Table des Matières
Publicité
2.
Saisissez les critères de requête. Si votre moniteur est connecté au serveur ADT, indiquez les critères de
requête à partir de la page Patient libéré.
3.
Sélectionnez Rech.. Une liste s'affiche et répertorie tous les patients correspondant aux critères.
4.
Sélectionnez un patient dans la liste des patients, puis Importer. Les informations patient correspondantes
présentes dans le moniteur sont mises à jour.
5.3.4
Chargement des informations patient depuis le serveur ADT
Si le moniteur est connecté au serveur ADT (Admit-Discharge-Transfer) par l'intermédiaire de la passerelle
eGateway. Vous pouvez charger les informations patent du serveur ADT au moniteur. Pour cela, suivez la
procédure indiquée ci-après :
1.
Ouvrez le menu Rech. un patient de l'une des manières suivantes :
◆
Sélectionnez le raccourci Menu princ. → dans la colonne Gestion patient, sélectionnez Rech. un
patient.
◆
Sélectionnez Rech. un patient dans le menu Gestion patient.
2.
Saisissez les critères de requête.
3.
Sélectionnez Rech.. Une liste s'affiche et répertorie tous les patients correspondant aux critères.
4.
Sélectionnez un patient dans la liste des patients, puis Importer. Les informations patient correspondantes
présentes dans le moniteur sont mises à jour.
REMARQUE :
•
Vous pouvez charger les informations patient depuis le serveur ADT uniquement lorsque l'option
Requ. ADT est activée. Pour plus d'informations, consultez la section 7.5 Déconnexion du réseau sans
fil.
•
Le chargement des informations patient depuis le serveur ADT ne met à jour ces informations que
dans le moniteur. Les données de surveillance du patient ne sont pas modifiées et la sortie du
patient n'est pas effectuée.
5.4
Transfert des données patient
Vous pouvez transférer les données patient entre le module N1 et le moniteur hôte sans ressaisir les données
démographiques du patient ni modifier les paramètres. Le transfert de données patient vous permet de
comprendre l'état de l'historique du patient. Les données du patient pouvant être transférées comprennent : les
informations patient, les données de tendance, les données d'événement, les tracés complets et les réglages des
paramètres. Les données de tendance et d'événement des modules de paramètres du moniteur hôte peuvent
également être transférées.
Pour plus d'informations sur le transfert de données patient, reportez-vous au manuel d'utilisation du moniteur
hôte. Pour la connexion du module N1 au moniteur hôte, reportez-vous à la section 2.9 Module N1 utilisé avec un
moniteur hôte.
AVERTISSEMENT
•
Ne faites sortir un patient tant que son transfert n'est pas terminé.
•
Après le transfert d'un patient, assurez-vous que les réglages pour le patient (en particulier la
catégorie de patient, l'état de la stimulation, les réglages de limites d'alarme, etc.) sur le moniteur
sont adaptés à ce patient.
REMARQUE :
•
Le système active automatiquement l'alarme FC et l'alarme d'arythmie mortelle après le transfert
des données patient.
Manuel d'utilisation du moniteur patient BeneVision N1
5 - 3
Publicité
Table des Matières
Dépannage
