Mindray BeneVision TM80 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Mindray BeneVision TM80. Nous avons 2 Mindray BeneVision TM80 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Guide De Référence Rapide

Mindray BeneVision TM80 Manuel D'utilisation (280 pages)

Marque: Mindray | Catégorie: Équipement médical | Taille: 8.12 MB

Table des Matières

Responsabilité du Fabricant
5
Garantie
6
Coordonnées de la Société
7
Table des Matières
9
Sécurité
17
Informations Relatives à la Sécurité
18
Avertissements
19
Mises en Garde
21
Remarques
23
Symboles Apposés Sur L'appareil
24
Description Générale du Produit
25
Utilisation Prévue
26
Pièces Appliquées
26
Fonctions Principales
27
Composants
27
Vue Physique
28
Etat de L'écran
29
Démarrage du Système
31
Déballage et Contrôle
33
Environnement Requis
33
Préparation
34
Connexion de L'électrode ECG
34
Installation des Batteries
36
Installation de la Batterie Rechargeable au Lithium-Ion
36
Installation des Batteries AA
37
Mise Sous Tension du TM80
39
Utilisation de la Sacoche
40
Fixation de la Sacoche pour TM80
41
Fixation des Sacoches pour le TM80 et le BP10
43
Opérations de Base
45
Aperçu
46
Ecran D'affichage
46
Clavier à L'écran
47
Clavier Alphabétique
48
Clavier Numérique
48
Comprendre les Gestes Sur L'écran Tactile
49
Opérations de Base
49
Accès au Menu Principal
50
Présentation de L'orientation de L'affichage
51
Navigation Dans L'affichage à L'écran
51
Commutation de L'orientation de L'écran D'affichage
51
Affichage de la Zone des Raccourcis
52
Mise Hors Tension de L'écran
53
Mise Sous Tension de L'écran
54
Configuration du Verrouillage de L'écran
54
Déverrouillage de L'écran en Mode Verrouillé
54
Reconnaître L'appel Infirmière
55
Configurations Utilisateur
57
Introduction
58
Configuration de L'affichage
58
Accès au Menu Réglages Affichage
58
Configuration de L'orientation de L'affichage Par Défaut
58
Présentation des Règles D'affichage de L'orientation en Mode Portrait
59
Configuration de L'affichage en Mode Portrait
59
Présentation des Règles D'affichage de L'orientation en Mode Paysage
59
Configuration de L'affichage en Mode Paysage
61
Configuration de la Luminosité de L'affichage
61
Configuration du Volume Audio
61
Gestion des Patients
63
Introduction
64
Admission D'un Patient
64
Modification des Informations Patient
64
Modification de la Catégorie de Patient
64
Modification du Mode de Stimulation
65
Modification du Nom du Service, du Numéro de Chambre et du Numéro de Lit
67
Activation du Mode Veille
67
Quitter le Mode Veille
68
Sortie du Patient
68
Sélection du Menu Sortie Patient
68
Redémarrage du TM80
69
Alarmes
71
Introduction
72
Informations Relatives à la Sécurité des Alarmes
72
Présentation des Alarmes
73
Catégories D'alarme
73
Priorités D'alarme
73
Indicateurs D'alarme
73
Symboles de L'état D'alarme
75
Affichage des Alarmes
75
Modification des Réglages D'alarme
76
Modification des Propriétés D'alarme
76
Modification du Volume D'une Alarme
76
Activation des Limites D'alarme
77
Restauration des Réglages D'alarme Par Défaut
78
Pause des Alarmes
78
Réinitialisation des Alarmes
79
Réinitialisation des Alarmes Physiologiques
80
Réinitialisation des Alarmes Techniques
80
Verrouillage D'alarmes
81
Actions à Entreprendre en cas D'alarme
81
Position de L'utilisateur
81
Surveillance de L'ecg, de L'arythmie, et des Mesures ST et QT
83
Introduction
84
Informations Relatives à la Sécurité de L'ecg
84
Préparation pour L'ecg de Surveillance
