Interfaçage Avec Les Dispositifs Externes; Présentation De Benelink; Informations Relatives À La Sécurité De Benelink - Mindray BeneVision N Série Manuel D'utilisation

9
Interfaçage avec les dispositifs externes
9.1 Présentation de BeneLink
Le module BeneLink est destiné à connecter les dispositifs externes, comme des ventilateurs et des machines
d'anesthésie, au moniteur. Il permet l'affichage, la sauvegarde, l'enregistrement ou l'impression d'informations
(données patient, alarmes, etc.) des dispositifs externes via le moniteur. Si le moniteur est connecté au CMS ou à
l'eGateway, les informations des dispositifs externes peuvent également être transmises au CMS ou à l'eGateway.
Pour plus d'informations sur la connexion des dispositifs externes via le module BeneLink, reportez-vous au
Manuel d'utilisation du module BeneLink (REF. : 046-009023-00).
9.2 Informations relatives à la sécurité de BeneLink
AVERTISSEMENT
•
Les dispositifs appartenant à la même catégorie ne peuvent pas être connectés au module BeneLink
simultanément.
•
Les libellés des signaux utilisés sur le moniteur patient peuvent être différents de ceux du dispositif
externe.
•
Les alarmes des dispositifs externes peuvent être retardées avant d'être transmises au moniteur
patient.
•
Des différences peuvent être observées entre les niveaux d'alarme affichés sur vos moniteurs et les
priorités affichées sur les dispositifs externes en interface par le biais de BeneLink.
REMARQUE :
•
Les messages d'alarme provenant des dispositifs externes sont dérivés du protocole ouvert du
dispositif externe correspondant. Pour plus d'informations sur ces alarmes, consultez le manuel de
l'utilisateur des dispositifs correspondants.
Manuel de l'utilisateur du moniteur patient BeneVision série N 9 - 1