Page 1 D’...
Page 3 à bord en cas de vente. Vous trouverez également dans le Carnet de Garantie en annexe une description des Services Après-vente offerts par Fiat à ses Clients, le Certificat de Garantie et une description détaillée des termes et conditions pour le maintien de cette dernière.
Page 4 Après l'achat de la voiture, si on souhaite installer des accessoires nécessitant une alimentation électrique (entraînant le risque de décharger progressivement la batterie), s'adresser au Réseau Après-vente Fiat qui calculera leur absorption électrique globale et vérifiera si le circuit de la...
Page 5 ENTRETIEN PROGRAMMÉ Un entretien correct permet de maintenir en l'état les performances de la voiture, ainsi que ses caractéristiques de sécurité, de respect de l'environnement et d'économie de fonctionnement. SYMBOLES Certains composants de la voiture présentent des étiquettes colorées, dont les symboles indiquent les mesures à respecter concernant le composant en question.
Page 6 EMPLOI DE LA NOTICE INDICATIONS OPÉRATIONNELLES Chaque fois que vous recevrez des indications de direction concernant la voiture (gauche/droite ou avant/arrière), elles devront être entendues comme référées à la perception d'un occupant assis au poste de conduite. Des cas particuliers, en dérogation à...
Page 7 (par ex. autoradio, antivol satellitaire, etc.) ou des accessoires qui pèsent en tout cas sur le bilan électrique, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat, qui vérifiera si le circuit électrique de la voiture est en mesure de soutenir la charge requise ou s'il faut lui intégrer une batterie plus puissante.
Page 9 INDEX GRAPHIQUE PRÉSENTATION DE LA VOITURE PRÉSENTATION DU COMBINÉ DE BORD SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE SITUATIONS D'URGENCE ENTRETIEN DU VÉHICULE DONNÉES TECHNIQUES INDEX...
Page 11 INDEX GRAPHIQUE VUE AVANT 03016J0001EM ESSUIE-VITRE Garantie de l'extérieur de la voiture et Fonctionnement ....33 du bas de caisse ....239 Remplacement des balais .
Page 12 VUE ARRIÈRE 03026J0001EM PORTE-BAGAGES / PORTE-SKIS PHARES ARRIÈRE Installation des barres Remplacement d'une ampoule . 174 transversales ..... . 57 ROUES ET PNEUS Remplacement d'une roue .
Page 13 HABITACLE DE LA VOITURE P03046J001 ÉCLAIRAGE D'HABITACLE Accoudoir ..... . 56 Plafonniers avant ....31 Plafonniers arrière .
Page 14 PLANCHE DE BORD P03036J002 LEVIER GAUCHE Climatiseur automatique ..42 Feux extérieurs ....27 DISPOSITIF DE DÉMARRAGE COMBINÉ...
Page 15 DISPOSITIF DE DÉMARRAGE ..16 La Notice que vous lisez vous explique FIAT CODE ....17 de manière simple et directe sa PORTES .
Page 16 PLANCHE DE BORD P03036J001 1. Diffuseurs latéraux orientables 2. Levier gauche : clignotants, feux de route, appel de phares 3. Combiné de bord 4. Commandes au volant 5. Levier droit : essuie/lave-glace avant, réglage du niveau de sensibilité du capteur de pluie 6.
Page 17 Verrouillage des portes et du coffre à bagages Pression brève sur le bouton “FIAT” : verrouillage des portes, du coffre à bagages et une seule signalisation lumineuse des clignotants (le cas échéant).
Page 18 à ramener la clé sur STOP bien elles peuvent être remises au Réseau avant de répéter la manœuvre de Après-vente Fiat, qui se chargera de l'élimination. démarrage.
Page 19 En plaçant le dispositif de démarrage Activation en plus de la diminution des performances en position MAR, le système Fiat Code et de l'expiration de la garantie, de graves Le dispositif en position STOP, extraire identifie le code transmis par la clé. Si le problèmes de sécurité, ainsi que la...
Page 20 à distance disponibles en Après avoir appuyé sur le bouton « après-vente. L'emploi de ces dispositifs FIAT » de la clé, la voiture prépare le peut provoquer des problèmes de verrouillage de toutes les serrures, y démarrage ainsi que la désactivation de compris la serrure du hayon du coffre à...
Page 21 Déverrouillage des portes de Dispositif d'urgence de verrouillage l'extérieur de la porte avant côté passager et des portes arrière de la clé ou Appuyer sur le bouton introduire et tourner la pièce métallique Il permet de fermer les portes en de la clé...
Page 22 SIÈGES 3) Si la sécurité enfant a été insérée et que ATTENTION la fermeture décrite précédemment a été Les sièges avant peuvent être réglés effectuée, l'actionnement de la poignée afin de garantir le maximum de confort interne d'ouverture des portes ne permettra des occupants.
Page 23 CHAUFFAGE Réglage lombaire électrique (suivant modèle) ÉLECTRIQUE DES SIÈGES AVANT Dispositif de démarrage sur MAR, (suivant modèle) appuyer sur le bouton 1 fig. 14 pour régler le soutien de la zone lombaire 14) 15) jusqu'à obtenir le confort maximum de Dispositif de démarrage sur MAR, conduite.
Page 24 SIÈGES ARRIÈRE Procéder de la manière suivante : baisser complètement les Le siège arrière dédoublé permet appuie-tête du siège arrière ; l'agrandissement partiel (1/3 ou 2/3) ou total du coffre à bagages. agir sur les dispositifs de décrochage 1 pour rabattre les portions de dossier Agrandissement partiel du coffre à...
Page 25 APPUIE-TÊTES ATTENTION ATTENTION APPUIE-TÊTES AVANT 11) Tous les réglages doivent 4) Les revêtements textiles des sièges sont Réglage exclusivement être exécutés sur la voiture à conçus pour résister longtemps à une l'arrêt. usure dérivant d'une utilisation normale. Il Ils sont réglables en hauteur sur 12) Une fois le levier de réglage relâché, est toutefois nécessaire d'éviter tout 4 positions prédéfinies (complètement...
Page 26 appuyer simultanément sur les En marche, les occupants des places Dépose arrières ne doivent pas avoir les boutons 1 et 2 fig. 18 à côté des deux Pour déposer l'appuie-tête, procéder appuie-tête arrière en position supports puis extraire l'appuie-tête. comme suit : complètement rabaissée.
Page 27 VOLANT RÉTROVISEURS 18) Toute intervention en après-vente à l'origine d'altérations de la conduite ou de 17) 18) Ils sont muni d'un dispositif de sécurité la colonne de la direction (par ex., montage qui provoque son décrochage en cas RÉGLAGES d'antivol) est absolument interdite et peut de choc violent contre un passager.
Page 28 Réglage électrique Rabattement Manuel Le réglage des rétroviseurs est possible Si nécessaire (par exemple lorsque uniquement avec le dispositif de l'encombrement du rétroviseur crée des démarrage sur MAR et pendant environ difficultés dans un passage étroit), il est 3 minutes après avoir placé le dispositif possible de rabattre les rétroviseurs en de démarrage sur STOP (ou bien avec les déplaçant de la position A à...
Page 29 FEUX EXTÉRIEURS FEUX ANTIBROUILLARD Plus la sensibilité est importante, plus la quantité de lumière extérieure (si l'option est prévue) Le levier gauche 1 fig. 27 commande la nécessaire pour commander l'allumage Le bouton des feux antibrouillard se plupart des feux extérieurs. L'éclairage automatique des feux externes sera trouve sur la platine de gauche (le extérieur se produit aussi avec la clé...
Page 30 Cornering lights (feux de virage) RETARD D'EXTINCTION DES PHARES (Follow me La fonction s'active quand les feux de home) croisement sont allumés à une vitesse inférieure à 40 km/h : en cas de Activation braquage important du volant ou de Placer le dispositif de démarrage sur la déclenchement du clignotant, un feu position STOP.
Page 31 être correctement orientés. Le clignotant clignotera 5 fois du côté sélectionné, puis s'éteindra Pour le contrôle et le réglage éventuel, automatiquement. s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. Contrôler l'orientation des faisceaux ÉCLAIRAGE DE lumineux chaque fois que le poids de la COURTOISIE charge transportée change.
Page 32 : se conformer principal du combiné de bord (voir le aux normes. paragraphe "Écran Multifonction Reconfigurable"). 04126J0004EM ORIENTATION DES FEUX ANTIBROUILLARD (selon le modèle) Pour le contrôle et le réglage éventuel, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat.
Page 33 ÉCLAIRAGE enfoncé à droite ( ) : les lampes Cependant, si une lampe allumée a été oubliée, le plafonnier s'éteint D'HABITACLE 2 et 5 restent toujours allumées. automatiquement environ 15 minutes PLAFONNIER AVANT après la coupure du moteur. Plafonnier Monolampe Temporisation des lampes du Pour allumer/éteindre le plafonnier, agir plafonnier...
Page 34 au verrouillage des portes (obtenu Plafonniers éclairage de courtoisie PLAFONNIER ARRIÈRE (si l'option est prévue) soit par télécommande ou avec la clé Pour allumer/éteindre le plafonnier, agir sur la porte du côté conducteur), le Certaines versions sont équipées d'un sur le bouton fig. 37: plafonnier 1 fig.
Page 35 ESSUIE/LAVE-GLACE Le plafonnier s'allume indépendamment Lorsque le dispositif de démarrage est de la position du dispositif de sur STOP, le plafonnier s'éteint AVANT démarrage. automatiquement au bout de Le levier droit commande 15 minutes afin de préserver la durée Lorsque le dispositif de démarrage est l'actionnement de de la batterie.
Page 36 En position , le temps de pause entre Ne pas activer la commande lave-vitres les balayages d'essuie-glace est de si le réservoir est vide. 10 secondes, indépendamment de la CAPTEUR DE PLUIE vitesse de la voiture. En position , le (selon le modèle) temps de pause entre deux balayages est réglé...
Page 37 ATTENTION La vitre doit toujours être L'activation du balayage automatique L'utilisateur peut réactiver à nouveau le propre dans la zone du capteur. sera signalée à l'utilisateur par un mode de balayage automatique de trois balayage. Le même balayage sera façons : répété...
Page 38 L'utilisateur peut valider la fonction ou après un redémarrage de la voiture, en tournant la bague en position et e s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. manoeuvrant le levier vers le haut, en 6) Ne pas actionner l'essuie-glace avec les position MIST , au maximum trois balais soulevés du pare-brise.
Page 39 Pour les utiliser : agir sur le dispositif central 1 pour diriger le flux d'air où l'on souhaite ; tourner la molette 2 pour régler/fermer le débit d'air. Diffuseurs d'air fixes Les diffuseurs fixes 3 fig. 42 sont également prévus ; ils dirigent l'air vers le haut et vers les vitres latérales.
Page 40 CLIMATISEUR MANUEL Commandes 04156J0004EM...
Page 41 1 — manette de réglage de la tourner la manette 2 pour diminuer la sortie d'air des diffuseurs, avant et température de l’air (mélange air vitesse du ventilateur. arrière, de la zone des pieds, au chaud/froid) : pare-brise, aux vitres latérales et un Chauffage habitacle Secteur rouge = air chaud;...
Page 42 Lorsque le désembuage/dégivrage est Éviter d'utiliser cette fonction de terminé, actionner les commandes pour manière prolongée, notamment si rétablir les conditions de confort plusieurs personnes sont à bord, afin souhaitées. d'éviter la formation de buée sur les vitres. Désembuage des vitres ATTENTION Le recyclage d'air Le climatiseur est très efficace pour d'habitacle permet, selon le mode de...