85
Préparation de la Peau du Patient
85
Positionnement des Électrodes
85
Configuration de L'étiquetage des Dérivations ECG
87
Normes de Dénomination des Dérivations
87
Configuration de L'étiquetage des Dérivations ECG et du Type de Câble
88
Positionnement des Électrodes
88
Positionnement des Électrodes Standard à 3 Dérivations
88
Positionnement des Électrodes Standard à 5 Dérivations
89
Positionnement des Électrodes Standard à 6 Dérivations
90
Contrôle du Positionnement des Dérivations
94
Accès au Menu de Positionnement des Dérivations
94
Présentation des Instructions Sur le Positionnement des Dérivations
94
Contrôle de L'état de Stimulation
95
Conservation D'un Signal ECG de Qualité
95
Modification des Réglages ECG
95
Accès au Menu ECG
96
Configuration des Réglages ECG
96
Types de Fil de Connexion ECG
97
Configuration des Tracés ECG
97
Configuration du Stimulateur
98
Configuration de la Taille du Tracé ECG
99
Configuration des Réglages de L'alarme ECG
99
Configuration du Filtre Bruit
99
Configuration de la Source D'alarme FC
100
Présentation de L'affichage ECG
100
Zone Numérique FC
100
A Propos de la Zone Numérique FC
101
Zone de Tracé ECG
101
A Propos de la Zone de Tracé ECG
102
Surveillance de L'arythmie
102
Informations Relatives à la Sécurité de L'arythmie
102
Evénements D'arythmie
103
Evénements D'arythmie Létale
103
Evénements D'arythmie Non Létale
104
Modification des Réglages de L'alarme D'arythmie
105
Alarme D'arythmie Intelligente
110
Chaînes D'alarmes D'arythmie
110
Configuration de la Période de Temporisation D'alarme D'arythmie
111
Période Réfractaire D'alarme D'arythmie
112
Compréhension de L'affichage de L'arythmie
112
Surveillance du Segment ST
113
Informations Relatives à la Sécurité du Segment ST
113
Activation de la Surveillance ST
113
Affichage des Valeurs Numériques ST
114
Configuration des Réglages de L'alarme ST
114
Surveillance de L'intervalle Qt/Qtc
116
Limites de la Surveillance Qt/Qtc
116
Activation de la Surveillance Qt/Qtc
117
Affichage des Valeurs Numériques et Segments Qt/Qtc
117
Configuration des Réglages de L'alarme Qt/Qtc
117
Réacquisition
118
Lancement Automatique de la Réacquisition de L'ecg
119
Lancement Manuel de la Réacquisition de L'ecg
119
Surveillance Respiratoire (Resp) (en Option)
121
Introduction
122
Informations Relatives à la Sécurité de la Respiration
122
Préparation pour la Surveillance Respiratoire
123
Préparation de la Peau du Patient
123
Positionnement des Électrodes
123
Modification des Réglages de la Respiration
124
Activation/Désactivation de la Fonctionnalité Resp
124
Accès au Menu Resp
125
Configuration des Réglages Resp
125
Configuration du Tracé Resp
126
Configuration des Réglages de L'alarme Resp
126
Présentation de L'affichage Resp
127
Zone Numérique Resp
127
A Propos de la Zone Numérique Resp
127
Zone de Tracé Resp
128
A Propos de la Zone de Tracé Resp
128
Surveillance de la Saturation Pulsée en Oxygène (Spo2) (en Option)
129
Introduction
130
Informations Relatives à la Sécurité Spo2
130
Limites des Mesures
131
Connexion et Déconnexion du Module Spo2
131
Modification des Réglages Spo2
132
Accès au Menu Spo2
132
Configuration des Réglages Spo2
133
Configuration du Tracé Spo2
134
Configuration des Réglages de L'alarme Spo2
134
Réalisation des Mesures Spo2
136
Présentation de L'affichage de la Spo2
138
A Propos de la Zone Numérique Spo2
138
Zone de Tracé Spo2
138
A Propos de la Zone de Tracé Spo2
138
