le moniteur. Dans ce
cas, vous devez ressaisir les
renseignements patient. Le moniteur
restaure les réglages en fonction de la
catégorie du patient.
Manuel de l'utilisateur du moniteur patient BeneVision série N
Possibilité de
transfert par
l'intermédiaire
du T1 ?
Oui
Oui
Non
Oui (uniquement
les données
surveillées par le
T1)
Non
Non
Oui
Exemples d'applications
1. Remplacez le N1/T1/MPM au cours de la
surveillance d'un patient.
et copie
2. Après l'admission du patient, connectez
le N1/T1/MPM.
Vous surveillez un patient à l'aide du N1/
T1/MPM et vous devez transférer le patient,
par ex. d'une salle (moniteur d'origine) vers
la salle d'opération (moniteur de
destination).
Connectez le N1/T1/MPM avant d'admettre
un nouveau patient. Néanmoins, le
moniteur et/ou le N1/T1/MPM ont stocké
les réglages et renseignements du patient
précédent.
Possibilité de
transfert par
l'intermédiaire
du N1 ?
Oui
Oui
Oui
Oui (les données
surveillées par le
N1 et le moniteur)
Oui
Non
Oui