Page 43 1 vitesse ; lié au type de gaz réfrigérant, se référer au molette 1 tournée à fond dans le Réseau Après-vente Fiat. sens horaire en zone rouge. L'arrêt du chauffage se fait quand au moins l'une des conditions ci-dessus n'est plus constatée.
Page 44 CLIMATISEUR AUTOMATIQUE Commandes P2000028-000-000...
Page 45 1 - molette de réglage de la Les paramètres et les fonctions Étant régulée par le ventilateur à température de l'habitacle, sur l'écran contrôlées automatiquement sont : contrôle électronique, la quantité de l'air la température programmée est la température de l'air aux aérateurs, qui pénètre dans l'habitacle est affichée;...
Page 46 De cette manière, le fonctionnement du ATTENTION Pendant la fonction MAX Flux d'air vers les aérateurs système se fera d'abord en A/C il est possible de gérer la vitesse du centraux et latéraux du tableau de automatique, avec réglage de la ventilateur et de changer la distribution bord pour la ventilation du buste et température, de la quantité...
Page 47 En mode AUTO, le climatiseur gère ATTENTION Pour revenir au contrôle activation forcée (recyclage de l'air automatiquement la répartition de l’air automatique de la vitesse du ventilateur activé en permanence) : LED sur le (les DEL sur les boutons 7 restent après un réglage manuel, appuyer sur bouton allumée ;...
Page 48 Dans le fonctionnement automatique, le ATTENTION Lorsque le compresseur il affiche la vitesse du ventilateur recyclage est géré automatiquement est désactivé, il n'est pas possible (allumage écran de gauche) et la par le système en fonction des d'introduire dans l'habitacle de l'air à répartition appliquée.
Page 49 ATTENTION Ne pas coller d'adhésifs Le climatiseur désactive notamment le REMARQUE En cas de conditions sur les filaments électriques dans la système Start&Stop si : climatiques sévères, il est conseillé de partie intérieure de la lunette dégivrante le climatiseur est en mode AUTO limiter l'utilisation du système afin d'éviter de l'endommager et d'en Start&Stop afin d'éviter des allumages...
Page 50 Noter également que le lubrifiant utilisé pour le compresseur est étroitement lié au type de gaz réfrigérant, se référer au Réseau Après-vente Fiat. F1B0067C Une pression brève sur un bouton quelconque, soit sur les portes avant 04166J0001EM que sur les portes arrière, provoque le...
Page 51 La vitre s'arrête à la position souhaitée Sur les platines des panneaux de en exerçant une nouvelle pression sur le portes arrière se trouvent les boutons ATTENTION bouton de commande. pour la commande des vitres correspondantes. Fermeture des vitres 23) Une mauvaise utilisation des Manuels Arrières Soulever les boutons pour fermer la lève-glaces électriques peur s'avérer...
Page 52 CAPOT MOTEUR soulever le capot et libérer en même abaisser le capot à environ temps la béquille d'appui 3 fig. 53 de 40 centimètres du compartiment OUVERTURE son dispositif de blocage, puis moteur, puis le lâcher et s'assurer qu'il Procéder de la manière suivante : introduire l'extrémité...
Page 53 DIRECTION Ce comportement est normal et voulu 27) Pour des raisons de sécurité, le capot pour éviter les impacts excessifs sur les ASSISTÉE moteur doit toujours rester parfaitement composants mécaniques situés à ÉLECTRIQUE fermé pendant que le véhicule roule. Par l'intérieur du dispositif.
Page 54 COFFRE À BAGAGES ATTENTION ATTENTION Ne pas rouler avec des objets posés sur la plage arrière : ils 28) Toute intervention en après-vente pourraient provoquer des lésions aux pouvant provoquer des altérations de la direction ou de la colonne (par ex., passagers en cas d'accident ou de montage d'antivol), qui pourraient causer, freinage brusque.
Page 55 " FIAT" de chargement. tirer le câble sur le côté gauche sous la télécommande ; le cousins du siège arrières en fig. 58.
Page 56 ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS ATTENTION BOÎTE À GANTS 30) En ouvrant le hayon du coffre à bagages, veiller à ne pas heurter les objets Pour ouvrir le compartiment porte objet, fixés sur le porte-bagages. procéder comme suit : tirer le levier 1 fig. 61 dans le sens indiqué...
Page 57 Pour accéder au miroir, soulever le volet Sur les versions équipées d'un « kit ATTENTION Toujours vérifier la 1 fig. 63 vers le haut, comme indiqué fumeurs » en option, au lieu de la prise désactivation de l'allume-cigare. sur la figure. de courant, se trouve l'allume-cigare ATTENTION Ne pas insérer dans la (voir la description au paragraphe...
Page 58 ACCOUDOIR Accoudoir avant (selon le modèle) Il est situé entre les sièges avant. L'accoudoir peut être réglé dans le sens longitudinal. 04066J0009EM 04246J0009EM En soulevant le couvercle 1 fig. 69 le POIGNÉES D'APPUI porte objet est accessible ainsi que (selon le modèle) deux logements porte boissons.
Page 59 La voiture peut être équipée de deux Pour de plus amples informations, barres transversales qui peuvent être contacter le Réseau Après-vente Fiat. 31) Ne pas voyager avec le compartiment utilisées, avec l’ajout d'accessoires de rangement ouvert de manière à ne pas spécifiques, pour le transport d'objets...
Page 60 SYSTÈMES POUR LA Pendant l'utilisation normale du véhicule, la centrale de contrôle du PROTECTION DE ATTENTION moteur enregistre une série de données L'ENVIRONNEMENT concernant l'utilisation (période Versions essence d'utilisation, type de trajet, 35) Au cours de leur service, le pot Les systèmes utilisés pour réduire les températures atteintes, etc.) et catalytique et le filtre à...
Page 61 VERSION AVEC SYSTÈME D’INJECTION SÉLECTION DU TYPE MULTIPOINT AU LPG D'ALIMENTATION INSTALLATION LPG Il s'agit d'un système produit en étroite La voiture est configurée pour (suivant modèle) collaboration avec des fournisseurs fonctionner indifféremment à l'essence 36) 37) qualifiés du secteur du LPG. ou au LPG.
Page 62 LPG lorsqu'on retire la clé du à essence et se rendre immédiatement commutateur de démarrage ou lorsque auprès du Réseau Après-vente Fiat le conducteur choisit de passer à l'autre pour faire exécuter des contrôles visant carburant (sélection de l'alimentation à...
Page 63 SCHÉMA FONCTIONNEL DU SYSTÈME PGL6J0031 1. Réservoir LPG – 2. Groupe multisoupape et dispositifs de sécurité – 3. Goulot de ravitaillement en LPG – 4. Tuyaux du LPG – 5. Centrale électronique du système d'injection au LPG – 6. Injecteurs électroniques du LPG – 7. Filtre LPG en phase gazeuse –...
Page 64 à l'échéance prescrite par les le mode de fonctionnement LPG a normes spécifiques des différents pays, été sélectionné ; s'adresser au Réseau Après-vente Fiat pour le remplacement. les conditions optimales du moteur sont réunies (température d'eau du Sur le réservoir, sous le bloc multisoupape, sont estampillées les...
Page 65 GROUPE DE RÉGLAGE FILTRE LPG un limiteur de débit qui, en cas de rupture d'un tuyau, évite que tout le La tâche du filtre, positionné sur le Le groupe de réglage (voir figure) LPG ne soit déversé inexorablement à tuyau à la sortie du régulateur de comprend : pression fig.
Page 66 Sur le groupe d'injecteurs est monté un Si l'on souhaite utiliser expressément capteur de pression et de température l'alimentation à l'essence, il est du gaz qui envoie un signal électrique nécessaire d'appuyer sur le bouton sur permettant de déterminer le temps la planche de bord fig.
Page 67 Pour garantir la commutation en toute RÉSERVE DE CARBURANT LPG rapidement possible au Réseau sécurité, le passage effectif à après-vente Fiat, en continuant à rouler Lorsque la quantité résiduelle du LPG l'alimentation choisie se produira en à l'essence. est inférieure à 1/5 de la capacité du fonction des conditions d'utilisation de réservoir :...
Page 68 ATTENTION de LPG doit être déposé de la voiture, puis carburant LPG sur le combiné de bord, remonté par le Réseau Après-vente Fiat. il est conseillé d'effectuer des Bien que le circuit LPG soit équipé de ravitaillements supérieurs à 10 litres.
Page 69 à 42 litres (y compris la réserve) (avec une tolérance de 1 litres par excès) n'ait pas été dépassée. Au cas où la valeur serait supérieure à 42 litres (y compris la réserve), s'adresser immédiatement au Réseau Après-vente Fiat.
Page 70 PRÉSENTATION DU COMBINÉ DE BORD Cette section de la Notice vous COMBINÉ ET INSTRUMENTS DE donnera toutes les informations utiles BORD ....69 pour apprendre à...
Page 71 COMBINÉ ET INSTRUMENTS DE BORD VERSIONS AVEC ÉCRAN MULTIFONCTIONS P05016J002 1. Tachymètre (indicateur de vitesse) 2. Indicateur numérique du niveau de carburant avec témoin de réserve 3. Écran 4. Indicateur numérique de la température du liquide de refroidissement du moteur avec témoin de température maximale 5.
Page 72 VERSIONS AVEC ÉCRAN MULTIFONCTION RECONFIGURABLE P05016J001 1. Tachymètre (indicateur de vitesse) 2. Indicateur numérique du niveau de carburant avec témoin de réserve 3. Écran 4. Indicateur numérique de la température du liquide de refroidissement du moteur avec témoin de température maximale 5.
Page 73 ÉCRAN MULTIFONCTION RECONFIGURABLE — VERSION LPG (pour les versions/marchés qui le prévoient) PGL00020 1. Tachymètre (indicateur de vitesse) 2. Indicateur numérique du niveau d'essence avec témoin de réserve 3. Écran 4. Indicateur numérique du niveau de LPG avec témoin de réserve 5. Compte-tours. ATTENTION L’éclairage des graphiques du combiné...
Page 74 L'indicateur numérique sur l'écran Couper le moteur et s'adresser au en affichant pendant quelques indique la quantité de carburant se secondes l'heure et le total des Réseau Après-vente Fiat. trouvant dans le réservoir. kilomètres (ou miles) parcourus. Le témoin s'allume, accompagné...
Page 75 ÉCRAN MULTIFONCTION BOUTONS DE 1: Position d'assiette des phares COMMANDE (uniquement avec feux de croisement L'écran affiche fig. 89 les informations Ils se trouvent du côté gauche du volant activés) suivantes : fig. 90. 2: Indication de suggestion de Ils permettent de sélectionner et rapport (GSI) d'interagir avec les rubriques du «...
Page 76 : appuyer et relâcher le bouton RUBRIQUES DU MENU appuyer sur MENU OK pour pour visualiser les informations du "Trip confirmer le choix. Le Menu se compose des rubriques computer". suivantes : Speed (Vitesse) “Dimmer” Accès aux sous-menus : après avoir Cette fonction permet de régler la limite “Speed“...
Page 77 Hour (Réglage heure) Buzzer (Signal sonore) Corner (Feux cornering) Cette fonction permet de régler la Cette fonction permet de régler (sur Cette fonction permet d'activer/ montre en passant par deux 8 niveaux) le volume du signal sonore désactiver les feux antibrouillard (ou (buzzer) qui accompagne les affichages disponible) avec le fonction Cornering.
Page 78 appuyer à nouveau brièvement sur le ÉCRAN 2 : vitesse de la voiture, messages MULTIFONCTIONS bouton MENU OK. Un message de d'avertissement/signaux d'anomalie RECONFIGURABLE confirmation de la sélection effectuée éventuels. s'affiche, avant de revenir à l'écran du 3 : total des kilomètres (ou miles) L'écran affiche fig.
