Gestion Des Informations Patient; Accès Au Menu Gestion Patient; Modification Des Informations Patient; Chargement Des Informations Patient À Partir Du Cms - Mindray BeneVision N Série Manuel D'utilisation

AVERTISSEMENT
•
Les réglages de catégorie patient et de l'état de la stimulation comportent toujours une valeur par
défaut, que le patient soit admis ou non. Vérifiez si le réglage est correct pour votre patient.
•
Dans le cas des patients porteurs d'un stimulateur, vous devez définir le champ Stimulé sur Oui. En
cas de réglage incorrect sur Non, le moniteur peut confondre une impulsion de stimulation avec un
tracé QRS et ne pas déclencher d'alarme alors que le signal ECG est trop faible.
•
Dans le cas des patients non porteurs d'un stimulateur, vous devez définir l'option Stimulé sur Non.
5.4

Gestion des informations patient

5.4.1 Accès au menu Gestion patient
Utilisez l'une des méthodes suivantes pour afficher le menu Gestion patient :
Sélectionnez les informations patient dans l'angle supérieur gauche de l'écran.
■
■ Sélectionnez le raccourci Gestion patient.
Sélectionnez le raccourci Menu princ. → dans la colonne Gestion patient, sélectionnez Gestion patient.
■
5.4.2

Modification des informations patient

Modifiez les informations d'un patient une fois qu'il a été admis, si les informations patient sont incomplètes ou
lorsque vous souhaitez changer des informations patient :
Pour modifier les informations du patient, suivez cette procédure :
1. Ouvrez le menu Gestion patient. Pour plus d'informations, consultez la section 5.4.1 Accès au menu Gestion
patient.
2. Modifiez les informations patient selon les besoins.
Si vous connectez un lecteur de codes-barres à votre moniteur, vous pouvez lire le code-barres du patient pour
accéder aux informations de ce patient.
REMARQUE :
•
Le moniteur recharge la configuration si vous avez modifié la catégorie de patient.
5.4.3 Chargement des informations patient à partir du CMS
Si le moniteur est connecté au système centralisé de surveillance CMS (central monitoring system), vous pouvez
charger les informations patent du CMS au moniteur. Pour cela, suivez la procédure indiquée ci-après :
1. Ouvrez le menu Rech. un patient de l'une des manières suivantes :
Sélectionnez le raccourci Menu princ. → dans la colonne Gestion patient, sélectionnez Rech. un
◆
patient.
◆
Dans le menu Gestion patient, sélectionnez Rech. un patient.
2. Saisissez les critères de requête. Si votre moniteur est connecté au serveur ADT, indiquez les critères de
requête à partir de la page Patient libéré.
3. Sélectionnez Rech.. Une liste s'affiche et répertorie tous les patients correspondant aux critères.
4. Sélectionnez un patient dans la liste des patients, puis Importer. Les informations patient correspondantes
présentes dans le moniteur sont mises à jour.
5.4.4

Chargement des informations patient depuis le serveur ADT

Si le moniteur est connecté au serveur ADT (Admit-Discharge-Transfer) par l'intermédiaire de la passerelle
eGateway. Vous pouvez charger les informations patent du serveur ADT au moniteur. Pour cela, suivez la
procédure indiquée ci-après :
5 - 2 Manuel de l'utilisateur du moniteur patient BeneVision série N