Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Kits de raccordement Drystar ® GV80/160/250/400-EH250/500A roots et
Descriptif
Kit de raccordement GV80-EH250 roots
Kit de raccordement GV80-EH500A roots
Kit de raccordement GV160-EH250 roots
Kit de raccordement GV160-EH500A roots
Kit de raccordement GV160--EH1200 roots
Kit de raccordement GV250/400-EH250 roots
Kit de raccordement GV250/400-EH500A roots
Manuel d'utilisation
Kits de raccordement GV160-EH1200 roots
A505-59-883
Edition B
Numéro d'article
A505-59-000
A505-60-000
NCD-086-000
NCD-087-000
NCD-088-000
A505-70-000
A505-73-000
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Edwards Drystar GV80-EH250 roots
Sommaire des Matières pour Edwards Drystar GV80-EH250 roots
- Page 1 A505-59-883 Edition B Manuel d'utilisation Kits de raccordement Drystar ® GV80/160/250/400-EH250/500A roots et Kits de raccordement GV160-EH1200 roots Descriptif Numéro d'article Kit de raccordement GV80-EH250 roots A505-59-000 Kit de raccordement GV80-EH500A roots A505-60-000 Kit de raccordement GV160-EH250 roots NCD-086-000 Kit de raccordement GV160-EH500A roots NCD-087-000 Kit de raccordement GV160--EH1200 roots NCD-088-000...
- Page 2 This page has been intentionally left blank.
-
Page 3: Table Des Matières
Installation d'une pompe EH250/500A sur une pompe GV (combinaison illustrée: GV80-EH250) ..10 Installation d'une pompe EH1200 sur une pompe GV160 ............12 © Edwards Limited 2008. Tous droits réservés. Page i Edwards et le logotype Edwards sont des marques commerciales d’Edwards Limited... -
Page 4: Documents Associés
Liste de vérification des pièces: Kit de raccordement GV160-EH1200 .......... 8 Documents associés Titre du document Référence du document Sécurité des pompes à vide et des systèmes de vide P400-40-100 Page ii © Edwards Limited 2008. Tous droits réservés. Edwards et le logotype Edwards sont des marques commerciales d’Edwards Limited... -
Page 5: Introduction
Les unités utilisées tout au long de ce manuel sont conformes au système international SI d’unités de mesure. Description Utilisez un Kit de raccordement pour raccorder une pompe roots mécanique EH Edwards EH à une pompe sèche GV, pour former un système de pompage combiné. Voir la première de couverture pour avoir les références des Kits de raccordement décrits dans ce manuel. - Page 6 A505-59-883 Edition B Page 2 © Edwards Limited 2008. Tous droits réservés. Edwards et le logotype Edwards sont des marques commerciales d’Edwards Limited...
-
Page 7: Fiche Technique
849 lbs GV250 815 kg 1796 lbs 830 kg 1830 lbs GV400 885 kg 1951 lbs 900 kg 1984 lbs © Edwards Limited 2008. Tous droits réservés. Page 3 Edwards et le logotype Edwards sont des marques commerciales d’Edwards Limited... -
Page 8: Dimensions Des Systèmes De Pompage Combinés Gv80-Eh250/500: Voir Le Tableau 2
301 mm 143 mm 175 mm 624 mm 270 mm 11.8 in 5.6 in 6.9 in 24.6 in 10.6 in Page 4 © Edwards Limited 2008. Tous droits réservés. Edwards et le logotype Edwards sont des marques commerciales d’Edwards Limited... -
Page 9: Dimensions Des Systèmes De Pompage Combinés Gv160-Eh250/500/1200: Voir Le Tableau 2
291 mm 197 mm 182 mm 790 mm 297 mm 11.4 in 7.7 in 7.2 in 31.1 in 11.7 in © Edwards Limited 2008. Tous droits réservés. Page 5 Edwards et le logotype Edwards sont des marques commerciales d’Edwards Limited... -
Page 10: Dimensions Des Systèmes De Pompage Combinés Gv250/400-Eh250/500: Voir Le Tableau 2
366 mm 996 mm 315 mm 133 mm 375 mm EH500A 14.4 in 39.2 in 12.4 in 5.2 in 14.8 in Page 6 © Edwards Limited 2008. Tous droits réservés. Edwards et le logotype Edwards sont des marques commerciales d’Edwards Limited... -
Page 11: Installation
Adaptateur bride ISO63-ISO40 Boulons M8 x 25 Rondelles frein: M8 Joint torique diam. interne 49,5, section 3,00mm © Edwards Limited 2008. Tous droits réservés. Page 7 Edwards et le logotype Edwards sont des marques commerciales d’Edwards Limited... -
Page 12: Préparation De La Pompe Gv
1. Démontez et enlevez les boulons et les rondelles qui maintiennent l'obturateur de l'aspiration de la pompe GV (2) puis enlevez l'obturateur et le joint torique. Conservez les boulons, rondelles et le joint torique. Page 8 © Edwards Limited 2008. Tous droits réservés. Edwards et le logotype Edwards sont des marques commerciales d’Edwards Limited... - Page 13 7. Utilisez les quatre boulons M8 x 25 et rondelles (4) fournis dans le Kit de raccordement pour fixer l'adaptateur (8) au refoulement de la pompe EH (9). 8. 8. Passez à la Section 3.6. © Edwards Limited 2008. Tous droits réservés. Page 9 Edwards et le logotype Edwards sont des marques commerciales d’Edwards Limited...
