Edwards nXDS Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour nXDS:

Mode d'emploi (60 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

A735-01-843

Issue C

Mode d'emploi

Accessoires pour pompes nXDS

Traduction des instructions d'origine

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Edwards nXDS

Page 1 A735-01-843 Issue C Mode d'emploi Accessoires pour pompes nXDS Traduction des instructions d'origine...
Page 2 Cette page est délibérément laissée vierge.
Page 3: Table Des Matières
Installation ....................... 17 6.3.1 Installation de la buse d'échappement ................17 Supports anti-vibratoires montables ............19 Description ....................... 19 Caractéristiques techniques ...................19 © Edwards Limited 2016. Tous droits réservés. Page i Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
Page 4 Illustrations Illustration Page Accessoires pour les pompes nXDS : aperçu global (joints toriques non illustrés) ......3 Raccord d'obturateur d'adaptateur de lest d'air ..............5 Conversion de l'adaptateur de lest d'air ................7 Composants et dimensions du filtre à poussière à l'aspiration/au refoulement ....... 9 Dimensions du silencieux (en mm) ...................
Page 5: Documents Associés
Liste de contrôle des composants ..................25 Documents associés Titre Numéro de référence Sécurité des systèmes de vide et des pompes à vide P400-40-883 © Edwards Limited 2016. Tous droits réservés. Page iii Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
Page 7: Introduction
: Avertissement - consulter la documentation fournie. Avertissement - risque de choc électrique. Avertissement - surfaces chaudes. © Edwards Limited 2016. Tous droits réservés. Page 1 Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
Page 8: Installation Et Sécurité De Fonctionnement
Edwards très complets. Commandez les pièces détachées et les accessoires auprès de la société ou du distributeur Edwards le plus proche. Lors de la commande, indiquez pour chaque composant requis les éléments suivants : le numéro de modèle et le numéro de référence de l'équipement ;...
Page 9: Accessoires Pour Les Pompes Nxds : Aperçu Global (Joints Toriques Non Illustrés)
A735-01-843 Issue C Figure 1 - Accessoires pour les pompes nXDS : aperçu global (joints toriques non illustrés) 1. Obturateur d'adaptateur de lest d'air 5. Buse d'échappement 2. Adaptateur de lest d'air 6. Supports anti-vibratoires 3a+b. Filtre à l'aspiration et au refoulement 7.
Page 11: Obturateur D'adaptateur De Lest D'air
1, élément 1) permet de faire évoluer une pompe nXDS standard en pompe nXDS-R. Un obturateur d'adaptateur remplace le contrôle de lest d'air afin d'éviter toute admission d'air accidentelle dans la pompe. Cette caractéristique sert également aux applications comme la recirculation de gaz rares ou la récupération de gaz.
Page 13: Adaptateur De Lest D'air
La purge de gaz peut servir à réduire les gaz inflammables jusqu'à un niveau sûr (Edwards recommande 1/4 de la limite inférieure d'explosivité). Une purge inerte peut également servir à atténuer le risque que des vapeurs de gaz comme l'iode ne se condensent à...
Page 14 Serrez les boulons de fixations (2) à un et dépoussiérés. couple de 3 Nm. Edwards recommande à titre de précaution de procéder à un contrôle de l'étanchéité complet après cette installation. Astuce : Vérifiez que le ventilateur de refroidissement fonctionne correctement après l'installation de l'adaptateur de ...
Page 15: Filtre À L'aspiration Et Au Refoulement
1, élément 3a), ce qui est particulièrement utile dans les applications de procédé comme la recirculation des gaz. Il est également possible de le connecter en ligne entre l'admission de la pompe nXDS et le raccord au refoulement de la chambre (Figure élément 3b) afin d'empêcher la pénétration de particules dans le système (rétrodiffusion) ou dans la pompe.
Page 16: Installation
Edwards recommande de procéder simultanément au remplacement d'un élément filtrant (Figure 4, élément 3) et au changement du joint pour spirale. Consultez le programme d'entretien dans le manuel de la pompe nXDS et les recommandations relatives au changement du joint pour spirale. 4.4.2 Mise au rebut des éléments...
Page 17: Inspection Et Remplacement De L'élément
