Publicité
Ketjun välyksen säätö
HUOMIO
KETJUN VÄLYKSEN SÄÄTÖ TULEE
JÄTTÄÄ
valtuutetun
huoltopalvelun SUORITETTAVAKSI;
KOKENEET
JA
PÄTEVÄT
ASIANHARRASTAJAT
VIITATA
valtuutetusta
huoltopalvelusta
HANKITTAVASTA
KORJAAMOKÄSIKIRJASTA
LÖYTYVIIN OHJEISIIN.
Ketjun, käyttöpyörän ja
kruunuhammaspyörän
kulumisen tarkistus
Tarkasta seuraavassa mainitut osat ja
varmista että ketjussa, rattaassa ja
kruunupyörässä ei ole:
•
Vahingoittuneita holkkeja.
•
Löystyneitä tappeja.
•
Kuivia, ruostuneita, litistyneitä
tai kiinnileikkautuneita niveliä.
•
Liiallisia kulumia.
•
Puuttuvia tiivistysrenkaita.
•
Rattaan tai kruunupyörän
hampaat eivät ole liian kuluneet
tai vahingoittuneet.
HUOMIO
JOS
KETJUN
HOLKIT
VAHINGOITTUNEET,
LÖYSTYNEET
TIIVISTYSRENKAITA PUUTTUU TAI
NE OVAT VAHINGOITTUNEET, TULEE
134
Réglage du jeu de la chaîne
ATTENTION
POUR RÉGLER LE JEU DE LA CHAÎ-
aprilia-
NE, S'ADRESSER À UN concession-
naire officiel aprilia OU, SI VOUS ÊTES
UNE PERSONNE EXPERTE ET QUA-
VOIVAT
LIFIÉE, VOUS POUVEZ VOUS RÉFÉ-
aprilia-
RER AUX INDICATIONS PRÉSENTES
DANS LE MANUEL DE GARAGE QUE
VOUS POUVEZ ACHETER DANS UN
concessionnaire officiel aprilia.
Contrôle de l'usure de la
chaîne, du pignon et de la
couronne
Contrôler les pièces suivantes et s'assu-
rer que la chaîne, le pignon et la couron-
ne ne présentent pas :
•
Rouleaux endommagés.
•
Pivots desserrés.
•
Maillons secs, rouillés, écrasés
ou grippés.
•
Usure excessive.
•
Bagues d'étanchéité manquan-
tes.
•
Dents du pignon ou de la cou-
ronne excessivement usées ou
endommagées.
ATTENTION
OVAT
TAPIT
SI LES ROULEAUX DE LA CHAÎNE
JA/TAI
SONT ENDOMMAGÉS, SI LES PIVOTS
SONT DESSERRÉS ET/OU SI LES BA-
GUES D'ÉTANCHÉITÉ SONT ENDOM-
Publicité