Page 79 : appuyer et relâcher les RUBRIQUES DU MENU Informations instantanées (fonction boutons pour accéder aux affichages exclue pour les versions GPL) : Le Menu se compose des rubriques d'information ou aux sous-menus d'une suivantes : autonomie (km ou miles), TRIP rubrique du Menu principal.
Page 80 Température huile moteur : visualisation S'adresser au Réseau Après-vente Fiat Par le biais de ce menu il est possible qui est chargé, en plus des opérations de sélectionner et gérer les 10 derniers de la température de l'huile moteur. d'entretien prévues dans le « Plan...
Page 81 SBR par le Les options possibles sont : Voir navigation : permet d'afficher sur Impériale Réseau Après-vente Fiat (voir ce qui est l'écran du combiné de bord les Métrique décrit au paragraphe "Système SBR" informations concernant le mode Personnalisé...
Page 82 Sécurité et Aide Portes & Verrouillage TRIP COMPUTER La rubrique « Sécurité / Aide » permet La rubrique « Portes & verrouillage » Le « Trip Computer » permet de d'effectuer les réglages suivants : permet d'effectuer les réglages visualiser, dispositif de démarrage sur Capteur pluie : activation/ suivants: MAR, les valeurs relatives au...
Page 83 L'écran affichera l'indication « - - - - » Vitesse moyenne lors des événements suivants : Ce paramètre représente la vitesse autonomie inférieure à 50 km; moyenne du véhicule depuis le début en cas d'arrêt de la voiture avec le de la nouvelle mission.
Page 84 ATTENTION Après avoir éliminé l'anomalie, pour le contrôle complet du parcourue atteint la valeur de (European On système, le Réseau Après-vente Fiat 99 999,9 km ou bien quand la Board Diagnosis) doit effectuer des tests d'essai et, le durée de voyage atteint la valeur de (suivant modèle)
Page 85 Le témoin s'allume lorsque le niveau du liquide de freins dans le réservoir chute au-dessous du minimum, à cause d'une fuite possible de liquide du circuit. Rétablir le niveau de liquide de freins, puis vérifier que le témoin s'éteigne. Si le témoin reste allumé, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. rouge Frein de stationnement serré...
Page 86 également se produire : son contact éventuel avec le moteur chaud ou avec les composants de l'échappement à haute température pourrait provoquer des incendies. 21) Si le symbole s'allume pendant que la voiture roule, couper immédiatement le moteur et s'adresser au Réseau Après-vente Fiat.
Page 87 ANOMALIE DE L'ALTERNATEUR Si le témoin ou le symbole s'allume quand le moteur est en marche, ceci indique un avarie dans le système de recharge de la voiture. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat. rouge...
Page 88 Si tel est le cas, les airbags ou les prétensionneurs risquent de ne pas s'activer en cas d'accident ou, plus rarement, de s'activer intempestivement. Avant de continuer, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat pour faire immédiatement contrôler le système.
Page 89 ; si ce n'est pas le cas, effectuer la procédure de “Réinitialisation” après avoir rétabli les conditions d'utilisation normale. Si le signal de dysfonctionnement persiste, s'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat. Pression des pneus insuffisante Le témoin s'allume de manière fixe pour signaler que la pression de l'un ou de plusieurs pneus est...
Page 90 Anomalie du système ESC Si le témoin ne s'éteint pas, ou s'il reste allumé quand le moteur est lancé, cela indique qu'une anomalie du système ESC a été détectée. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat. jaune ambre Anomalie du système Hill Hold Control L'allumage du témoin indique une anomalie du système Hill Hold Control.
Page 91 à bas régime jusqu'à ce que le témoin ne clignote plus. Continuer de rouler à une vitesse modérée, en essayant d'éviter des conditions de conduite qui peuvent provoquer des clignotements ultérieurs et s'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat. ATTENTION 22) Si, en plaçant le dispositif de démarrage sur MAR, le témoin...
Page 92 à une défaillance temporaire du jaune ambre système lui-même. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat. ACTIVATION / DÉSACTIVATION MANUELLE DU SYSTÈME START&STOP (pour les versions / marchés qui le prévoient) Activation : L'activation du système est signalée (ou disponible) par l'affichage d'un message à...
Page 93 Témoin Signification ANOMALIE DU SYSTÈME FIAT CODE Le témoin ou le symbole s'allume pour signaler une anomalie du système Fiat CODE. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat. jaune ambre ANOMALIE DES CAPTEURS DE STATIONNEMENT (PARK ASSIST) Le témoin ou le symbole jaune s'allume en cas d'anomalie temporaire des capteurs de stationnement. Si le problème persiste après le nettoyage de la zone concernant les capteurs de stationnement, s'adresser au...
Page 94 à l'atelier. ATTENTION 23) Si le témoin ou l'icône à l'écran clignote pendant la marche, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. 24) La présence d'eau dans le circuit d'alimentation peut endommager gravement le système d'injection et créer des irrégularités de fonctionnement du moteur.
Page 95 Témoins de couleur verte Témoin Signification ACTIVATION DE LA DIRECTION ASSISTÉE ÉLECTRIQUE « DUALDRIVE » L'inscription CITY s'allume lorsque l'on enclenche la direction assistée électrique « Dualdrive » en appuyant sur le bouton sur la planche de bord. Lorsqu'on appuie à nouveau sur le bouton, l'indication CITY s'éteint. vert COMMUTATION À...
Page 96 Témoin Signification CLIGNOTANT DROIT Le témoin s'allume quand le levier de commande des clignotants est déplacé vers le haut ou, avec le clignotant gauche, quand on appuie sur le bouton des feux de détresse. vert Témoins de couleur bleue Témoin Signification FEUX DE ROUTE Le témoin s'allume quand on allume les feux de route.
Page 97 échouent, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. ANOMALIE DU SYSTÈME DE COUPURE DU CARBURANT Le symbole s'allume en cas d'anomalie du système de coupure du carburant. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat. jaune ambre...
Page 98 ANOMALIE DU SYSTÈME START&STOP (pour les versions/marchés qui le prévoient) Le symbole s'allume pour signaler une anomalie du système Start&Stop. Un message dédié s'affiche à l'écran. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat. jaune ambre ANOMALIE DES FEUX EXTÉRIEURS Le symbole s'allume pour signaler une anomalie des feux suivants : feux de jour (D.R.L.) ;...
Page 99 Full Brake Control. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat. ANOMALIE DU SPEED LIMITER Le symbole s'allume en cas d'anomalie du dispositif Speed Limiter. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat pour réparer l'anomalie en question. jaune ambre...
Page 100 MAR. L'affichage se fait en km ou en miles selon le réglage de l'unité de mesure. S'adresser au Réseau Après-vente Fiat qui est chargé, en plus des opérations d'entretien prévues dans le « Plan d'Entretien Programmé », de la mise à zéro de l'affichage en question (réinitialisation).
Page 101 Symbole Signification INTERVENTION DU SYSTÈME START&STOP (pour versions/marchés où il est prévu) Le symbole s'allume pour indiquer que le contact moteur a été coupé par le système START&STOP. RÉGLAGE DE L'ASSIETTE DES PHARES Le correcteur de l'assiette des phares fonctionne avec le dispositif de démarrage sur MAR et les feux de croisement allumés.
Page 102 SÉCURITÉ Ce chapitre est très important : il décrit SYSTÈMES DE SÉCURITÉ les systèmes de sécurité de série de la ACTIVE ....101 voiture et fournit les indications SYSTÈMES D'AIDE À...
Page 103 SYSTÈMES DE SYSTÈME ESC Le système augmente également le contrôle et la stabilité du véhicule si le (Electronic Stability SÉCURITÉ ACTIVE freinage se fait sur une surface ayant Control) La voiture est équipée des dispositifs une adhérence différenciée entre les Le système ESC améliore le contrôle de de sécurité...
Page 104 Activation du système Cette fonction reste active même si les En outre, pour obtenir le meilleur fonctionnement du système, il est modes « Systèmes partiellement L'intervention du système est signalée nécessaire d'appuyer en continu sur la par le clignotement du témoin sur le désactivés »...
Page 105 SYSTÈME TSC (Trailer Si au bout de 2 secondes le départ n'a 41) Pour avoir le maximum d'efficacité du toujours pas eu lieu, le système se Sway Control) système de freinage, une période de désactive automatiquement en Le système utilise une série de capteurs stabilisation d'environ 500 km est relâchant progressivement la pression installés sur la voiture pour identifier une...
Page 106 49) Les capacités du système ESC ne 55) Le système TC ne peut pas éviter les 61) Le système Hill Hold Control pourrait ne pas s'activer dans certaines situations doivent jamais être essayées de façon accidents, y compris ceux dus à une irresponsable et dangereuse susceptible vitesse excessive dans un virage, à...
Page 107 SYSTÈMES D'AIDE À Si l'action sur la pédale de frein de la part du conducteur est détectée, mais LA CONDUITE que celle-ci s'avère insuffisante, le SYSTÈME FULL BRAKE système peut intervenir afin d'optimiser CONTROL la réponse du système de freinage, en réduisant davantage la vitesse de la (suivant modèle) voiture (assistance supplémentaire en...
Page 108 Enclenchement/désenclenchement Système partiellement activé : le Le système n'est donc activé que si : il est correctement activé via le système (si actif), ne fournit pas les Il est possible de désactiver (puis de Menu ; réactiver) le système Full Brake Control signaux visuels et sonores, mais peut via le Menu du combiné...
Page 109 à fonctionner d'une façon effectuées par le Réseau Après-vente autres réglages possibles. À l'arrêt du normale et complète. Fiat) peut influer sur le fonctionnement moteur, le réglage de la sensibilité du Dans certains cas, ce message dédié correct du dispositif.
Page 110 Conduite dans des conditions Changement de voie d'autres particulières véhicules Dans des conditions de conduite Les véhicules qui changent de voie à particulières, par exemple : l'improviste, se mettant sur la voie de conduite à proximité d'un virage ; circulation de la voiture et à l'intérieur du rayon d'action du capteur radar, véhicules de petites dimensions peuvent provoquer le déclenchement...
Page 111 De même, le système pourrait intervenir Pression correcte des pneus à l'intérieur de parkings multi étages ou Dans le cas ou un pneu dégonflé est de tunnels ou à cause de reflets de la détecté, le contour du véhicule est affiché...
Page 112 Réseau endommagé ou usé, utilisation de la Après-vente Fiat. roue compacte de secours, utilisation du kit de réparation des pneus « Fix&Go automatic », utilisation de chaînes à neige, utilisation de pneus différents sur les essieux), le système...
Page 113 Dans ce cas, compromettre le fonctionnement. d'accélérateur ou effectue un braquage arrêter la voiture en freinant doucement S'adresser au Réseau Après-vente Fiat rapide, il est possible que la fonction de freinage automatique s'interrompe (par ex. sans effectuer de braquage brusque.
Page 114 Dans ces cas, s'adresser au Réseau disponible) et rideaux (ou disponible). manière à s'adapter parfaitement au Après-vente Fiat pour effectuer le Faire très attention aux informations corps de l'occupant. En cas d'accident, réalignement ou le remplacement du fournies dans les pages suivantes.
Page 115 Pour boucler les ceintures, saisir la Le mécanisme de l'enrouleur bloque la Pour boucler la ceinture de sécurité languette de clipsage 1 fig. 101 et sangle chaque fois que celle-ci est procéder comme suit: l'enclencher dans la boucle 2, jusqu'au soumise à...