-
Page 14: Installation D'une Pompe Eh250/500A Sur Une Pompe Gv (Combinaison Illustrée: Gv80-Eh250)
6. Aspiration de la pompe GV 7. Boulons, rondelles frein et simples 8. Adaptateur 9. Refoulement de la pompe EH Page 10 © Edwards Limited 2008. Tous droits réservés. Edwards et le logotype Edwards sont des marques commerciales d’Edwards Limited... -
Page 15: Installation D'une Pompe Eh1200 Sur Une Pompe Gv160
14. Posez un écrou M12 et une rondelle (12) en bas du boulon fileté (11) pour fixer le boulon fileté à la plaque de soutien (13). 15. Passez à la Section 3.6. © Edwards Limited 2008. Tous droits réservés. Page 11 Edwards et le logotype Edwards sont des marques commerciales d’Edwards Limited... -
Page 16: Installation D'une Pompe Eh1200 Sur Une Pompe Gv160
11. Boulon fileté 12. Boulons et rondelles 13. Plaque de soutien 14. Tige de soutien 15. Boulons, rondelles simples et frein Page 12 © Edwards Limited 2008. Tous droits réservés. Edwards et le logotype Edwards sont des marques commerciales d’Edwards Limited... -
Page 17: Pour Terminer L'installation
1. Terminez l'installation de la pompe EH:voir le manuel fourni avec la pompe EH. 2. Testez l'étanchéité du système et réparez les fuites éventuelles. Voir les manuels des pompes GV et EH. © Edwards Limited 2008. Tous droits réservés. Page 13 Edwards et le logotype Edwards sont des marques commerciales d’Edwards Limited... - Page 18 A505-59-883 Edition B Page 14 © Edwards Limited 2008. Tous droits réservés. Edwards et le logotype Edwards sont des marques commerciales d’Edwards Limited...
-
Page 19: Maintenance
3. Vérifiez que l'adaptateur est bien fixé à l'aspiration de la pompe GV et au refoulement de la pompe EH. Reserrez les raccords si nécessaire. © Edwards Limited 2008. Tous droits réservés. Page 15 Edwards et le logotype Edwards sont des marques commerciales d’Edwards Limited... - Page 20 A505-59-883 Edition B Page 16 © Edwards Limited 2008. Tous droits réservés. Edwards et le logotype Edwards sont des marques commerciales d’Edwards Limited...
-
Page 21: Stockage Et Elimination
Eliminez le Kit de raccordement et toutes les pièces en toute sécurité, conformément à toutes les exigences locales et nationales en matière de sécurité et d'environnement. © Edwards Limited 2008. Tous droits réservés. Page 17 Edwards et le logotype Edwards sont des marques commerciales d’Edwards Limited... - Page 22 A505-59-883 Edition B Page 18 © Edwards Limited 2008. Tous droits réservés. Edwards et le logotype Edwards sont des marques commerciales d’Edwards Limited...
-
Page 23: Renvoyer Des Équipements Ou Des Composants Pour Entretien
Téléchargez la dernière version des documents sur www.edwardsvacuum.com/HSForms/, suivez la procédure du formulaire HS1, renseignez le formulaire HS2 électronique, imprimez, signez et renvoyez l'exemplaire signé à Edwards. Remarque : Si nous ne recevons pas le formulaire HS2 rempli, nous n’acceptons pas le retour des... - Page 24 edwardsvacuum.com...