Manuels Connexes pour Sony MHC-EC68USB
Sommaire des Matières pour Sony MHC-EC68USB
- Page 1 3-294-664-21(2) Mini HI-FI Component System Mode d’emploi MHC-EC68USB © 2008 Sony Corporation...
- Page 2 Traitement des AVERTISSEMENT appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays Afin de réduire les risques de l’Union Européenne et d’incendie ou d’choc électrique, aux autres pays européens n’exposez pas cet appareil à la disposant de systèmes de pluie ni à...
-
Page 3: Remarque Sur Les Dualdiscs
Avis aux clients de pays appliquant Elimination des piles et accumulateurs usagés les directives EU (Applicable dans les pays Le fabricant de ce produit est Sony de l’Union Européenne et Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku aux autres pays européens Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant disposant de systèmes de... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Guide des pièces et commandes ... 5 Autres opérations Création d’un programme de Mise en service lecture (lecture programmée) ......23 Installation de la chaîne en Préréglage des stations de sécurité ............ 9 radio ............24 Réglage de l’horloge ......11 Utilisation des minuteries ....25 Opérations élémentaires Divers... -
Page 5: Guide Des Pièces Et Commandes
Guide des pièces et commandes Dans ce manuel, les opérations sont principalement décrites en utilisant la télécommande. Les mêmes opérations peuvent, toutefois, être effectuées à l’aide des touches de l’appareil qui portent des noms identiques ou similaires. Appareil Suite page suivante... - Page 6 Télécommande Appareil : (lecture/pause) (page 10, 12, 18, 19, 29) Télécommande : (lecture) (page 12, 18, 23, 29) (pause) (page 12, 19) Appuyez sur cette touche pour commencer la lecture ou passer en pause de lecture. ...
- Page 7 / (retour/avance) Port (USB) (page 15, 16, 17, (page 11, 12, 17, 19, 23, 25) 18, 28) Appuyez sur ces touches pour Permet de connecter un périphérique sélectionner une plage ou un fichier. USB en option (lecteur audio numérique ou support de stockage USB).
- Page 8 Appareil : ERASE (page 17) REPEAT/FM MODE (page 12, 14, Appuyez sur cette touche pour effacer des fichiers et dossiers MP3 du périphérique Appuyez sur cette touche pour écouter USB en option connecté (lecteur audio plusieurs fois un disque, un périphérique numérique ou support de stockage USB).
-
Page 9: Mise En Service
Mise en service Installation de la chaîne en sécurité Enceinte avant (droite) Prise murale Enceinte avant (gauche) Antenne-cadre AM Antenne à fil FM (Déployez-la horizontalement.) Rouge (uni/) Noir (uni/) Suite page suivante... -
Page 10: Alimentation
Avant de transporter la chaîne Antennes Utilisez les touches de l’appareil. Trouvez un emplacement et une orientation qui donnent une bonne Retirez tous les disques pour réception, puis installez les antennes. protéger le mécanisme du lecteur Éloignez les antennes des cordons d’... -
Page 11: Réglage De L'horloge
Pour utiliser la télécommande Réglage de l’horloge Retirez le couvercle du logement des piles en le faisant glisser , puis insérez les deux piles R6 (format AA) fournies, côté Utilisez les touches de la télécommande en premier, en faisant correspondre les pour régler l’horloge. -
Page 12: Opérations Élémentaires
Réglez le volume. Opérations Appuyez sur VOLUME +/ élémentaires Autres opérations Pour Appuyez Lecture d’un CD/disque sur (ou sur passer en pause de la lecture de l’appareil) . Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur Passez en mode CD. - Page 13 Pour changer de mode de lecture Remarques sur la lecture de disques Appuyez plusieurs fois sur PLAY Ne sauvegardez pas d’autres types de fichiers MODE alors que le lecteur est arrêté. ou des dossiers inutiles sur un disque Vous avez le choix entre la lecture contenant des fichiers MP3.
-
Page 14: Écoute De La Radio
Pour réduire les parasites d’une Écoute de la radio station FM stéréo faiblement captée Appuyez plusieurs fois sur FM MODE jusqu’à ce que « MONO » apparaisse Sélectionnez « FM » ou « AM ». pour désactiver la réception stéréo. Appuyez plusieurs fois sur TUNER/ ... -
Page 15: Enregistrement Depuis Un Disque Sur Un Périphérique Usb
Enregistrement synchronisé Enregistrement depuis un disque sur un Vous pouvez enregistrer facilement tout périphérique USB un disque sur un périphérique USB. Connectez un périphérique Vous pouvez connecter un périphérique USB enregistrable au port USB (lecteur audio numérique ou (USB) comme sur la figure support de stockage USB) en option ci-dessous. - Page 16 Appuyez plusieurs fois sur PLAY Enregistrement d’une seule MODE pour sélectionner plage ou d’un seul fichier MP3 le mode de lecture lorsque le pendant la lecture (REC1) lecteur CD est arrêté. Le mode de lecture passe Vous pouvez enregistrer facilement automatiquement en mode de la plage ou le fichier MP3 en cours de lecture normale si vous commencez...
-
Page 17: Appuyez Plusieurs Fois Sur / Ou +/ Pour Sélectionner
Pour retirer le périphérique USB Règles de génération de dossiers et fichiers Vérifiez qu’il n’y a pas de données en Lors du premier enregistrement sur cours de transfert par le périphérique un périphérique USB, un dossier USB, pendant un enregistrement, «... -
Page 18: Remarques
Remarques Écoute de musique Ne connectez pas la chaîne et le périphérique USB via un concentrateur USB. d’un périphérique USB Lors de l’ e nregistrement depuis un CD, les plages sont enregistrées comme fichiers MP3 128 kbit/s. Lors de l’ e nregistrement depuis un Vous pouvez écouter de la musique disque MP3, les fichiers MP3 sont enregistrés enregistrée sur un périphérique USB. - Page 19 Remarque Pour Appuyez Il est possible que certains fichiers ne soient sélectionner la plusieurs fois sur pas détectés par l’appareil même si le format de lecture répétée REPEAT jusqu’à fichier est pris en charge. Dans ce cas, voir page ce que «...
