7
Service, pièces détachées et accessoires ................................................... 77
7.1
Introduction ............................................................................................................. 77
7.2
Service .................................................................................................................... 77
7.2.1
Renvoyer des équipements ou des composants pour entretien ................................................. 77
7.3
Kits d'entretien et pièces détachées ................................................................................. 78
7.4
Accessoires ............................................................................................................... 78
Index .............................................................................................. 79
Illustrations
Illustration
1
Pompe IDX (feuille 1 sur 2) ............................................................................................. 4
2
Pompe IDX1300 (feuille 1 sur 2) ....................................................................................... 6
3
Pompe CDX (feuille 1 sur 2) ............................................................................................ 8
4
Dimensions de la pompe IDX1000 : mm (pouces) ..................................................................19
5
Dimensions de la pompe IDX1300 : mm (pouces) ..................................................................20
6
Dimensions de la pompe CDX : mm (pouces) ....................................................................... 22
7
Remplissage de la pompe avec du liquide de refroidissement ..................................................29
8
Raccordement du capteur de température de la pompe CDX ...................................................31
9
Raccordement des rupteurs thermiques de la pompe IDX ........................................................34
10
Remplacement des filtres à huile et nettoyage des voyants d'huile ............................................ 57
11
Rinçage de la pompe avec une solution nettoyante ...............................................................61
12
Nettoyage du système de refroidissement - CDX/IDX1000 .......................................................65
13
Nettoyage du système de refroidissement - IDX1300 .............................................................66
14
Moteur de la pompe et couplage d'entraînement ..................................................................70
15
Nettoyage du raccord d'adaptation de remise à l'air ..............................................................72
16
Nettoyage/remplacement de l'élément filtrant de la purge d'air ............................................... 72
Tableaux
Tableau
1
Conditions de fonctionnement et de stockage ..................................................................... 13
2
Caractéristiques de performances ................................................................................... 13
3
Caractéristiques mécaniques ......................................................................................... 14
4
Caractéristiques électriques .......................................................................................... 14
5
Caractéristiques de lubrification ..................................................................................... 15
6
Caractéristiques de l'alimentation en gaz de purge des joints d'axe ........................................... 15
7
Caractéristiques de l'alimentation en eau de refroidissement ..................................................15
8
Caractéristiques du système de régulation de la température ..................................................16
9
Raccords .................................................................................................................. 16
10
Autres liquides de refroidissement ................................................................................... 17
11
Matériaux de construction .............................................................................................18
12
Réglages de la vanne thermostatique ............................................................................... 42
13
Températures minimales de fonctionnement de la pompe (°C) ................................................ 42
14
Températures minimales de fonctionnement de la pompe (°F) ................................................. 43
15
Programme d'entretien ................................................................................................51
16
Identification des pannes ..............................................................................................73
17
Kits d'entretien et pièces détachées ................................................................................. 78
© Edwards Limited 2019. Tous droits réservés.
Edwards et le logo Edwards sont des marques d'Edwards Limited.
A70801883 Issue F
Page
Page
Page iii