Page 116 également un danger pour les poignée vers le bas. passagers des places avant. s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. Pour effectuer le réglage en hauteur, du 77) Le réglage en hauteur des ceintures de Il est possible de réactiver à tout bas vers le haut, il suffit de faire sécurité...
Page 117 COMPORTEMENT DU COMPORTEMENT DES TÉMOIN CEINTURES DE SYMBOLES DES SÉCURITÉ PLACES CEINTURES DE AVANT SÉCURITÉ PLACES ARRIÈRE Lorsque le dispositif de démarrage se trouve en position MAR, le témoin Les symboles sont affichés sur l'écran (voir fig. 105 pour versions avec (fig.
Page 118 C : ceinture de sécurité de la place 30 secondes environ après le dernier signal, les symboles relatifs aux places arrière droite. arrière s'éteigneront, indépendamment de l'état de la ceinture. AVERTISSEMENTS En ce qui concerne les sièges arrière, le système SBR indique uniquement si les ceintures de sécurité...
Page 119 à ce qu'elle passe tempêtes, etc.) si le dispositif est entré au-dessus du bassin et sous le ventre en contact avec de l'eau et/ou de la fig. 109. boue, il faut s'adresser au Réseau Après-vente Fiat pour le faire remplacer.
Page 120 79) Le prétensionneur ne peut être utilisé de sécurité, suivre attentivement les qu'une seule fois. Après son activation, règles suivantes : s'adresser au Réseau Après-vente Fiat toujours utiliser les ceintures avec la pour le faire remplacer. sangle bien détendue, non entortillée ;...
Page 121 Réseau nouveau-nés et les enfants, doivent longtemps possible dans les sièges Après-vente Fiat. voyager assis et attachés au moyen enfants tournés dos à la route(au moins des systèmes de retenue prévus à cet jusqu'à...
Page 122 : indiqué sur fig. 112 qui, soutenant la été spécialement conçus et testés pour tête, ne provoque pas de contraintes les véhicules Fiat. sur le cou en cas de brusques Groupe Plages de poids ATTENTION Certains sièges enfants décélérations.
Page 123 Groupe 1 Les sièges enfants ont alors essentiellement pour fonction de À partir de 9 jusqu'à 18 kg, les enfants positionner correctement l'enfant par peuvent être transportés avec le siège rapport à la ceinture de sécurité, de tourné vers l'avant fig. 113. façon à...
Page 124 CONFORMITÉ DES SIÈGES PASSAGER POUR L'UTILISATION DES SIÈGES ENFANTS UNIVERSELS La voiture est conforme à la Directive européenne 2000/3/CE qui réglemente le montage des sièges enfants aux différentes places de la voiture, selon le tableau suivant : Positionnement du siège enfant universel Passager avant Passager arrière Passagers arrière...
Page 125 INSTALLATION D'UN SIÈGE ENFANT ISOFIX 91) 92) 92) 93) Les places arrière externes de la voiture sont équipées de fixations ISOFIX pour le montage d'un siège enfant de manière rapide, simple et sûre. Le système ISOFIX permet de monter des systèmes de retenue pour enfants ISOFIX, sans utiliser les ceintures de sécurité...
Page 126 CONFORMITÉ DES SIÈGES PASSAGERS POUR L'UTILISATION DES SIÈGES ENFANTS ISOFIX POSITIONS ISOFIX SUR LA VOITURE Passagers arrière Passager arrière Groupes de poids Groupe de tailles Dispositif Passager avant latéraux central Groupe 0 (jusqu'à 10 kg) ISO/R1 ISO/R1 Groupe 0+ (jusqu'à ISO/R2 13 kg) IL (*)
Page 127 CONFORMITÉ DES REMARQUE Les places de la voiture, SIÈGES PASSAGERS homologuées i-Size sont indiquées par POUR L'UTILISATION le symbole repris en fig. 120. DES SIÈGES ENFANTS i-Size Les places arrière externes de la voiture sont homologuées pour pouvoir accueillir les sièges enfants i-Size de dernière génération.
Page 128 Le tableau suivant, conformément à la législation européenne ECE 129, indique la possibilité d'installer des sièges enfants i-Size. POSITIONS I-Size SUR LA VOITURE Passagers arrière Passager arrière Dispositif Passager avant latéraux central ISO/R2 Sièges enfants i-Size ISO/F2 i-U : adapté aux sièges enfants i-Size Universels, montés tant dos à la route que face à la route. X : place assise non adaptée aux sièges enfants i-Size Universels.
Page 129 SIÈGES ENFANT RECOMMANDÉS PAR FIAT POUR VOTRE VÉHICULE La Lineaccessori MOPAR propose une gamme complète de sièges enfants à fixer avec la ceinture de sécurité à trois points ® ou au moyen des fixations ISOFIX. ATTENTION FCA conseille d'installer le siège enfant en suivant les instructions qui doivent obligatoirement être remises avec le siège.
Page 130 Siège enfant Type de siège enfant Installation du siège enfant Fair G0/1S Numéro d'homologation : E4 04443718 Code de commande Fiat : 71807388 Siège enfant Universel/ISOFIX. Il peut être installé en utilisant uniquement les ceintures de sécurité de la voiture (uniquement face à...
Page 131 15 à 25 kg Numéro d'homologation : E4 0444 4003 utilisant les fixations ISOFIX de 95 cm à 135 cm Code de commande Fiat : 50547087 de la voiture. Il s'installe sur les places arrière extérieures. Fiat recommande de toujours utiliser le dossier pour les enfants jusqu'à...
Page 132 Principales précautions à suivre Pendant le voyage, ne pas permettre pour transporter des enfants en à l'enfant de prendre des positions ATTENTION toute sécurité anormales ou de déboucler sa ceinture Installer les sièges enfants sur la de sécurité. banquette arrière, car cette position 83) GRAVE DANGER : quand l'airbag Ne pas permettre à...
Page 133 SYSTÈME DE 87) Un montage incorrect du siège enfant 93) Ne monter le siège enfant que lorsque PROTECTION peut annuler l'efficacité du système de la voiture est à l'arrêt. Le siège enfant est SUPPLÉMENTAIRE protection. En cas d'accident, le siège correctement fixé...
Page 134 La non-activation de ces airbags en cas Dans ces cas, la non-activation d'autres types de choc (latéral, arrière, n'indique pas le dysfonctionnement du capotages, etc.) (ou disponible) système. n'indique pas le dysfonctionnement du Les airbags frontaux côté conducteur et système. côté...
Page 135 MAR, le LED s'allume pendant environ 8 secondes. Si cela ne se produit pas, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. Pendant les premières secondes, l'allumage de la LED 06106J0003EM n'indique pas l'état réel de la protection du passager, mais il a pour but d'en vérifier le fonctionnement correct.
Page 136 Airbag frontal côté passager (si présent) et sièges enfants ATTENTION F1B0129C...
Page 137 En cas de mise à la ferraille de la La meilleure protection offerte par le voiture, s'adresser au Réseau système en cas de choc latéral Après-vente Fiat pour faire désactiver le s'obtient en gardant une position système d'airbag. correcte sur le siège, permettant ainsi le déploiement complet du Window bag.
Page 138 être reculé PAS installer sur le siège avant passager les sièges enfants qui se montent dans le contacter le Réseau Après-vente Fiat pour jusqu'en butée, pour éviter tout contact du faire immédiatement contrôler le système. siège enfant avec la planche de bord.
Page 139 Les charges pyrotechniques ne sont pas désactivées. Avant de poursuivre, contacter le Réseau Après-vente Fiat pour faire immédiatement contrôler le système. 108) Le déclenchement de l'airbag frontal est prévu pour des chocs plus sévères que ceux qui activent les prétensionneurs.
Page 140 DÉMARRAGE ET CONDUITE Entrons au « cœur » de la voiture : DÉMARRAGE DU MOTEUR ..139 voyons comment exploiter au mieux À L'ARRÊT ....142 tout son potentiel.
Page 141 Versions avec boîte de vitesses automatique MOTEUR problème persiste, s'adresser au (selon le modèle) Réseau Après-vente Fiat. Avant de démarrer la voiture, régler les Procéder de la manière suivante : sièges, les rétroviseurs d'aile et PROCÉDURE POUR LES serrer le frein de stationnement...
Page 142 DÉMARRAGE APRÈS UNE ABSENCE DE éviter de trop solliciter les INACTIVITÉ PROLONGÉE DÉMARRAGE DU performances de la voiture dès les MOTEUR premiers kilomètres. Il est conseillé Si la voiture n'a pas été démarrée ou d'attendre jusqu'à ce que l'indicateur conduite pendant quelques semaines, il 110) de la température du liquide de est conseillé...
Page 143 Avant d'arrêter le moteur, le maintenir nettement plus important sur la pédale de Réseau Après-vente Fiat dès que possible. frein. au ralenti pendant quelques minutes de 113) Éviter le démarrage par poussée, par manière à...
Page 144 114) Ne jamais laisser des enfants sans ATTENTION Dans le cas contraire, surveillance dans la voiture ; par ailleurs, en s'adresser au Réseau Après-vente Fiat quittant la voiture, toujours enlever la clé de pour effectuer le réglage. contact du démarreur et l'emporter avec Quand le frein à...
Page 145 BOÎTE DE VITESSES Procéder de la même façon pour ème ème MANUELLE rétrograder de la 6 à la 5 ATTENTION vitesse. 117) ATTENTION La marche arrière ne peut 42) Ne pas conduire la main posée sur le être enclenchée que si la voiture est levier de vitesses car cet effort, même Pour engager les vitesses, appuyer sur complètement à...
Page 146 BOÎTE DE VITESSES Écran LEVIER DE VITESSES AUTOMATIQUE L'écran fig. 130 est en mesure Le levier fig. 131 peut avoir les positions d'afficher : suivantes : Certaines versions sont équipées d'une P = Stationnement boîte de vitesses automatique à R = Marche arrière 6 vitesses, commandée électroniquement, où...
Page 147 Pour sélectionner le mode ATTENTION Ne jamais essayer de Point mort (N) « séquentiel », déplacer le levier de D sélectionner la position P lorsque la 120) (Drive) vers la gauche : les positions + voiture est en marche. Avant de quitter Il correspond au point mort d'une boîte (rapport de vitesse supérieure) ou –...
Page 148 Sur des surfaces glissantes, ne pas s'adresser immédiatement au Réseau En cas de passages de vitesse Après-vente Fiat le plus proche. rétrograder : les roues motrices fréquents (par ex. quand on conduit la voiture avec une forte charge, sur des pourraient perdre d'adhérence avec...
Page 149 Avant d'éteindre le moteur il est Pour faciliter les manœuvres de maintenir enfoncée la pédale de frein conseillé de positionner le levier sur P, stationnement, il est possible de pendant le déplacement du levier de relâcher le frein et s'assurer que le levier déplacer le levier de D (drive) à...
Page 150 Engager la vitesse uniquement avec le SYSTÈME 119) Si la position P (Stationnement) n'est moteur au ralenti, en appuyant à fond START&STOP pas enclenchée, la voiture pourrait se sur la pédale de frein ; déplacer et blesser des personnes. Avant (selon le modèle) si la température de la boîte de de quitter la voiture, s'assurer que le levier...
Page 151 ; de vitesses au point mort et répéter la température extérieure procédure. Si le problème persiste, particulièrement froide ; s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. batterie insuffisamment chargée ; Versions avec boîte de vitesses régénération du filtre à particules automatique (DPF) en cours (uniquement pour les Pour redémarrer le moteur, relâcher la...