Surveillance de la Pression Artérielle Non Invasive (PNI) (en Option)
139
Présentation du Couplage
140
Appariement D'un TM80 Avec un BP10
140
Procédures de Couplage
140
Réaction du Système Suite à un Couplage Réussi
141
Découplage du TM80 et du BP10
142
Découplage à Partir du TM80
142
Découplage à Partir du BP10
143
Réactions du Système Suite à un Découplage Réussi
143
Affichage de L'écran après le Couplage D'un TM80 Avec un BP10
144
Interactions après L'appariement D'un TM80 Avec un BP10
145
Aperçu des Interactions
145
Utilisation du BP10 à Partir du TM80
146
Configuration des Réglages PNI
146
Configuration des Réglages de L'alarme PNI
147
Revoir
151
Introduction
152
Page Revoir Tendances Tab
152
Accès à la Page Revoir Tendances Tab
152
Exemple de Page Revoir Tendances Tab
152
Exemple de Page de Recherche des Données de Tendances Tabulaires
154
Changement de la Résolution des Données de Tendances
155
Page Revoir Evén
155
Accès à la Page Revoir Evén
155
Exemple de Page Revoir Evén
156
Exemple de Page Détails de L'éVénement
157
Configuration du TM80
159
Introduction
160
Accès au Menu Maintenance
160
Configuration du Menu Général
160
Configuration de L'emplacement du Dispositif
161
Configuration du Menu Alarmes
162
Menu Raccourcis
164
Modification des Raccourcis
164
Suppression D'un Raccourci
165
Configuration du Menu du Connecteur
165
Configuration des Paramètres IP
167
Configuration des Paramètres du WLAN
168
Configuration de la Connexion CMS
169
Connexion du CMS en Mode Multidiffusion
169
Connexion du CMS en Mode Monodiffusion
169
Choix D'un CMS
170
Sélection D'une Bande et de Canaux Wifi
170
Gestion du Certificat EAP
171
Importation de Certificats
171
Suppression de Certificats
171
Menu Par Défaut
171
Configuration du Menu de Paramètres Par Défaut
171
Transfert D'une Configuration
172
Menu Verr. Écran
173
Présentation du Mode Verr. Écran
173
Configuration du Mode Verr. Écran
174
Modification du Mot de Passe Actuel du Verrouillage de L'écran
174
Modification du Mode Verr. Écran
174
Modification des Mots de Passe
175
13.10 Modification du Nom du Dispositif
175
13.11 Configuration de L'alarme de Déconnexion CMS
175
Surveillance Avec le TM80 Sur le CMS
177
Introduction
178
Informations Relatives à la Sécurité du Réseau
179
Réglage du Seuil de Détection QRS Minimum
179
Surveillance de L'intervalle QT
180
Modification de la Formule Qtc
180
Affichage QT
181
Accès à la Affichage QT
181
Configuration de la Affichage QT
182
Surveillance du Segment ST
183
Réglage des Points de Mesure ST
184
Ouverture de la Fenêtre Graph. ST
185
Passage à L'affichage ST
186
Surveillance des Arythmies
186
Configuration du Seuil des Alarmes CVP
186
Configuration de la Dur. Aryt. Désactivée
187
Localisation du TM80
188
Envoi D'une Notification au TM80
189
Déclenchement D'une Alarme Rappelant L'emplacement des Patients
189
Batterie
191
Introduction
192
Informations Relatives à la Sécurité de la Batterie
193
Installation de la Batterie
195
Contrôle de L'état de Charge des Batteries
195
Retrait de la Batterie
196
Chargement de la Batterie Rechargeable au Lithium-Ion
197
Stockage des Batteries
197
Stockage des Batteries au Lithium-Ion Rechargeables
197
Stockage des Batteries AA
198
Conservation des Batteries Rechargeables au Lithium-Ion
199
Mise au Rebut des Batteries
200
Mise au Rebut de la Batterie Rechargeable au Lithium-Ion
200
Mise au Rebut des Batteries AA
200
Résolution des Problèmes
201
Problèmes Généraux
