Publicité
Sorties vidéo
VIDEO 1 (prises CINCH) :
VIDEO 2 (prises CINCH) :
MD/DAT (prises CINCH) :
MONITOR OUT (prises CINCH) :
1 Ve-c/75 ohms, asymétrique
synchro négative
Dimensions
Env. 22$ x 130 x 250 mm (I/h/p)
(6 7/6 x S$ 1/8 x 9 7/8 pouces)
Poids
Env. 4,1 kg
(9 livres)
Accessoires fournis
Antenne-cadre AM (1)
Télécommande RM-S970X (1)
Piles Sony SUM-3 (NS) (2)
Cable d'antenne FM (1)
Cordon plat (1)
Cordons audio (4)
(50 cm pour le raccordement des maillons)
Données générales
Alimentation
120 V CA, 60 Hz
Consommation
180 watts (appareils)
La conception et les spécifications sont
sujettes à modifications sans préavis.
Remarques sur les
fonctions
d'enregistrement
Qu'est-ce que fe Dolby ?
La réduction
de bruit Dolby (Dolby
NR) est
une technique d'enregistrement qui réduit fe
souffle de bande dans les hautes fréquences
perceptible lors d'une écoute a faible niveau.
L'appareil permet de sélectionner deux types
de réduction
de bruit Dolby, le Dolby B et
le Dolby C. Bien que le Dolby C permeite
une meilleure réduction du bruit, J est
recommandé d'utiliser le Dolby B pour
lenregistrement des cassettes que l'on
prévoit d'écouter au casque ou sur une autre
platine-cassette dotée du Dolby B
uniquement.
Systéme Dolby HX PRO®
L'appareil est doté du systeme Dolby HX
PRO. Ce systéme assure une meilleure
linéarité dans la réponse en haute fréquence
au cours de l'enregistrement. Les cassettes
enregistrées avec ce systéme conservent leur
haute qualité sonore lorsqu'elles sont
ceproduites sur d'autres
————
Avec le systéme Dolby HX PRO, le
montant de prémagnétisation effective
ajouté av courant de pr:
ion est
émagnétisat
contrélé en millisecondes de facon 4 réduire
considérablement la distorsion, améliorant
ainsi les enregistrements à haute intensité
avec un minimum de distorsion et de bruit.
* Réduction de bruit Dolby et HX Pro
headroom extension fabriqués sous
licence de Dolby Laboratories Licensing
Corporation. HX Pro est d'ongine Bang
& Olufsen.
DOLBY, le symbole double-D GD et
HX PRO sont des marques de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Cest une méthode qui simplifie l'opération
d'encegistrement de disques sur cassette.
Une simple pression sur la touche CD
SYNCHRO de la platine-cassette déclenche
le lecteur CD, et toutes les opérations
seffectuent automatiquement, du réglage du
niveau
—
a Varrét de
Début de la
lecture du disque
& grande vitesse
et recherche du
—
de créte
Lecture répétée
derviron quatre
volume de créte
Pause au début
du disque
Attente d'environ
10 secondes (*2)
Oébut de la
lecture du disque
Fondu 4 la fermeture
de la plage en
cours si ele ne tient pas toute entiere
sur la bande et arrét de l'enregistrement
(1) : Pour commuter la face sur laquelle
lenregistrement doit commencer,
appuyer sur la touche [> ou <J
pendant le fonctionnement.
(°2) : Ce retard de 10 secondes
a pour but
de garantir que ['amorce de bande (ob
lenregistrement est impossible) est
dépassée.
On notera que l'appareil est doté d'une
fonction "synchro avec fondu" qui évite
toute interruption brusque d'une plage a la
fin de la bande. (Voir "Qu'est-ce que
lencegistrement synchro avec fondu ?")
Qu'est-ce que I'
synchro avec fondu ?
Cette fonction permet de terminer
progressivement une plage sur un fondu de
facon qu'elle ne s'interrompe pas
brusquement
a Ia fin de la bande.
Si la cassette arrive à la fin de la face A au
milieu d'une plage, la bande se rembobine
automatiquement jusqu'au début de cette
plage, et la platine recommence
Senregistrement de cette méme plage.
Quand la bande approche de la fin pendant
le second enregistrement, le volume diminue
progressivement sur un fondu. (Quand on
effectue un enregistrement sur une seule
face, l'ensegistrement se termine 4 ce point.)
On présupposera que les
plages s'enregistrent dans
ordre dans lequel elles sont
enregistrées sur le disque.
Co
ta
U'enregistrement
face A, la dermie-
commence sur la
re chanson a la fin
face 8 au début de
de la face B se
la plage qui s'était
terminera sur un
terminée sur un
ue.
fondu a la fin de la
face A.
Le fonctionnement s'effectue
atitomatiquement comme suit si les plages
que l'on veut enregistrer ont été
programmées
dans l'ordre voulu et que le
temps de lecture total est inférieur au temps
d'enregistrement d'une face de la cassette :
Quand le lecteur CD passe en —
de
pause, la platine-cassette conti
enregistrer un intervalle de silence jusau's
à
la fin de la face A ; puis la bande ¢
et 'enregistrement de la face 8 —
Face A
IC
oCsT3HwSs
|
ACCICCOOCA)I
Face B
Lorsque toutes |
mées ont
été —
———
enregistre environ quatre secondes de
silence et la bande s'arréte.
suite page suivante
33
Publicité