Page 152 uniquement pour les versions Une fois la première vitesse enclenchée, FONCTION ÉCONOMIE le redémarrage automatique du moteur D'ÉNERGIE équipées de climatiseur automatique, si n'est possible qu'en appuyant à fond un certain niveau de confort thermique Si suite à un redémarrage automatique sur la pédale d'embrayage.
Page 153 Ce capteur ne doit jamais être limiter la vitesse de la voiture à des Après-vente Fiat. Remplacer la batterie par débranché du pôle, sauf en cas de valeurs programmables par le une batterie du même type et avec les remplacement de la batterie.
Page 154 ACTIVATION DU Pour mémoriser une valeur de vitesse Désactivation du dispositif : appuyer sur DISPOSITIF plus élevée que celle visualisée, le bouton CANC. La désactivation du appuyer sur le bouton SET + par une dispositif est signalée par le symbole Pour activer le dispositif, appuyer sur le brève pression.
Page 155 (par système. Dans ce cas, s'adresser au exemple parcours sur autoroute). Réseau Après-vente Fiat. L’utilisation du dispositif n'est toutefois 07126J0002EM pas utile sur les routes extra-urbaines à forte circulation. Ne pas utiliser le Le dispositif ne peut pas être activé...
Page 156 l'accélérateur, la voiture roulera à la Chaque pression du bouton SET + RAPPEL DE LA VITESSE permet d'obtenir un réglage précis de la vitesse sélectionnée. Pour les versions avec boîte de vitesses vitesse réglée. Si le système est réglé, le symbole automatique (si disponible) fonctionnant sera de couleur blanche.
Page 157 éventuels à inférieure à environ 30 cm ; Réseau Après-vente Fiat. l'aide d'un signal sonore intermittent et, reste constante si la distance entre 124) Le Cruise Control électronique peut en fonction des versions, également...
Page 158 à la voiture. Si au chapitre « Connaissance du Réseau Après-vente Fiat et demander l'obstacle est détecté dans la zone combiné de bord »). de mettre à jour le système afin d'en centrale arrière, à...
Page 159 Au moment proximité (par ex. freins pneumatiques s'adresser exclusivement au Réseau d'effectuer ces manœuvres, toujours Après-vente Fiat. Toute intervention sur le de poids lourds ou marteaux piqueurs) ; s'assurer qu'il n'y a pas de personnes pare-chocs effectuée de façon incorrecte (spécialement des enfants) ni d'animaux le...
Page 160 CAMÉRA DE RECUL Lorsque le levier de vitesses n'est plus en marche arrière, une touche (selon le modèle) graphique s'active sur l'écran du DESCRIPTION système Uconnect™, en plus des images à l'arrière, pour désactiver La caméra arrière 1 fig. 137 est l'affichage de l'image de la caméra, si le positionnée sur le hayon du coffre.
Page 161 AFFICHAGES ET MESSAGES À L'ÉCRAN Affichages à l'écran Si activé, en agissant sur les réglages du système Uconnect™, il est possible d'activer l'affichage des lignes directrices sur l'écran. Si elle est activée, la grille est placée sur l'image pour mettre en évidence la largeur de la voiture et le parcours en marche arrière prévu en fonction de la position du volant.
Page 162 AVERTISSEMENTS TRACTION DE REMORQUES ATTENTION ATTENTION Dans certaines circonstances, comme par exemple en AVERTISSEMENTS présence de glace, de neige ou de 49) Pour qu'elle fonctionne correctement, il 127) 128) boue sur la surface de la caméra, sa est indispensable que la caméra soit Pour le tractage de caravanes ou de sensibilité...
Page 163 La vitesse, dans tous les cas, ne doit Pour chaque version, il faut utiliser un pas dépasser 100 km/h. dispositif d'attelage approprié à la valeur de la masse remorquable de la Un frein électrique éventuel doit être voiture sur laquelle on entend l'installer. alimenté...
Page 164 M14 (6 pièces) g, h, i, j, k, m au moyen de vis M8 (6 pièces) La garde au sol est indiquée véhicule en pleine charge. ATTENTION Pour l'installation du crochet d'attelage, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat.
Page 165 CONSEILS DE Porte-bagages / porte-skis CONDUITE Enlever le porte-bagages ou le ATTENTION porte-skis du toit, s'ils ne sont pas ÉCONOMIE DE utilisés. Ces accessoires pénalisent la CARBURANT pénétration aérodynamique de la 127) Le système ABS qui équipe la voiture Ci-après, quelques conseils utiles ne contrôle pas le système de freinage de voiture et augmentent la consommation permettant d'économiser du carburant...
Page 166 STYLE DE CONDUITE Vitesse maximale Situations de circulation et conditions de la chaussée La consommation de carburant Démarrage La consommation élevée est due à des augmente proportionnellement à Ne pas faire chauffer le moteur avec la l'augmentation de la vitesse. Maintenir conditions de circulation intense, par voiture à...
Page 167 Pour ces opérations, encombrants), il est nécessaire de éventuels sont bien assis sur les sièges s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. enfants prévus à cet effet. conduire avec le hayon du coffre à Des soudures ouvertes ou des bagages ouvert, fermer toutes les vitres branchements lâches peuvent...
Page 168 RAVITAILLEMENT DE MOTEURS DIESEL RAVITAILLEMENT LA VOITURE Fonctionnement à basse Pour garantir le ravitaillement complet température du réservoir, effectuer deux opérations 129) 130) 131) d'appoint après le premier déclic du Avant d'effectuer le ravitaillement, pistolet à carburant. vérifier que le type de carburant utilisé Utiliser seulement du gazole pour Éviter toute autre opération d'appoint est correct.
Page 169 ouvrir la trappe 1 fig. 140, comme Ouverture de la trappe indiqué précédemment ; Pour effectuer le ravitaillement, introduire l'adaptateur dans le goulot procéder comme suit : ouvrir la trappe 1 fig. 140 après comme illustré et procéder au l'avoir débloquée en appuyant au ravitaillement ;...
Page 170 Pour accéder au goulot 2 fig. 142, Carburants - ouvrir la trappe d'accès 1. Identification de la compatibilité des Pendant l'opération de ravitaillement, véhicules Symbole respecter les précautions suivantes : graphique pour couper le moteur ; l'information des serrer le frein à main ; consommateurs tourner la clé...
Page 171 Symboles pour voitures Diesel ATTENTION 129) Ne pas monter sur l'extrémité du goulot d'autres objets/bouchons que ceux prévus sur la voiture. L'utilisation d'objets/bouchons non conformes pourrait B7 : Gasoil contenant jusqu'à 7% (V/V) provoquer des augmentations de pression de FAME (Fatty Acid Methyl Esters) à...
Page 172 Il est également possible d'appeler le AUTOMATIQUE ... . .199 numéro vert universel, national ou REMORQUAGE DU VÉHICULE . . .201 international pour trouver le Réseau Après-vente Fiat le plus proche.
Page 173 FEUX DE DÉTRESSE REMPLACEMENT Lors de l'allumage des feux, la buée disparaît rapidement depuis le centre D'UNE AMPOULE COMMANDE du diffuseur pour s'élargir 132) 133) 134) 135) progressivement vers les bords Appuyer sur le bouton fig. 144 pour extérieurs. allumer/éteindre les feux. Avec les feux de détresse enclenchés, INDICATIONS les témoins...
Page 174 Ampoules halogènes (type 4) : pour enlever l'ampoule, la tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Ampoules à décharge de gaz xénon (type 5) : (pour versions/marchés où il est prévu) pour remplacer l’ampoule, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat.
Page 175 Ampoules Tipo Puissance Référence figure Feu de position avant/Feux de jour (D.R.L.) Feux de route (halogène) Feux de croisement Feux de route/Feux de croisement (à décharge de gaz (pour versions/marchés où il est prévu) Xénon) Clignotants avant PY21W N° d'immatriculation Feu de position arrière/Stop P21W Clignotants arrière...
Page 176 REMPLACEMENT D'UNE rebrancher le connecteur électrique à AMPOULE EXTÉRIEURE la nouvelle ampoule ; remettre en place groupe dans son Emplacement des ampoules avant logement ; remettre le capuchon en caoutchouc. ATTENTION N'effectuer l'opération de remplacement de l'ampoule que lorsque le moteur est à l'arrêt. S'assurer en outre que le moteur est froid pour P08026J004 éviter tout risque de brûlures.
Page 177 Clignotants avant Pour remplacer l'ampoule 4 fig. 145, procéder comme suit : tourner l'ensemble ampoule-douille dans le sens inverse aux aiguilles d'une montre ; remplacer l'ampoule montée « à baïonnette » ; insérer ensuite l'ensemble ampoule et douille dans son logement et le tourner dans le sens des aiguilles d'une 08026J0016EM 08026J0025EM...
Page 178 Feux de route / feux de croisement (pour les versions/marchés qui le 08026J0017EM prévoient) 08026J0007EM Pour faire remplacer les feux, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. Emplacement des ampoules arrière P08026J0018 08026J0008EM pour remplacer l'ampoule antibrouillard arrière tourner dans le ouvrir le coffre et déplacer le sens inverse des aiguilles d'une montre couvercle sur le revêtement intérieure 5...
Page 179 ème pour remplacer les autres ampoules Feux 3 stop Feux de plaque dévisser les quatre vis D fig. 155 et Pour remplacer les ampoules, procéder Pour remplacer les ampoules, procéder retirer le groupe douilles ; comme suit : comme suit : à...
Page 180 REMARQUE Avant la dépose du agir sur les languettes 2 fig. 164 et cabochon de feu, s'assurer de protéger déposer le groupe douille 3 ; (par ex. avec un chiffon) la pointe du remplacer les ampoules 4 fig. 165 en tournevis, afin de ne pas endommager les enlevant vers l'extérieur ;...
Page 181 remonter enfin le plafonnier 1 fig. 163 dans son logement en s'assurant qu'il est bien bloqué. Plafonnier miroir de courtoisie Pour remplacer les ampoules, procéder comme suit : abaisser le pare-soleil ; soulever le volet 1 fig. 166 du miroir et extraire le groupe transparent 2 ;...
Page 182 ouvrir la protection et remplacer REMPLACEMENT 134) Les ampoules halogènes contiennent l'ampoule 2; DES FUSIBLES du gaz sous pression ; en cas de rupture, des fragments de verre peuvent être GÉNÉRALITÉS projetés. 135) Ne remplacer les ampoules que 136) 137) 138) 139) lorsque le moteur est coupé...
Page 183 Petite pince pour l’extraction des Après son utilisation, ranger la petite fusibles pince dans son logement. Pour remplacer un fusible, utiliser la ACCÈS AUX FUSIBLES petite pince accrochée à l'intérieure du Les fusibles de la voiture sont groupés couvercle de la centrale fusibles du à...
Page 184 l'ouverture est signalée par la sortie relâcher la vis lentement ; de toute la tête de vis de son logement; la fermeture est signalée par la déposer le couvercle 2, en le faisant fixation de toute la tête de vis dans son coulisser vers le haut sur les guides logement.
Page 185 CENTRALE DU COFFRE À BAGAGES Ouvrir le hayon du coffre et déplacer le revêtement interne fig. 177 accéder aux fusibles de la centrale 2 fig. 178. 08036J0010EM 08036J0011EM...
Page 186 CENTRALE DU COMPARTIMENT MOTEUR CONSOMMATEURS FUSIBLE AMPÈRES Avertisseur sonore 2 tonalités Rétroviseurs électriques chauffants Lunette AR thermique CENTRALE DE LA PLANCHE DE BORD CONSOMMATEURS FUSIBLE AMPÈRES Lève-vitre électrique avant (côté conducteur) Lève-vitre électrique avant (côté passager) ™ Alimentation système Uconnect , Climatisation, Système EOBD, Port USB/AUX (suivant modèle), Commandes au volant.
