Publicité
SLOVENČINA (preklad pôvodných pokynov)
Všetky práva vyhradené vo všetkých krajinách
Akékoľvek žiadosti o ďalšie kópie tohto výrobku, o informácie pre zákazníka alebo servisný zásah, alebo o
vysvetlenie technických aspektov tohto dokumentu adresujte oblastnému distribútorovi alebo predajcovi, alebo
stredisku technického servisu na adrese
Výrobca uchováva kópiu tejto príručky po dobu desiatich (10) rokov od dátumu výroby.
Vypracovanie textu a obrázkov bolo starostlivo skontrolované. Bez ohľadu na vyššie uvedené si spoločnosť
CAMPAGNOLA S.r.l. vyhradzuje právo upravovať a/alebo aktualizovať informácie obsiahnuté v tomto dokumente s
cieľom opraviť tlačové chyby a/alebo nepresnosti bez predchádzajúceho upozornenia alebo akéhokoľvek záväzku z
jej strany.
Opisy a vyobrazenia priložené k tejto publikácii nie sú záväzné; spoločnosť CAMPAGNOLA S.r.l. si preto vyhradzuje
právo kedykoľvek a bez toho, aby sa zaviazala aktualizovať túto publikáciu, vykonať akékoľvek zmeny v telesách,
detailoch alebo dodávkach príslušenstva, ktoré považuje za vhodné na zlepšenie fungovania výrobku alebo na
akékoľvek iné požiadavky, ktoré sa netýkajú aspektov bezpečnosti výrobku.
Používateľ je tiež zodpovedný za to, aby v prípade, že výrobca tento dokument zmení, boli v mieste použitia k dispozícii
len aktuálne verzie návodu.
Obsah tejto príručky je čisto technického charakteru a je majetkom spoločnosti CAMPAGNOLA S.r.l.
Žiadna časť tejto príručky nesmie byť preložená do iného jazyka a/alebo upravená a/alebo reprodukovaná v akejkoľvek
inej forme a/alebo mechanicky, elektronicky, kopírovaním, nahrávaním alebo inak bez predchádzajúceho písomného
súhlasu spoločnosti CAMPAGNOLA S.r.l.
Vlastnícka spoločnosť chráni svoje práva v plnom rozsahu zákona.
Dokumentácia bola vypracovaná v súlade s bodom 1.7.4 smernice 2006/42/ES.
Vážený zákazník,
Spoločnosť CAMPAGNOLA S.r.l. vám ďakuje za zakúpenie výrobku z jej sortimentu a vyzýva vás, aby ste si
prečítali tento návod a porozumeli mu.
Schopnosť interpretovať trh s konkrétnymi odpoveďami a celkovou dynamikou spolu so zárukou rozsiahlych znalostí
tohto odvetvia urobili zo spoločnosti CAMPAGNOLA S.r.l. svetového lídra v oblasti navrhovania, konštrukcie a výroby
zariadení na prerezávanie a zber.
Spoločnosť CAMPAGNOLA S.r.l. ponúka široký sortiment výrobkov prostredníctvom svojej efektívnej predajnej a
servisnej siete vysokokvalifikovaných pracovníkov:
•
pneumatické a elektromechanické (batériové) reťazové nožnice na rezanie konárov, tiež na predlžovanie;
•
pneumatické, motorové a elektromechanické (na batérie) zberače na zber olív a rôznych druhov ovocia;
•
kompresory, ktoré možno aplikovať na trojbodový záves traktora, a motorové kompresory;
•
elektromechanický viazací stroj.
Dôvody, prečo je naše zariadenie tou správnou voľbou, možno zhrnúť do nasledujúcich bodov:
ľahká ovládateľnosť a praktickosť výrobkov;
➢
univerzálnosť použitia;
➢
kvalita konštrukčných materiálov;
➢
spoľahlivosť;
➢
vysoká kvalita konštrukcie a dizajnu.
➢
Táto príručka sa ľahko vyhľadáva vďaka všeobecnému indexu na titulnej strane a usporiadaniu, ktoré uľahčuje
vyhľadanie témy, ktorá vás zaujíma.
Dokumentácia dodávaná s výrobkom pozostáva z tejto príručky a všetkej dokumentácie uvedenej v časti Prílohy, ktorá
je neoddeliteľnou súčasťou tejto príručky.
Vnútri nájdete všetky potrebné informácie pre správne používanie zakúpeného výrobku, ako aj pre inštaláciu, uvedenie
do prevádzky, údržbu a vyradenie z prevádzky.
Používateľ je povinný prečítať si celý tento návod na obsluhu, porozumieť mu a pozorne dodržiavať upozornenia a
pokyny uvedené v priloženej dokumentácii.
Odporúčame vám, aby ste sa obrátili priamo na spoločnosť CAMPAGNOLA Srl. alebo na miestneho predajcu, ktorý
vám poskytne náhradné diely, poradí pri výbere špeciálneho zariadenia alebo jednoducho poskytne informácie o
zakúpenom výrobku.
Tieto pôvodné pokyny boli vydané v taliančine. Všetky ostatné jazykové verzie sú prekladmi pôvodného dokumentu.
0310.0429_00
CAMPAGNOLA S.r.l.
Sídlo a závod
40069 ZOLA PREDOSA (BO) Taliansko
Via Lazio, 21, 23, 23/A, 23/B e 25 Tel. +39 051 753500
Fax. +39 051 752551
www.campagnola.it
star@campagnola.it
1018
Publicité
