Publicité
■
Sons et vibrations causés par le système ABS multi-terrain, l'assistance au frei-
nage, la TRC active, la VSC et la commande d'assistance au démarrage en côte
●
Il se peut que le compartiment moteur émette un son lorsque la pédale de frein est
enfoncée de manière répétée, lorsque le moteur démarre ou juste après que le véhi-
cule a commencé à rouler. Ce bruit n'indique pas un dysfonctionnement de l'un de
ces systèmes.
●
Les phénomènes suivants peuvent survenir lorsque les systèmes ci-dessus fonc-
tionnent. Aucun d'entre eux n'indique un dysfonctionnement.
• Vous pouvez ressentir des vibrations au niveau de la carrosserie du véhicule ou
de la direction.
• Un bruit de moteur peut aussi être audible après l'arrêt du véhicule.
• La pédale de frein peut vibrer légèrement une fois que l'ABS multi-terrain est
activé.
• La pédale de frein peut légèrement s'abaisser une fois que l'ABS multi-terrain est
activé.
■
Réactivation automatique des systèmes TRC active, de contrôle du roulis de la
remorque et VSC
Une fois désactivés, les systèmes TRC active, de contrôle du roulis de la remorque et
VSC se réactivent automatiquement dans les situations suivantes :
●
Lorsque le contacteur du moteur est mis en position "LOCK" (sans système d'ouver-
ture et de démarrage intelligent) ou qu'il est désactivé (avec système d'ouverture et
de démarrage intelligent)
●
Si seule la TRC active est désactivée, elle s'active lorsque la vitesse du véhicule
augmente.
Si les systèmes TRC active et VSC sont tous deux désactivés, ils ne se réactivent
pas automatiquement lorsque la vitesse du véhicule augmente.
■
Réactivation du système TRC active liée à la vitesse du véhicule
Si les deux systèmes TRC active et VSC sont désactivés, les systèmes ne s'activeront
pas, même si la vitesse du véhicule augmente.
■
Lorsque le système de freinage fonctionne en continu
L'actionneur de frein peut surchauffer. Dans ce cas, les systèmes de TRC active et de
commande d'assistance au démarrage en côte arrêteront de fonctionner, un signal
sonore retentira et le témoin "TRC OFF" s'allumera. Evitez d'utiliser le système tant
que le témoin "TRC OFF" n'est pas éteint. (Vous pouvez sans aucun problème conti-
nuer à conduire normalement.)
■
Si le témoin de dérapage s'allume...
Cela peut indiquer la présence d'un dysfonctionnement dans le système VSC, TRC
active ou de commande d'assistance au démarrage en côte. Contactez un conces-
sionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou tout autre réparateur qualifié.
LC150_Off-road_OM60P83K_(EK)
3-1. Utilisation des systèmes de conduite tout-terrain
169
3
Publicité