Page 187 137) Ne jamais remplacer un fusible par un autre ayant un ampérage supérieur ; RISQUE D'INCENDIE 138) Si un fusible NON indiqué dans cette page et dans la page précédente intervient, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. 139) Avant de remplacer un fusible, s'assurer que le dispositif de démarrage est sur STOP, la clé extraite, s'il s'agit d'une clé mécanique, et tous les utilisateurs éteintes et/ou désactivés.
Page 188 REMPLACEMENT Conditions sans utilisation enfiler le gilet réfléchissant avant de Températures inférieures à -40 °C ; D'UNE ROUE descendre du véhicule (dans tous les Sur terrain sableux ou boueux ; cas, se conformer aux lois en vigueur INDICATIONS Sur terrain non nivelé ; dans le pays concerné) ;...
Page 189 l'enjoliveur et tirer à soi en agissant dans le sens perpendiculaire par rapport à la roue ; 08046J0007EM 08046J0005EM actionner le dispositif 1 fig. 185 de façon à détendre le cric, jusqu'à ce que 08046J0012EM la partie supérieure du cric 2 s'insère correctement sur le longeron 3 du véhicule, au niveau du symbole figurant sur le longeron ;...
Page 190 prévenir les personnes procéder de la même façon avec les éventuellement présentes que le autres boulons ; véhicule doit être soulevé ; par à l'aide de la clé 1 fig. 184, visser à conséquent, il est bon de s'éloigner du fond tous les boulons de fixation ;...
Page 191 : il est conseillé de blocage de la boîte à outils ; s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. Ne repositionner le tapis de revêtement jamais se placer sous le véhicule soulevé : dans le compartiment bagages.
Page 192 55) S'adresser dès que possible au Réseau AUTOMATIC 17” et de 18”, la roue de secours mesurera Après-vente Fiat pour le contrôle du 16”. N'utiliser cette roue de secours qu'en serrage des boulons de fixation de la roue. (si présent) cas d'urgence.
Page 193 Retirer l'autocollant de vitesse 3 et le coller dans une position bien visible fig. 193 ; PGL000025 P2000158 Le kit Fix&Go Automatic comprend PROCÉDURE DE également : RÉPARATION P2000162 une cartouche 1 contenant le liquide Procéder de la manière suivante : de colmatage, munie de tuyau de arrêter la voiture dans un endroit qui porter des gants ;...
Page 194 Fiat. Si la pression reste sécurité, serrer le frein à main et rétablir inférieure à 1,8 bar / 26 psi, ne pas appuyant sur le bouton ON-OFF 5 la pression en utilisant le tuyau noir de repartir mais s'adresser au réseau...
Page 195 Fix&Go, disponibles pour Ne pas retirer les corps étrangers qui ont l'achat chez le réseau d'assistance Fiat. pénétrés dans le pneu. Ne pas laisser le Pour déposer la cartouche 1 fig. 192, compresseur allumé...
Page 196 DÉMARRAGE DÉMARRAGE AVEC Procéder de la manière suivante : actionner le frein de stationnement, BATTERIE D'APPOINT D'URGENCE déplacer le levier en position P Si la batterie est déchargée, il est 148) (Stationnement) pour les versions possible d'effectuer un démarrage En cas de démarrage de secours avec équipées de boîte de vitesses d'urgence en utilisant des câbles et la une batterie auxiliaire, ne jamais...
Page 197 151) Les batteries contiennent de l'acide voiture par le Réseau Après-vente Fiat. qui peut provoquer des brûlures à la peau ATTENTION Les accessoires (par ex. ou aux yeux. Les batteries génèrent de l'hydrogène, facilement inflammable et...
Page 198 SYSTÈME DE Versions LPG (suivant modèle) COUPURE DE ATTENTION CARBURANT Sur les versions LPG, outre les indications susmentionnées, le système DESCRIPTION de coupure de carburant interrompt 57) Il faut absolument éviter d'utiliser un chargeur de batterie rapide pour un immédiatement l'alimentation en Versions essence et Diesel démarrage d'urgence : vous risqueriez essence, ferme les électrovannes de...
Page 199 RÉINITIALISATION DU SYSTÈME DE COUPURE DE CARBURANT Pour rétablir le fonctionnement correct de la voiture, effectuer la procédure suivante (cette procédure doit être lancée et complétée en moins d'une minute) : 152) Actions à effectuer Affichage Avec le levier des indicateurs de direction en position neutre, placer le dispositif de démarrage sur STOP Placer le dispositif de démarrage sur MAR Indicateur de direction droit clignotant...
Page 200 Faire tourner le moteur au ralenti avec le climatiseur désactivé tant que la température ne baisse pas. Si la température ne baisse pas, s'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Fiat. Vous trouverez ci-après quelques mesures supplémentaires pour favoriser la disparition de situations exceptionnelles de surchauffe du moteur : si le climatiseur est activé, le...
Page 201 BOÎTE DE VITESSES régler le chauffage de l'habitacle au maximum, en orientant la répartition de AUTOMATIQUE l'air vers le plancher ou vers l'extérieur Déverrouiller Levier de la voiture, si les conditions En cas de panne, pour déplacer le climatiques permettent de maintenir les levier de la boîte de vitesses de la vitres latérales ouvertes ;...
Page 202 démarrer le moteur. Extraction de la clé La clé de contact (pour les versions avec clé mécanique) ne peut être extraite que lorsque le levier de vitesses est sur la position P (Stationnement). En cas de batterie de la voiture déchargée, si la clé...
Page 203 59) Il est conseillé de faire exécuter le remontage auprès du Réseau Après-vente 153) 154) 155) Fiat. Si l'on souhaite procéder de manière L'anneau d'attelage, fourni avec la autonome, veiller à ce que les agrafes de voiture, est situé dans la boîte à outils fixation soient bien accouplées.
Page 204 154) Ne pas oublier que pendant le 155) Les anneaux d'attelage avant et remorquage, l'assistance des dispositifs de arrière ne doivent être utilisés que pour des servofrein ou de direction assistée opérations de secours routier. Le électromécanique est suspendue. Les remorquage est permis seulement pour actions de freinage et de braquage, par des trajets courts en utilisant le dispositif...
Page 205 ENTRETIEN DU VÉHICULE Un entretien soigné de votre voiture ENTRETIEN PROGRAMMÉ..204 permet de maintenir ses performances, COMPARTIMENT MOTEUR ..216 de réduire les frais de gestion associés RECHARGE DE LA BATTERIE ..227 et de conserver l'efficacité...
Page 206 Il est conseillé de consulter le réseau Pour cette raison, Fiat a prévu une série après-vente Fiat en cas de doute sur le de contrôles et d'interventions fonctionnement correct de la voiture, d'entretien à...
Page 207 PLAN D'ENTRETIEN PROGRAMMÉ (versions essence — versions LPG) AVERTISSEMENT : Après avoir effectué la dernière intervention mentionnée dans le tableau, continuer l'entretien programmé en respectant la fréquence d'intervention indiquée dans le plan, par la cadence des points ou une remarque spécifique, pour chaque opération.
Page 208 Milliers de kilomètres Années Contrôle visuel de l'état : extérieur de la carrosserie, protection de bas de caisse, sections rigides et flexibles des tuyaux (échappement, alimentation en carburant, freins), éléments en caoutchouc (soufflets, manchons, bagues, etc.) Contrôle du positionnement/de l'usure des balais d'essuie-glace Contrôle du fonctionnement du système d'essuie/lave- glace et réglage éventuel des gicleurs...
Page 209 Milliers de kilomètres Années Contrôle visuel de la courroie crantée de distribution (versions 1.4 16V 95 ch E6 / versions 1.4 T-jet 120 ch LPG E6)(3) Contrôle visuel de l'état de la courroie de distribution (version 1.4 16V 95 ch E4)(3) Contrôle visuel courroie/s de commande accessoires (versions 1.4 16V 95 ch E6 / versions 1.4 T-jet 120 ch LPG E6)(3)
Page 210 ») ; respecter rigoureusement l'intervalle de remplacement des bougies prévu dans le Plan d'Entretien Programmé. Pour le remplacement des bougies, il est conseillé de s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. (6) Cette opération doit être effectuée tous les 15 000 km en cas d'utilisation du véhicule dans l'un des pays suivants : Afghanistan, Algérie, Angola, Arménie, Congo, Éthiopie, Ghana, Iran, Iraq, Jordanie, Malawi, Mali, Mozambique, Niger, Sénégal, Syrie, Zimbabwe.
Page 211 Milliers de kilomètres Années Remplacement de la courroie crantée de distribution (versions 1.4 16V 95 Ch E6/versions 1.4 16V 95 Ch E4/versions 1.4 T-jet 120 Ch LPG E6) Remplacement courroie/s commande accessoires (versions 1.4 16V 95Ch E6 / versions 1.4 16V 95Ch E4 / versions 1.4 T-jet 120Ch LPG E6) Remplacement de la courroie/des courroies de commande des accessoires (versions 1.6 E.TorQE6 /...
Page 212 Milliers de kilomètres Années Vidange du liquide de freins Remplacement du filtre intégré au régulateur de pression (versions 1.4 T-Jet 120 Ch LPG E6) Remplacement du filtre papier (LPG à l'état gazeux) (versions 1.4 T-jet 120 ch LPG E6) Remplacement du filtre d'habitacle(7) (o) (●) (7) En cas d'utilisation de la voiture dans des zones poussiéreuses, il est recommandé...
Page 213 PLAN D'ENTRETIEN PROGRAMMÉ (versions Diesel) AVERTISSEMENT : Après avoir effectué la dernière intervention mentionnée dans le tableau, continuer l'entretien programmé en respectant la fréquence d'intervention indiquée dans le plan, par la cadence des points ou une remarque spécifique, pour chaque opération. Attention : reprendre simplement l'entretien depuis le début du plan peut comporter le dépassement de l'intervalle maximum autorisé...
Page 214 Milliers de kilomètres Années Contrôle du positionnement/de l'usure des balais d'essuie-glace Contrôle du fonctionnement du système d'essuie/lave- glace et réglage éventuel des gicleurs Contrôle de la propreté des serrures du capot moteur et du coffre à bagages, nettoyage et lubrification des tringleries Contrôle et réglage éventuel de la course du levier de frein à...
Page 215 Milliers de kilomètres Années Vidange de l'huile moteur et remplacement du filtre à huile (versions avec DPF) Remplacement de la courroie crantée de distribution (versions 1.6 Multijet) Remplacement de la courroie/des courroies de commande des accessoires Remplacement de la cartouche du filtre à carburant (versions 1.3 Multijet)(5) Remplacement de la cartouche du filtre à...
Page 216 Milliers de kilomètres Années Remplacement du filtre d'habitacle(6) (o) (●) (6) En cas d'utilisation de la voiture dans des zones poussiéreuses, remplacer le filtre tous les 20 000 km. (o) Interventions préconisées (●) Interventions obligatoires...
Page 217 CONTRÔLES il est nécessaire de réaliser les PÉRIODIQUES vérifications suivantes à des intervalles plus fréquents que ceux indiqués dans Tous les 1 000 km ou avant de longs le Plan d'Entretien Programmé : voyages, contrôler et rétablir contrôle de l'état et de l'usure des éventuellement : plaquettes des freins à...
