Publicité
Moottoriöljyn tason tarkastus
(04_01)
Tarkasta
moottoriöljyn
säännöllisin väliajoin.
HUOMAUTUS
HUOLTOTOIMENPITEET
SUORITTAA
KAKSI
USEAMMIN,
JOS
AJETAAN MÄRISSÄ, PÖLYISISSÄ TAI
04_01
EPÄTASAISISSA MAASTOISSA TAI
SE ON URHEILUKÄYTÖSSÄ.
MOOTTORIÖLJYN
TARKASTAA
MOOTTORISTA.
JOS
MOOTTORIÖLJYN
TARKASTETAAN
04_02
MOOTTORISTA,
LASKEUTUA
MINIMITASON ALAPUOLELLE.
TÄMÄ
EI
SINÄLLÄÄN
ONGELMALLISTA
HÄLYTYSMERKKIVALO
YHTÄ
AIKAA
MOOTTORIÖLJYN
KUVAKKEEN KANSSA.
HUOMIO
04_03
MOOTTORIN LÄMMITTÄMISEKSI JA
MOOTTORIÖLJYN
NOSTAMISEKSI
KÄYTTÖLÄMPÖTILAAN,
94
Vérification du niveau d'huile
moteur (04_01)
määrä
Contrôler périodiquement le niveau d'hui-
le moteur.
N.B.
TULEE
EFFECTUER LES OPÉRATIONS D'EN-
KERTAA
TRETIEN À LA MOITIÉ DES INTER-
AJONEUVOLLA
VALLES PRÉVUS SI LE VÉHICULE
EST UTILISÉ DANS DES ZONES PLU-
VIEUSES,
DES PARCOURS ACCIDENTÉS OU EN
CAS DE CONDUITE SPORTIVE.
MÄÄRÄ
TULEE
LÄMPIMÄSTÄ
LE CONTRÔLE DU NIVEAU D'HUILE
MOTEUR DOIT ÊTRE EFFECTUÉ MO-
TEUR CHAUD.
MÄÄRÄ
KYLMÄSTÄ
EN EFFECTUANT LE CONTRÔLE DE
ÖLJY
SAATTAA
L'HUILE MOTEUR FROID, L'HUILE
VÄLIAIKAISESTI
POURRAIT DESCENDRE TEMPORAI-
REMENT EN-DESSOUS DU NIVEAU «
MIN »'.
OLE
KUNHAN
VAIN
CELA NE CONSTITUE AUCUN PRO-
EI
SYTY
BLÈME TANT QUE L'ÉCLAIRAGE
NÄYTÖN
COMBINÉ DU VOYANT D'ALARME ET
PAINE
-
DE L'ICÔNE DE PRESSION D'HUILE
DU MOTEUR SUR LE TABLEAU DE
BORD NE SE PRODUIT PAS.
ATTENTION
LÄMPÖTILAN
POUR RÉCHAUFFER LE MOTEUR ET
PORTER L'HUILE MOTEUR À LA TEM-
EI
OLE
PÉRATURE DE TRAVAIL, NE PAS
POUSSIÉREUSES,
SUR
Publicité
