Différences De Valeurs Affichées; Connexion D'un Dispositif Externe - Mindray BeneVision N Série Manuel D'utilisation

9.3 Différences de valeurs affichées
Dans certains cas, des différences peuvent apparaître entre les valeurs numériques affichées sur le moniteur
patient et celles affichées sur les dispositifs externes. Le tableau ci-après répertorie certaines situations et les
raisons possibles.
Situation
Certaines valeurs des paramètres sont
affichées en tant que valeurs incorrectes sur
le moniteur.
Le moniteur et le dispositif externe affichent
les valeurs des paramètres avec un nombre
différent de chiffres après la virgule.
Les valeurs mesurées en continu et celles qui
ne le sont pas sont affichées de la même
façon sur le moniteur patient.
Les valeurs de paramètre affichées sur le
moniteur patient et celles affichées dans le
dispositif externe sont légèrement
différentes.
REMARQUE :
•
Lorsque les unités de pression sont converties en cmH
restent les mêmes, par exemple, 1 cmH
de certains dispositifs externes.
9.4

Connexion d'un dispositif externe

Un dispositif externe est connecté au module BeneLink par l'intermédiaire d'un adaptateur ID. L'adaptateur ID ne
prend en charge que son dispositif correspondant.
(1)
(1) Module BeneLink
(3) Câble de connexion RJ45
(5) Dispositif externe
9 - 2
Raisons possibles
La configuration des paramètres ou la plage d'affichage des valeurs du
moniteur patient et celles du dispositif externe peuvent être différentes.
Si le moniteur patient affiche un paramètre non configuré dans le
dispositif externe ou qu'une valeur de paramètre du dispositif externe
dépasse la plage d'affichage du moniteur, la valeur de paramètre
correspondante s'affiche sur le moniteur comme une valeur incorrecte.
Le moniteur affiche les valeurs des paramètres du dispositif externe
selon ses règles d'affichage. La même valeur de paramètre est affichée
de façon différente lorsque le moniteur et le dispositif externe
choisissent un nombre différent de chiffres après la virgule.
En ce qui concerne les valeurs qui ne sont pas mesurées en continu, le
moniteur affiche les dernières valeurs mesurées jusqu'à ce qu'une
nouvelle mesure soit effectuée par le dispositif externe.
Certaines valeurs de paramètre sont converties en différentes unités lors
de la transmission au moniteur. Les valeurs du dispositif externe
peuvent parfois être retardées avant d'être transmises au moniteur
patient.
O = 1 hPa = 1 mbar, mais peuvent être différentes de celles
2
(3)
(2)
(2) Libellé
(4) Adaptateur ID
(6) Câble adaptateur pour port série (en option)
Manuel de l'utilisateur du moniteur patient BeneVision série N
O, hPa et mbar, les valeurs de paramètre
2
(4)
(6)
(5)