Page 218 COMPARTIMENT MOTEUR CONTRÔLE DES NIVEAUX 156) 157) Version 1.4 16V 95 ch E6 09026J0001EM 1. Liquide de freins 2. Batterie 3. Liquide de lave-glace 4. Liquide de refroidissement du moteur 5. Jauge de contrôle du niveau d'huile moteur 6. Bouchon/Remplissage d'huile moteur...
Page 219 Version 1.4 16V 95 Ch E4 P09026J002 1. Liquide de freins 2. Batterie 3. Liquide de lave-glace 4. Liquide de refroidissement du moteur 5. Jauge de contrôle du niveau d'huile moteur 6. Bouchon/Remplissage d'huile moteur...
Page 220 Version 1.4 T-Jet 120 Ch LPG E6 (pour les versions/marchés qui le prévoient) PGL000021 1. Liquide de freins 2. Batterie 3. Liquide de lave-glace 4. Liquide de refroidissement du moteur 5. Jauge de contrôle du niveau d'huile moteur 6. Bouchon/Remplissage d'huile moteur...
Page 221 Version 1.6 E.Torq E6 09026J0004EM 1. Liquide de freins 2. Batterie 3. Liquide de lave-glace 4. Liquide de refroidissement du moteur 5. Jauge de contrôle du niveau d'huile moteur 6. Bouchon/Remplissage d'huile moteur...
Page 222 Version 1.6 E.Torq E4 P09026J001 1. Liquide de freins 2. Batterie 3. Liquide de lave-glace 4. Liquide de refroidissement du moteur 5. Jauge de contrôle du niveau d'huile moteur 6. Bouchon/Remplissage d'huile moteur...
Page 223 Version 1.6 16V MultiJet 09026J0003EM 1. Liquide de freins 2. Batterie 3. Liquide de lave-glace 4. Liquide de refroidissement du moteur 5. Jauge de contrôle du niveau d'huile moteur 6. Bouchon/Remplissage d'huile moteur...
Page 224 Version 1.3 95 Ch Multijet E6 09026J0002EM 1. Liquide de freins 2. Batterie 3. Liquide de lave-glace 4. Liquide de refroidissement du moteur 5. Jauge de contrôle du niveau d'huile moteur 6. Bouchon/Remplissage d'huile moteur...
Page 225 Version 1.3 95 Ch Multijet E5 (pour les versions/marchés qui le prévoient) 09026J0005EM 1. Liquide de freins 2. Batterie 3. Liquide de lave-glace 4. Liquide de refroidissement du moteur 5. Bouchon/Remplissage d'huile moteur 6. Jauge de contrôle du niveau d'huile moteur...
Page 226 HUILE MOTEUR Consommation huile moteur LIQUIDE DE LAVE-GLACE 158) 160) 161) Si le niveau est insuffisant, soulever le bouchon 3 du bac et verser le liquide Le contrôle de l'huile doit être effectué À titre indicatif, la consommation décrit au chapitre « Caractéristiques avec la voiture sur sol plat, quelques maximum d'huile moteur est de techniques ».
Page 227 équipée d’un système de coupure une centaine de mètres. automatique des feux intérieures ; Un contrôle périodique de son état, confié au Réseau Après-vente Fiat, est le moteur coupé, éviter de laisser des ATTENTION La batterie maintenue néanmoins nécessaire. pendant longtemps à un état de charge dispositifs allumés pendant longtemps...
Page 228 165) Le fonctionnement avec un niveau de 159) Le circuit de refroidissement est Réseau Après-vente Fiat. pressurisé. Au besoin, ne remplacer le liquide trop bas endommage 64) Veiller à ce que le liquide de freins, qui irréparablement la batterie et peut même la...
Page 229 Réseau procédure de recharge de la batterie Après-vente Fiat, qui est en mesure de chargeur de batterie, débrancher les n'est donnée qu'à titre indicatif. Pour conseiller les dispositifs les plus adaptés et deux câbles de la batterie de la voiture.
Page 230 VERSIONS AVEC PROCÉDURES Faire en sorte que le niveau de l'huile se SYSTÈME START&STOP trouve toujours à l'intérieur de la section D'ENTRETIEN (selon le modèle) de la jauge de contrôle comprise entre 67) 68) 69) les limites minimum et maximum. Pour effectuer la charge, procéder Les pages suivantes contiennent les comme suit :...
Page 231 à l'entretien auprès du Réseau moteur portes (et les rouleaux correspondants), Après-vente Fiat au début de la saison Le filtre à huile moteur doit être le hayon du coffre à bagages et le estivale.
Page 232 VITRES Pour éliminer les impuretés présentes Soulèvement des balais de sur la vitre sèche, toujours actionner les l'essuie-glace (Fonction « Service Si la fonction de dégivrage est activée lave-glaces. position ») pour la lunette arrière chauffante, il faut En cas de températures extérieures très La fonction «...
Page 233 Procéder de la manière suivante : de la carrosserie autour auprès du soulever le bras de l'essuie-glace, Réseau Après-vente Fiat pour localiser appuyer sur le bouton 1 fig. 219 du les éventuels composants cassés, ressort de fixation et extraire le balai endommagés, détériorés ou qui ne sont...
Page 234 Dans des conditions normales de refroidi. auprès du Réseau Après-vente Fiat. fonctionnement, le convertisseur Moteur arrêté et température normale ATTENTION Ne jamais tenter d'enlever catalytique ne demande pas d'entretien de fonctionnement, contrôler...
Page 235 : pour cette opération, dans le tableau « Fluides et lubrifiants » radiateur prévu pour la voiture afin s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. (voir le chapitre « Caractéristiques d'éviter tout dommage au moteur. Voir les indications du « Plan d'entretien techniques »).
Page 236 Toujours bien fermer le bouchon du immédiatement contrôler auprès du bac du liquide de freins (sur le Réseau Après-vente Fiat. compartiment moteur). Utiliser uniquement une huile ayant les Une quantité excessive de liquide de mêmes caractéristiques que celles...
Page 237 67) Il est conseillé de confier l'entretien de prévu pour cette procédure. anormal du moteur peut entraîner une la voiture au Réseau Après-vente Fiat. Pour 70) Une quantité excessive ou insuffisante surchauffe du catalyseur et, par effectuer par soi-même les opérations d'huile dans le carter est extrêmement...
Page 238 INFORMATIONS SUR LA usée sur les bords ; pression voiture, s'adresser au Réseau SÉCURITÉ Après-vente Fiat, qui est équipé de excessive : chape particulièrement Avant de prendre la route pour un long ponts à bras ou ponts d'atelier. usée au centre.
Page 239 tous les 10 000/15 000 km, quand on remplace un pneu, il ATTENTION L'utilisation de chaînes à neige avec des pneus de dimensions permuter les pneus en les maintenant convient de remplacer également la non d'origine peut endommager le toujours du même côté de la voiture valve de gonflage.
Page 240 Réseau VOITURE en croix, en les déplaçant du côté droit de Après-vente Fiat. la voiture sur le côté gauche, et Si la voiture ne devait pas être utilisée L'illustration fig. 223 montre la méthode inversement.
Page 241 CARROSSERIE GARANTIE DE Ne pas utiliser de bâches en plastique L'EXTÉRIEUR DE LA compact, qui ne permettent pas PROTECTION CONTRE VOITURE ET DU BAS DE l'évaporation de l'humidité présente sur LES AGENTS CAISSE la surface de la voiture ; ATMOSPHÉRIQUES gonfler les pneus à...
Page 242 Certaines parties de la voiture peuvent Les parties extérieures en matière ATTENTION En cas de nettoyage au être dotées d'une peinture mate ayant plastique doivent être nettoyées en moyen d'une lance, faire en sorte que le besoin de soins particuliers pour rester suivant la même procédure que celle jet d'eau soit au moins à...
Page 243 HABITACLE ÉLÉMENTS EN 77) Dans les stations de lavage PLASTIQUE ET REVÊTUS automatique, éviter le lavage par rouleaux 175) 176) 177) et/ou brosses. Laver la voiture uniquement Vérifier régulièrement l'état de propreté à la main en utilisant des produits de l'habitacle, sous les tapis, pour Nettoyer les éléments en plastique de détergents à...
Page 244 ATTENTION 175) Ne jamais utiliser de produits inflammables, tels que l'éther de pétrole ou l'essence rectifiée pour nettoyer l'intérieur de la voiture. Les charges électrostatiques engendrées par le frottement pendant l'opération de nettoyage pourraient causer un incendie. 176) Ne pas conserver de bombes aérosol dans la voiture : risque d'explosion.
Page 245 DONNÉES TECHNIQUES Tout ce dont vous avez besoin pour DONNÉES D'IDENTIFICATION..244 comprendre la composition et le CODES MOTEUR - VERSIONS fonctionnement de votre voiture est CARROSSERIE ... . .246 contenu dans ce chapitre et illustré...
Page 246 D Masse maximale techniquement DONNÉES autorisée à pleine charge D'IDENTIFICATION E Masse maximale techniquement Les données d'identification de la voiture sont les suivantes : autorisée véhicule mixte plaquette récapitulative des données F Masse maximale techniquement d'identification. autorisée essieu 1 marquage du châssis. marquage du moteur.
Page 247 MARQUAGE DU MOTEUR Il est estampillé sur le bloc-cylindres et indique le type et le numéro progressif de fabrication.
Page 248 CODES MOTEUR - VERSIONS CARROSSERIE Versions Codes moteur Versions carrosserie 1.4 16V 95 Ch E6 843A1000 356SXA1B 1.4 16V 95 Ch E4 843A1000 356SXA1B 1.4 T-jet 120 Ch LPG E6 940B7000 356SXF1B (**) 1.6 E.TorQ 110 ch E6 55268036 356SXE11 (**) 1.6 E.TorQ 110 ch E4 55268036...
Page 249 MOTEUR 178) Versions 1.4 16V 95 Ch E6 1.4 16V 95 Ch E4 1.6 E.Torq E6 1.6 E.Torq E4 Code type 843A1000 843A1000 55268036 55268036 Cycle Otto Otto Otto Otto Nombre et position des 4 en ligne 4 en ligne 4 en ligne 4 en ligne cylindres...
Page 250 Versions 1.4 T-jet 120 Ch LPG E6 Code type 940B7000 Cycle Otto Nombre et position des cylindres 4 en ligne Diamètre et course des pistons (mm) 72 x 84 Cylindrée totale (cm³) 1368 Taux de compression 9,8 : 1 Puissance maximum (CEE) (kW) régime correspondant (tours/min) 5000 Couple maximum (CEE) (Nm)
Page 251 1.3 Multijet 95 Ch 1.3 Multijet 95 Ch 1.6 Multijet 120 Ch 1.6 Multijet 115Ch Versions (**) E6/E6 ECO Code type 55266963 199B1000 55260384 55260384 Cycle Diesel Diesel Diesel Diesel Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne 4 en ligne 4 en ligne Diamètre et course des pistons (mm)
Page 252 ALIMENTATION 179) Versions Alimentation Injection électronique Multipoint séquentielle phasée, avec contrôle de 1.4 16V 95 ch / 1.6 E.TorQ détonation et actionnement variable des soupapes d'admission Injection électronique Multipoint séquentielle phasée à contrôle 1.4 T-jet 120 Ch LPG électronique avec turbo et échangeur de chaleur Injection directe MultiJet «...
Page 253 TRANSMISSION Versions avec boîte de vitesses manuelle Versions Boîte de vitesses Embrayage Traction À six vitesses avant plus la 1.4 16V 95 Ch/1.4 T-jet 120 Ch LPG marche arrière et des À réglage automatique avec synchroniseurs Avant 1.6 Multijet 120 Ch / 1.6 Multijet pédale sans course à...