202
Messages D'alarme Physiologique Sur le TM80
204
Messages D'alarme Technique Sur le TM80
207
Entretien et Nettoyage
217
Introduction
218
Informations de Sécurité Relatives à L'entretien et au Nettoyage
218
Nettoyage et Désinfection du TM80
220
Agents de Nettoyage et Désinfectants Approuvés
220
Nettoyage du TM80
223
Désinfection du TM80
224
Nettoyage des Accessoires et du Module Spo2
225
Désinfection des Accessoires et du Module Spo2
226
Stérilisation
226
Introduction
228
Informations Relatives à la Sécurité de la Maintenance
228
Contrôles Réguliers
229
Programme de Maintenance et de Test
230
Test de Mise en Marche
231
Vérification des ECG
231
Test de Précision PNI
232
Test de Fuite PNI
232
Test D'appel Infirmière
232
Tests de Sécurité Électrique
232
Test de L'impression Réseau
232
Vérification des Batteries
232
Affichage des Informations Système
233
Accessoires
235
Accessoires ECG
236
Electrodes ECG
236
Ensemble de Dérivations ECG
237
Accessoires Spo2
239
Accessoires PNI
240
Divers
240
A Caractéristiques du Produit
242
A.1 Classifications
242
A.2 Caractéristiques Environnementales
242
Classifications
242
Caractéristiques Environnementales
242
A.3 Caractéristiques de L'alimentation Secteur
243
Caractéristiques de L'alimentation Secteur
243
A.4 Caractéristiques Physiques
244
Caractéristiques Physiques
244
A.5 Caractéristiques du Matériel
245
Caractéristiques du Matériel
245
A.6 Stockage des Données
246
A.7 Caractéristiques Wi-Fi
246
A.7.1 Caractéristiques Techniques
246
Stockage des Données
246
Caractéristiques Wi-Fi
246
A.7.2 Fonctions Mises en Œuvre
247
A.7.3 Caractéristiques des Fonctions Sans Fil
247
A.8 Caractéristiques MPAN
248
A.8.1 Caractéristiques Techniques
248
Caractéristiques MPAN
248
A.8.2 Fonctions Mises en Œuvre
249
A.8.3 Caractéristiques des Fonctions Sans Fil
249
A.9 Caractéristiques des Mesures
250
A.9.1 Ecg
250
Caractéristiques des Mesures
250
A.9.2 Resp
253
A.9.3 Spo2
254
B Compatibilité Électromagnétique et Conformité aux Réglementations en Matière D'émission
257
Radioélectrique
257
B.1 Compatibilité Électromagnétique
258
B.2 Conformité aux Réglementations en Matière D'émission Radioélectrique
263
B.2.1 Paramètres RF (Module Panlink2)
263
B.2.2 Paramètres RF (SX-SDMAC-2832S+)
264
Informations Sur L'exposition aux Rayonnements RF
264
Inspection de la Sécurité Électrique
265
C.1 Fiche du Cordon D'alimentation
266
Fiche du Cordon D'alimentation
266
C.2 Boîtier du Dispositif et Accessoires
267
C.2.1 Inspection Visuelle
267
C.2.2 Inspection Contextuelle
267
C.3 Etiquetage des Dispositifs
267
Boîtier du Dispositif et Accessoires
267
Etiquetage des Dispositifs
267
C.4 Test de Fuite à la Terre
268
C.5 Courant de Fuite Patient
268
Test de Fuite à la Terre
268
Courant de Fuite Patient
268
C.6 Courant de Fuite Secteur Sur Pièce Appliquée
269
C.7 Courant Auxiliaire Patient
269
Courant de Fuite Secteur Sur Pièce Appliquée
269
Courant Auxiliaire Patient
269
D Symboles et Abréviations
271
D.1 Unités
272
D.2 Symboles
273
D.3 Abréviations
273
Déclaration de Conformité
277

Mindray BeneVision TM80 Guide De Référence Rapide (6 pages)

moniteur de télémétrie

Marque: Mindray | Catégorie: Équipement médical | Taille: 1.17 MB

Plus Manuels Mindray

Mindray BeneVision TM80 Manuels

Mindray BeneVision TM80 Manuel D'utilisation (280 pages)

Table des Matières

Mindray BeneVision TM80 Guide De Référence Rapide (6 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Mindray Catégories