Tableau 6 - Kit de remplacement de l'élément filtrant NW25/NW40 Description Informations de commande élément 5 microns A505-97-802 élément 1 micron A505-97-803 © Edwards Limited 2016. Tous droits réservés. Page 11 Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
Page 19: Silencieux
Il n'est pas recommandé d'utiliser le silencieux nXDS Edwards pendant le pompage de substances dangereuses. 5.1.2 Raccords Le silencieux nXDS est fabriqué avec un raccord NW25 pour permettre le raccord sur l'échappement de la pompe nXDS (Figure 1, élément 4). L'ensemble comprend un collier NW25 et un anneau de centrage. La Figure 5 illustre une vue en coupe du silencieux.
Page 20: Dimensions Du Silencieux (En Mm)
B. 81 mm 1. Boîtier supérieur 2. Bloc de mousse 3. Élément en polyester 4. Boîtier inférieur 5. Anneau de centrage Page 14 © Edwards Limited 2016. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
Page 21: Installation
(élément 2) et l'élément en polyester (élément 3) à inspecter périodiquement. Edwards recommande de remplacer ces deux éléments toutes les 9 000 heures d'utilisation de la pompe. Le silencieux est conçu pour gérer 10 cc de poussière de joint pour spirale sans affecter les performances de la pompe.
Page 22: Inspection Des Éléments
Vérifiez la fixation en contrôlant que le raccord à baïonnette est dans son logement. Tableau 9 - Kit de remplacement du silencieux Description Informations de commande Kit de pièces détachées pour silencieux A505-97-800 Page 16 © Edwards Limited 2016. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
Page 23: Buse D'échappement
Avec un tuyau en plastique, évitez les coudes prononcés, qui provoqueraient des pliures du tuyau et contraindraient la conduite d'échappement. Edwards recommande d'utiliser des tuyaux en plastique renforcé. Consultez la section Installation du mode d'emploi de la pompe nXDS.
Page 25: Supports Anti-Vibratoires Montables
Supports anti-vibratoires montables Description Les supports anti-vibratoires montables Edwards servent à atténuer les vibrations transmises par la pompe à la surface de montage, comme un cadre du système. Les supports anti-vibratoires montables présentent des trous de fixation permettant de boulonner la pompe au sol ou sur un cadre du système.
Page 26: Installation
Edwards recommande d'adapter des raccords de tubes souples ou de soufflets entre l'admission et le refoulement de la pompe et le reste du système afin d'éviter toute transmission de tension aux conduites de vide et/ou à l'équipement.
Page 27: Kit De Conversion De Résistance Chimique
Kit de conversion de résistance chimique Description Le kit d'adaptateur permet de faire évoluer une pompe nXDS standard en version nXDS-C. Cette conversion peut se révéler nécessaire en prévision d'une utilisation de la pompe dans des applications impliquant des substances corrosives.
Page 28: Installation Du Kit De Conversion De Résistance Chimique
(1) en ordre inverse. Serrez les boulons de fixations (2) à un couple de 3 Nm. A. Orifice de lest d'air B. Vannes d'échappement Page 22 © Edwards Limited 2016. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
Page 29: Conversion De L'orifice D'admission/De Refoulement
Figure 8 - Conversion de l'orifice d'admission/de refoulement 1. Orifice d'admission 2. Orifice de refoulement Edwards recommande à titre de précaution de procéder à un contrôle de l'étanchéité complet après cette installation. © Edwards Limited 2016. Tous droits réservés. Page 23...
Page 31: Câble Reliant La Pompe Au Contrôleur
Câble reliant la pompe au contrôleur Description Le câble de commande sert à connecter la pompe nXDS directement à l'entrée série RS485 ou RS232 sur l'équipement de commande, sur un PC ou sur un contrôleur Edwards comme un turbocontrôleur TIC ou TAG (Turbo & Active controller).
Page 33 Cette page a délibérément été laissée vierge.
Page 34 Cette page a délibérément été laissée vierge.
Page 35: Renvoyer Des Équipements Ou Des Composants Pour Entretien
Téléchargez la dernière version des documents sur www.edwardsvacuum.com/HSForms/, suivez la procédure du formulaire HS1, renseignez le formulaire HS2 électronique, imprimez, signez et renvoyez l'exemplaire signé à Edwards. Remarque : Si nous ne recevons pas le formulaire HS2 rempli, nous n’acceptons pas le retour des...
Page 36 edwardsvacuum.com...

Edwards nXDS Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Edwards nXDS

Sommaire des Matières pour Edwards nXDS

Table des Matières