-
Page 20: Utilisation D'éléments Audio En Option
L’ o rdre de lecture sur cette chaîne peut Utilisation d’éléments différer de celui du périphérique USB connecté. audio en option Éteignez toujours la chaîne avant de retirer le périphérique USB. Le retrait du périphérique USB pendant que la chaîne est allumée peut Vous pouvez raccorder un détériorer les données du périphérique USB. -
Page 21: Réglage Du Son
Réglage du son Changement de l’affichage Pour ajouter un effet sonore Pour Appuyez Pour Appuyez générer un sur DSGX changer les plusieurs fois sur son plus l’appareil. informations DISPLAY alors que dynamique sur l’affichage* la chaîne est allumée. (Dynamic changer plusieurs fois sur... - Page 22 Remarques sur les informations sur l’affichage Les caractères ne pouvant pas être affichés apparaissent comme « _ ». Les informations suivantes ne sont pas affichées : temps total de lecture et temps restant de lecture pour un disque MP3 et périphérique USB.
-
Page 23: Autres Opérations
Appuyez sur ENTER pour Autres opérations ajouter la plage ou le fichier au programme de lecture. Création d’un programme de lecture « . » s’affiche si le temps total du programme dépasse 100 minutes (lecture programmée) pour un CD ou si vous sélectionnez un fichier MP3. -
Page 24: Préréglage Des Stations De Radio
Pour mémoriser d’autres Préréglage des stations stations, répétez les opérations de radio 1 à 4. Vous pouvez prérégler jusqu’à 20 stations FM et 10 stations AM. Vous pouvez mémoriser vos stations Les stations préréglées restent de radio préférées et les rappeler mémorisées pendant une demi- instantanément en sélectionnant les journée environ même si vous... -
Page 25: Utilisation Des Minuteries
Réglez l’heure de Utilisation des commencement de la lecture. minuteries Appuyez plusieurs fois sur / pour régler les heures, puis appuyez sur ENTER Cette chaîne est dotée de deux fonctions L’indication des minutes clignote. de minuterie. Si vous utilisez les deux Procédez de la même manière pour minuteries en même temps, la minuterie régler les minutes. -
Page 26: Divers
N’utilisez que les enceintes fournies. Si le problème persiste, adressez-vous au revendeur Sony le plus proche. Le son manque de graves. Vérifiez que le cordon noir (ou rouge) Si « PROTECT » apparaît sur est branché... - Page 27 Lecteur CD/MP3 L’enregistrement s’arrête avant d’être terminé. Le son sautille ou le disque n’est pas Vous utilisez un périphérique USB non pris en charge. Pour les types Essuyez le disque, puis remettez-le en de périphériques compatibles, voir place. «...
- Page 28 Si cette indication Les fichiers ne sont pas lus dans continue à apparaître, adressez-vous au l’ordre d’enregistrement. revendeur Sony le plus proche. Lors d’un enregistrement après qu’une Il n’y a pas de son. opération d’ e ffacement a été effectuée, ...
- Page 29 « READING » est affiché pendant La lecture ne commence pas. longtemps ou le début de la lecture Éteignez la chaîne et reconnectez le prend longtemps. périphérique USB, puis allumez la Le processus de lecture peut prendre chaîne. longtemps dans les cas suivants.
- Page 30 TUNER est sélectionné, sorti du socle en plastique, consultez le l’alimentation n’ e st pas fournie au revendeur Sony le plus proche. périphérique USB et il n’ e st donc pas Éteignez l’ é quipement électrique à...
-
Page 31: Messages
être lu dans la chaîne. LOCKED : Le plateau ne s’ o uvre pas. NOT USED : Vous avez essayé d’ e ffectuer Adressez-vous au revendeur Sony le une opération spécifique dans des plus proche. conditions où cette opération était NO STEP : Toutes les plages proscrite. -
Page 32: Précautions
Remarques sur les disques Précautions Avant la lecture, essuyez le disque du centre vers le bord avec un tissu de nettoyage. Disques POUVANT être lus sur cette Ne nettoyez pas les disques avec des chaîne solvants tels que benzine ou diluants ... -
Page 33: Spécifications
Soyez attentif lorsque vous placez la Spécifications chaîne ou les enceintes sur des surfaces spécialement traitées (avec de la cire, huile, produit à polir, etc.) car cela peut Ensemble principal tacher ou décolorer leur surface. Si vous déplacez directement la chaîne Section amplificateur d’un endroit froid à... - Page 34 Section lecteur CD Généralités Système : Système audionumérique Alimentation électrique Compact Disc Modèle européen : 230 V CA, 50/60 Hz Laser : Laser à semiconducteur (λ=770 Modèle mexicain : 127 V CA, 60 Hz 810 nm) Modèle argentin : 220 V CA, 50/60 Hz Autres modèles : 120, 220 ou 230 ...
-
Page 35: Périphériques Usb Pouvant Être Lus/Enregistrés
Le Vous pouvez utiliser les périphériques fonctionnement des modèles ne figurant pas USB Sony suivants avec cette chaîne. sur la liste n’ e st pas garanti. Il n’ e st pas possible d’utiliser d’autres Notez que le fonctionnement n’ e st pas périphériques USB avec cette chaîne. - Page 36 Printed in China...