Page 254 FREINS 1.4 16V 95CV — 1.4 T-jet 120Ch LPG — 1.6 E.TorQ — 1.3 Multijet 95 Ch — 1.6 Multijet 120 Ch — 1.6 Multijet 115 Ch (**) Freins de service avant À disque À tambour/À disque (version 1.6 Multijet 120 Ch, version 1.4 T-jet Freins de service arrière 120 Ch LPG) Frein de stationnement...
Page 255 SUSPENSIONS 1.4 16V 95Ch — 1.4 T-jet 120Ch LPG — 1.6 E.TorQ — 1.3 Multijet 95 ch — 1.6 Multijet 120 ch — 1.6 Multijet 115 ch (**) Avant Système MacPherson à roues indépendantes Arrière À essieu de torsion à roues interconnectées (*) Pour versions/marchés qui le prévoient (**) Versions pour des marchés spécifiques...
Page 256 DIRECTION 1.4 16V 95Ch — 1.4 T-jet 120Ch LPG — 1.6 E.TorQ — 1.3 Multijet 95 Ch — 1.6 Multijet 120 Ch — 1.6 Multijet 115 Ch (**) Tipo À pignon et crémaillère avec direction assistée électrique Diamètre de braquage entre trottoirs (m) 10,90 (*) Pour versions/marchés qui le prévoient (**) Versions pour des marchés spécifiques...
Page 257 ROUES LECTURE CORRECTE DU Indice de vitesse maximale PNEU Q jusqu'à 160 km/h JANTES ET PNEUS Exemple fig. 227: 215/55 R17 94V Jantes en alliage ou en acier embouti. R jusqu'à 170 km/h Pneus Tubeless à carcasse radiale. S jusqu'à 180 km/h Sur la carte grise figurent également tous les types de pneus homologués.
Page 258 70 = 335 kg 86 = 530 kg équipent la voiture. sens de rotation des pneus. Le Réseau Après-vente Fiat est heureux 71 = 345 kg 87 = 545 kg de fournir des conseils pour choisir le 72 = 355 kg 88 = 560 kg pneu le plus approprié...
Page 259 PNEUS RIM PROTECTOR 181) Pour le montage d'enjoliveurs sur jantes avec pneus Rim Protector, se référer à l'avertissement reporté ci-dessous. F1B0054C...
Page 260 JANTES ET PNEUS DE SÉRIE 182) Version Jantes Pneus de série Roue de secours 6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H (**) 6,5J X 16H2 - ET 39 205/55 R16 91H 205/55 R16 91H 1.4 16V 95 Ch (***)
Page 261 Version Jantes Pneus de série Roue de secours 6J X 15H2 - ET 38 195 / 65 R15 91H 195 / 65 R15 91H (**) 6,5J X 16H2 - ET 39 205/55 R16 91H 205/55 R16 91H 1.3 Multijet 95 Ch E5 205/55 R16 91H (**) 7J X 17H2 - ET 41...
Page 262 PRESSION DE GONFLAGE À FROID (bars) Lorsque le pneu est chaud, la valeur de la pression doit être majorée de +0,3 bar par rapport à la valeur préconisée. Contrôler à nouveau la valeur correcte quand le pneu est froid. S'il faut soulever la voiture, se reporter au paragraphe « Soulèvement de la voiture » du chapitre « Situations d'urgence ». À...
Page 263 À vide et charge moyenne À pleine charge Roue de Versions Pneus secours Avant Arrière Avant Arrière 195 / 65 R15 205 / 55 R16 1.6 E.TorQ/ 1.6 Multijet 225 / 45 R17 120 Ch/1.6 Multijet (***) 225/ 115 Ch 40 R18 92WXL (****) GoodYear...
Page 264 DIMENSIONS Les dimensions sont exprimées en mm et se réfèrent à la voiture équipée de pneumatiques de série. La hauteur s'entend voiture déchargée. De légères variations par rapport aux valeurs indiquées sont possibles selon la taille des jantes. 10106J0001EM 2636 1003 4532 1497...
Page 265 POIDS Poids (kg) 1.4 16V 95 Ch 1.6 E.TorQ 1.4 T-jet 120 Ch LPG Poids à vide (avec tous les liquides, réservoir de carburant 1150 1205 1270 plein à 90 % et sans options) Charge utile y compris le (**) conducteur Charges maximales (***)
Page 266 1.6 Multijet 120 Ch / 1.6 Multijet 115 Ch Poids (kg) 1.3 Multijet 95 Ch (****) Poids à vide (avec tous les liquides, réservoir 1205 1270 de carburant plein à 90 % et sans options) (**) Charge utile y compris le conducteur (***) Charges maximales autorisées –...
Page 267 RAVITAILLEMENTS 1.4 16V 95 Ch 1.6 E.TorQ Carburants préconisés et lubrifiants d’origine Réservoir de carburant (litres) Essence sans plomb non inférieur à 95 R.O.N. (Spécification EN228) y compris une réserve de (litres) Mélange d'eau distillée et de liquide PARAFLU à Circuit de refroidissement du moteur (litres) (**)
Page 268 Carburants préconisés et lubrifiants 1.4 T-jet 120 Ch LPG d’origine Essence sans plomb 95 R.O.N. minimum Réservoir de carburant (litres) (**) 50 à 42 (Spécification EN228) / LPG (Spécification (**) y compris une réserve de (litres) 7 à 8 (***) EN589) Mélange d'eau distillée et de liquide Circuit de refroidissement du moteur (litres)
Page 269 1.6 Multijet 1.3 Multijet 1.3 Multijet 120 Ch / 95 Ch Carburants préconisés et lubrifiants d’origine 95 Ch E5 1.6 Multijet E6/E6 ECO (***) 115 Ch Réservoir de carburant (litres) Gazole pour transport routier (Spécification EN590) y compris une réserve de (litres) Mélange d'eau distillée et de liquide PARAFLU Circuit de refroidissement du moteur (litres)
Page 270 FLUIDES ET LUBRIFIANTS L'huile moteur dont votre voiture est équipée a été soigneusement conçue et testée afin de satisfaire les critères prévus par le Plan d'Entretien Programmé. L'utilisation constante des lubrifiants indiqués garantit les caractéristiques de consommation de carburant et des émissions. La qualité du lubrifiant est déterminante pour garantir le fonctionnement et la durée de vie du moteur.
Page 271 Fluides et lubrifiants Utilisation Caractéristiques Spécification Applications d'origine TUTELA TRANSMISSION Lubrifiant synthétique de Boîte de vitesses 9.55550-MZ6 GEARFORCE gradation SAE 75W. mécanique manuel Contractual Technical Reference N° F002.F10 TUTELA Lubrifiant ATF AW-1 pour Lubrifiant pour les TRANSMISSION GI/VI transmissions 9.55550-AV2 versions avec boîte de Contractual Technical automatiques...
Page 272 Fluides et lubrifiants Utilisation Caractéristiques Spécification Applications d'origine Fluide synthétique pour circuits de freinage et TUTELA TOP 4/S Freins hydrauliques et d'embrayage. Dépasse Liquide pour freins 9.55597 ou MS.90039 Contractual Technical commandes hydrauliques les spécifications : FMVSS Reference N° F005.F15 embrayage n°...
Page 273 PERFORMANCES Vitesses maximales pouvant être atteintes après la première période d'utilisation de le véhicule. Versions km/h 1.4 16V 95 Ch (**) 1.4 T-jet 120 Ch LPG E6 1.6 E.TorQ (**) 1.3 Multijet 95 Ch E5 1.3 Multijet 95 Ch E6/E6 ECO 1.6 Multijet 120 Ch E6 (***) 1.6 Multijet 115Ch E6...
Page 274 CONSOMMATION DE CARBURANT Les valeurs de consommation de carburant, indiquées dans le tableau ci-dessous, sont calculées sur la base de cycles d'utilisation théorique normalisés. Pour la mesure de la consommation, les procédures suivantes ont été suivies : cycle urbain : démarrage à froid suivi d'une conduite simulant l'utilisation de la voiture dans la circulation urbaine ; cycle extra-urbain : simulation d'utilisation de la voiture sur un parcours extra-urbain avec de fréquentes accélérations sur tous les rapports de vitesses ;...
Page 275 CONSOMMATION SELON LA DIRECTIVE EUROPÉENNE EN VIGUEUR (litres/ 100 km) Versions Urbain Extra-urbain Mixte 1.4 16V 95 Ch E6 1.4 16V 95 Ch E4 (**) / 8,2 (***) (**) / 5,2 (***) (**) / 6,3 (***) 1.4 T-jet 120 Ch LPG E6 11,5 1.6 E.TorQ E6 1.6 E.TorQ E4...
Page 276 ÉMISSIONS DE CO2 Les valeurs d'émission de CO figurant dans le tableau ci-dessous correspondent à la consommation mixte. ÉMISSIONS DE CO Versions SELON LA DIRECTIVE EUROPÉENNE EN VIGUEUR (g/km) 1.4 16V 95 ch E6 1.4 16V 95 Ch E4 (**) (***) 1.4 T-jet 120 Ch LPG E6 / 146...
Page 277 DISPOSITIONS POUR LE TRAITEMENT DU VÉHICULE EN FIN DE CYCLE (pour versions/marchés où il est prévu) Depuis des années FCA est totalement engagée dans la sauvegarde et le respect de l'environnement, au moyen d'améliorations continues des processus de production et la réalisation de produits toujours plus « éco-compatibles ». Pour assurer aux clients le meilleur service possible dans le respect des normes environnementales et en réponse aux obligations de la Directive européenne 2000/53/EC sur les véhicules en fin de cycle, FCA offre la possibilité...
Page 278 HOMOLOGATIONS MINISTÉRIELLES CERTIFICAT D’HOMOLOGATION CRIC 10106J0002EM...
Page 282 MAINTENEZ VOTRE VÉHICULE EN PARFAIT ÉTAT DE FONCTIONNEMENT AVEC Maintenez votre véhicule en parfait état de fonctionnement avec Mopar® Vehicle Protection. Mopar Vehicle Protection offre une série de contrats de service conçus pour offrir à chaque client le plaisir de conduire son véhicule en toute sérénité.
Page 283 NOTES...
Page 287 INDEX Capteurs de stationnement ..155 Conseils de conduite ..163 ALPHABETIQUE Cargo box....53 Consommation de carburant .
Page 288 ....5 Fiat Code (système)... .17 Essuie-lave glace avant ..33 Moteur .
Page 289 Plafonnier arrière (remplacement Ravitaillement de la voiture ..166 SRS (système de protection d'une ampoule) ... .179 supplémentaire) ... .131 Ravitaillements .
Page 290 Trip Computer ....80 Version avec installation LPG ..59 tilisation du véhicule dans des conditions sévères ..215 Troisième feu de stop Vitres (nettoyage) .
Page 291 Nous avons conçu et fabriqué votre véhicule, c'est pourquoi nous le connaissons dans ses moindres détails. Dans nos Ateliers Agréés Fiat vous trouverez des techniciens, formés par nos soins et en mesure de vous assurer qualité et compétences professionnelles pendant toutes vos opérations d'entretien périodique et vos contrôles saisonniers.
Page 292 FCA Italy S.p.A. pourra, à n’importe quel moment, appliquer aux modèles décrits dans la présente notice toute modification estimée nécessaire pour des raisons techniques ou commerciales. Pour toute information, nous prions le Client de bien vouloir s’adresser au Concessionnaire ou Siège Fiat le plus proche. Impression sur papier écologique sans chlore.

Fiat B-SEDAN 2018 Notice D'entretien

Liens rapides

Manuels Connexes pour Fiat B-SEDAN 2018

Sommaire des Matières pour Fiat B-SEDAN 2018