Publicité
РУССКИЙ (перевод с оригинальных инструкций)
Все права защищены во всех странах
Любые запросы на дополнительные экземпляры данного продукта, информацию или сервисное обслуживание на
территории заказчика, а также для разъяснения технических аспектов данного документа следует направлять
региональному дистрибьютору или дилеру, или в центр технического обслуживания по адресу:
Производитель хранит копию данного руководства в течение десяти (10) лет с даты изготовления.
Проработка текста и изображений была продумана с особой тщательностью. Несмотря на вышесказанное,
компания CAMPAGNOLA S.r.l. оставляет за собой право изменять и/или обновлять информацию, содержащуюся в
настоящем документе, с целью исправления опечаток и/или неточностей, без предварительного уведомления или
каких-либо обязательств со своей стороны.
Описания и иллюстрации, прилагаемые к данной публикации, не являются обязательными; поэтому компания
CAMPAGNOLA S.r.l. оставляет за собой право в любое время, не обязуясь обновлять данную публикацию, вносить
любые изменения в органы, детали или поставку аксессуаров, которые она сочтет необходимыми для улучшения
работы изделия или по любым другим требованиям, не связанным с аспектами безопасности изделия.
Пользователь также несет ответственность за то, чтобы в случае внесения изменений в данный документ
производителем в месте эксплуатации находились только актуальные версии руководства.
Содержание данного руководства носит строго технический характер и является собственностью компании
CAMPAGNOLA S.r.l.
Никакая часть данного руководства не может быть переведена на другой язык и/или адаптирована и/или
воспроизведена в любой другой форме и/или с помощью механических, электронных средств, фотокопирования,
записи или иным способом без предварительного письменного разрешения компании CAMPAGNOLA S.r.l.
Компания-владелец защищает свои права по всей строгости закона.
Документация составлена в соответствии с пунктом 1.7.4 Директивы 2006/42/EC
Уважаемый клиент,
CAMPAGNOLA S.r.l. Благодарим вас за покупку изделия из вашего ассортимента и предлагаем вам
прочитать и понять данное руководство.
Способность быстро и целенаправленно взаимодействовать с рынком, гарантируя, при этом, широкие знания
отрасли, сделали компанию CAMPAGNOLA S.r.l. одним из мировых лидеров в разработке, производстве и выпуске
оборудования для подрезки растений и уборки урожая.
Благодаря эффективной сети продаж и сервисной службе, в которой задействован высокоэффективный персонал,
компания CAM- PAGNOLA S.r.l. предлагает широкую гамму продукции:
•
пневматические и электромеханические (работающие от аккумулятора) цепные секаторы и ножницы, в том
числе на удлинителе;
•
пневматические, моторные и электромеханические (с питанием от аккумулятора) комбайны для уборки оливок
и различных видов фруктов;
•
компрессоры для тракторов с трехточечным креплением и применения на тракторе и компрессорно-
конденсаторные агрегаты;
•
электромеханическая вязальная машина.
Причины выбора можно обобщить следующим образом:
простота в обращении и практичность изделий;
➢
универсальность использования;
➢
качество конструкционных материалов;
➢
надёжность;
➢
инженерное проектирование.
➢
Работа с этим руководством облегчается благодаря включению общего указателя на первой странице и макету,
позволяющему легко найти интересующую тему.
Документация, поставляемая с изделием, состоит из данного руководства и любой документации, перечисленной
в главе "Приложения", которая является неотъемлемой частью данного руководства.
Внутри вы найдете всю необходимую информацию для правильного использования приобретенного продукта, а
также для установки, ввода в эксплуатацию, технического обслуживания и вывода из эксплуатации.
Пользователь обязан полностью прочитать и понять данное руководство, а также тщательно следовать
предупреждениям и предписаниям, содержащимся в прилагаемой документации.
Мы приглашаем вас обращаться непосредственно в компанию CAMPAGNOLA Srl. или к вашему местному дилеру
за любыми запасными частями, советами по выбору специального оборудования или просто за информацией о
приобретенном продукте.
Оригинальные инструкции были написаны на итальянском языке. Руководство переведено на все остальные языки
с оригинала.
0310.0429_00
Campagnola S.r.l.
Юридический адрес и Производство
40069 ZOLA PREDOSA (BO) Италия
Via Lazio, 21, 23, 23/A, 23/B и 25 Тел. +39 051 753500
Факс +39 051 752551
www.campagnola.it
star@campagnola.it
1077
Publicité
