Publicité
Sivukylkien irrotus (04_05,
04_06)
HUOMAUTUS
SEURAAVAT
TIEDOT
VAIN
AJONEUVON
PUOLEEN, MUTTA NE KOSKEVAT
MOLEMPIA PUOLIA.
•
Kierrä auki etupuolen ylempi
04_05
kiinnitysruuvi (1) ja ota se pois.
•
Kierrä auki etupuolen alempi
kiinnitysruuvi (2) ja ota se pois.
•
Kierrä auki sivukuoren
kiinnitysruuvi (3) ja ota se pois.
•
Irrota sivukuori (4).
•
Kierrä takaosan kiinnitysruuvi
(5) auki ja irrota
sivumuotosuojus (6).
04_06
Ilmansuodattimen irrotus
HUOMIO
ILMANSUODATTIMEN
IRROTTAMINEN,
VAIHTO TULEE JÄTTÄÄ valtuutetun
aprilia-huoltopalvelun
SUORITETTAVAKSI; KOKENEET JA
PÄTEVÄT
ASIANHARRASTAJAT
VOIVAT VIITATA valtuutetusta aprilia-
huoltopalvelusta
KORJAAMOKÄSIKIRJASTA
LÖYTYVIIN OHJEISIIN.
Demontage des joues
laterales (04_05, 04_06)
N.B.
VIITTAAVAT
LES
INFORMATIONS
TOISEEN
CONCERNENT UN CÔTÉ DU VÉHICU-
LE, MAIS RESTENT VALABLES POUR
LES DEUX.
•
Dévisser et enlever la vis de fi-
xation avant supérieure (1).
•
Dévisser et enlever la vis de fi-
xation avant inférieure (2).
•
Dévisser et enlever la vis de fi-
xation du cache latéral (3).
•
Déposer le cache latéral (4).
•
Dévisser et enlever la vis de fi-
xation arrière (5) et déposer le
carénage latéral (6).
Demontage du filtre a air
ATTENTION
POUR RÉALISER LE DÉMONTAGE,
TARKASTUS
JA
LA VÉRIFICATION ET LE REMPLACE-
MENT DU FILTRE À AIR, S'ADRESSER
À UN concessionnaire officiel aprilia
OU, SI VOUS ÊTES UNE PERSONNE
EXPERTE ET QUALIFIÉE, VOUS POU-
VEZ VOUS RÉFÉRER AUX INDICA-
HANKITTAVASTA
TIONS PRÉSENTES DANS LE MA-
NUEL
103
SUIVANTES
DE
GARAGE
QUE
VOUS
Publicité
